-
101 Nachschieben von Gründen
-
102 Geschäft gründen
ein Geschäft gründento launch a business -
103 Verbot der Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit
Verbot n der Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit POL, RECHT ban on discrimination on grounds of nationality (EU)Business german-english dictionary > Verbot der Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit
-
104 ohne Angaben von Gründen
ohne Angaben von Gründen без объясне́ния причи́н -
105 aus Gründen der Billigkeit
aus (Gründen der) BilligkeitWörterbuch Deutsch-Niederländisch > aus Gründen der Billigkeit
-
106 aus beruflichen Gründen
aus beruflichen Gründenvoor zijn beroep, beroepshalve -
107 aus technischen Gründen
-
108 ein Unternehmen gründen
een zaak, onderneming oprichten, vestigen -
109 eine Familie gründen
-
110 eine eigene Wirtschaft gründen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine eigene Wirtschaft gründen
-
111 sich auf ein Testament gründen
sich auf ein Testament gründenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf ein Testament gründen
-
112 sich nach jemandes Gründen fragen
sich nach jemandes Gründen fragenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich nach jemandes Gründen fragen
-
113 Urlaub aus sozialen Gründen
отпуск по социальным причинам
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
leave on social grounds
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Urlaub aus sozialen Gründen
-
114 Verbot (n) der Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit
<Pol, Recht> EU ban on discrimination on grounds of nationalityBusiness german-english dictionary > Verbot (n) der Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit
-
115 ein Geschäft gründen
(to start a shop.) set up shop -
116 aus gesundheitlichen Gründen
por razones de salud -
117 aus rein privaten Gründen
por razones estrictamente privadas -
118 aus unerfindlichen Gründen
por razones inconcebibles -
119 aus wirtschaftlichen Gründen
por razones económicas -
120 eine Familie gründen
fundar un hogar
См. также в других словарях:
Gründen — Gründen, verb. reg. act. von dem Hauptworte Grund. 1. Den Grund eines natürlichen Wasserbehältnisses finden, erforschen, für ergründen; in welcher Bedeutung es im Hochdeutschen nur im gemeinen Leben üblich ist. Der Teich ist nicht zu gründen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gründen — V. (Mittelstufe) etw. errichten, etw. entstehen lassen Beispiel: Sie wollen eine eigene Firma gründen. Kollokation: eine Familie gründen gründen V. (Oberstufe) etw. zur Grundlage machen, etw. auf etw. aufbauen Synonyme: stützen, untermauern,… … Extremes Deutsch
Grunden — can refer to several people, concepts and places:*Toralf Grunden Swedish Antarctic explorer *Walter E. Grunden, historiographer of the Japanese atomic program *Grunden, Germany a town name in Germany *the Danish adjective brilliant … Wikipedia
Gründen — bezeichnet: den Akt einer Gründung, siehe Gründung (Bauwesen) und Gründung (Recht) den Namen einer ehemaligen Gemeinde im Kanton Wallis, Schweiz, siehe Gründen VS Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur … Deutsch Wikipedia
Gründen — Gründen, 1) den Grund (s.d. 6) zu etwas machen; 2) Fugen mit dem Grundhobel, einem schmalen Hobel, auf dem Boden glätten … Pierer's Universal-Lexikon
gründen — ↑etablieren, ↑fundieren, ↑konstituieren … Das große Fremdwörterbuch
gründen, — gründen, ich: ↑basieren … Das große Fremdwörterbuch
gründen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • schaffen • einrichten • formen • bilden Bsp.: • Die Firma wurde 1926 gegründet. • … Deutsch Wörterbuch
gründen — gründen, gründet, gründete, hat gegründet Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet … Deutsch-Test für Zuwanderer
gründen — ins Leben rufen; aufbauen; etablieren; durchsetzen; greifen (lassen); einrichten; konstituieren; aus der Taufe heben (umgangssprachlich); entstehen lassen; … Universal-Lexikon
gründen — 1. aufbauen, auf die Beine stellen, begründen, bilden, einrichten, eröffnen, errichten, etablieren, hervorbringen, in die Wege leiten, ins Leben rufen, installieren, organisieren, schaffen, starten, stiften; (bildungsspr.): instituieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme