-
41 begrunda
verbum1. grunde/tænke over, overvejeLilian begrundar sina misstag, dvs. sina många äktenskap
L. tænker over sine fejltagelser, dvs. sine mange ægteskaber -
42 de facto-flykting
substantiv1. de facto-flygtning, person der har flygtninglignende grunde for en asylansøgningSka man förvägra de facto-flyktingar att stanna i Sverige?
Skal man nægte de facto-flygtninge at blive i Sverige? -
43 fota
verbum1. fyre, afskedige (hverdagssprog/slang)H. blev fyret allerede efter et halvt år2. fotografere (hverdagssprog/slang)3. grunde sig på, basere/bygge sig på (om fx beregninger, teorier) -
44 förklarlig
adjektiv1. forklarligAv förklarliga skäl kunde Sonja inte vara med, hon låg på Karolinska Sjukhuset
Af forklarlige grunde kunne S. ikke være med, hun var indlagt på K.S. (universitetshospital i Stockholm) -
45 grunda
verbum1. grundlægge, indstifte, indrettePersonalen uppskattar Ellens ledarskap som är grundat på förtroende, tydlighet, struktur och ödmjukhet.
Personalet sætter pris på E's lederskab som er grundlagt på tillid, tydelighed, struktur og ydmyghedY:s synspunkter bunder i det, der står i partibogen -
46 grunna
verbum1. grunde, spekulere (hverdagssprog/slang)Vad grunnar du på (över)?
Hvad spekulerer du på? -
47 herrcykel
substantiv1. herrecykel, cykel med et stel hvis øverste rør er placeret vandret (transportmidler m.m.)Många män föredrar att köpa en damcykel framför en herrcykel av många anledningar
Af mange grunde foretrækker mange mænd at købe en damecykel frem for en herrecykel -
48 ikonoklast
substantivIkonoklaster är personer som på grund av deras kultur eller religion avlägsnar (tar bort) eller destruerar viktiga symboliska bilder och ikoner
Ikonoklaster er personer som af kulturelle eller religiøse grunde fjerner eller destruerer vigtige symbolske billeder og ikoner -
49 kakao
substantiv1. kakao, tropisk bønne (råvare)Kakao är en mycket vanlig exportprodukt från den underutvecklade världen. Den odlas på grund av klimatet nästan bara i tropiska områden
Kakao er et meget almindeligt eksportprodukt fra den underudviklede verden. Det dyrkes af klimatiske grunde næsten kun i tropiske egneSammensatte udtryk:kakaoböna; kakaofett; kakaopulver; kakaosmör
kakaobønne; kakaofedt; kakaopulver; kakaosmør -
50 kvav
I ubøjeligt substantiv1. kvag, grundeSærlige udtryk:Synke, gå til bunds, gå underII adjektiv1. trykkende, kvalm -
51 montenegrinska
substantivMontenegrinskan, som är ett slaviskt språk, kallades tidgare för serbokroatiska. Det är besläktat med serbiskan, bosniskan og kroatiskan. Att det nu ska heta montenegrinska har politiska orsaker
Montenegrinsk, som er et slavisk sprog, var førhen kendt som serbokroatisk. Det er beslægtet med serbisk, bosnisk og kroatisk. At det nu skal hedde montenegrinsk skyldes formodentlig politiske grunde -
52 palmvin
substantiv1. palmevin, alkoholholdig drik af gæret saft fra fx sukkerpalmen (drik)Muslimer i norra Nigeria avstår av religiösa skäl från alkohol. Men man dricker mycket te. I södra Nigeria produceras både lokalt öl och palmvin
Muslimer i det nordlige N. afstår af religøse grunde fra alkohol. Men man drikker meget te. I det sydlige N. produceres både lokalt øl og palmevin -
53 prövning
substantiv1. undersøgelse (jura, lov og ret m.m.)2. prøve, eksamenAnføre særlige grunde for en individuel prøve (fx ved optagelse til en uddannelse)3. prøvelse, modgang, sorgHur många prövningar ska man ha i livet?
Hvor mange prøvelser skal man trækkes med (tåle, gennemgå) i livet? -
54 randig
adjektiv1. stribet2. kedelig, uinteressant (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:långrandig; svartrandig; tvärrandig
langtrukken; sortstribet; tværstribetSærlige udtryk: -
55 rutig
adjektiv1. ternetSærlige udtryk: -
56 röstskolkare
substantivRöstskolkning (röstskolk) är vanligt bland ungdomar! - Ja, det är nog sant, min dotter Maja är röstskolkare
Det er almindeligt at unge afstår fra at stemme! - Ja, det er sikkert rigtigt, min datter M. stemmer ikke -
57 skenäktenskap
substantiv1. skinægteskabAdams skenäktenskap med en rysk kvinna som är politisk flykting innebär att hon nu kan stanna i Sverige
A's skinægteskab med en russisk kvinde, som er politisk flygtning, indebærer at hun nu kan blive i S. -
58 stoppningsrätt
substantivFör att en avtalspart skall få utnyttja sin stoppningsrätt krävs att det finns starka skäl att anta att avtalsbrott kommer att begås
Hvis en aftalepartner skal have lov til at udnytte sin ret til at stoppe fx en handel, kræves det at der er stærke grunde til at antage, at modparten vil bryde aftalen -
59 ukrainska
I substantivUkrainska språket är en variant av ryska, men skillnaderna har betonats - kanske av politiska skäl
Det ukrainske sprog er en variant af russisk, men man har betonet forskellene - måske af politiske grundeII substantiv -
60 vara av med
uregelmæssigt verbumNu är vi av med Gunilla, så skönt att hon gick så tidigt!
Nu slap vi af med G., godt, at hun gik så tidligt!
См. также в других словарях:
Gründe — Gründe, der lotbare Meeresgrund vor dem Westeingang in den Englischen Kanal (Ärmelmeer) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gründe — Gründe, Gründnerorte, Zipfer Unterland, alte deutsche Bergorte im S. des ungar. Komitats Zips, dem Hernádfluß entlang (Göllnitz, Schmölnitz, Stoß, Schwedler u.a.); Bewohner jetzt sehr mit Slowaken vermischt … Kleines Konversations-Lexikon
GrundE — Grundeigentum EN real property [estate] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
grunde — grun|de vb., r, de, t (gruble; grundlægge; give grundmaling; basere) … Dansk ordbog
zu Grunde — zu|grụn|de auch: zu Grụn|de 〈Adv.; eigtl.〉 bis auf den Grund ● 〈nur in den Wendungen〉 zu Grunde gehen vernichtet werden, ins Verderben geraten u. sterben; er ist an dieser Krankheit, in der Fremde elend zu Grunde gegangen; zu Grunde legen als… … Universal-Lexikon
Pascal: Gründe der Vernunft und Gründe des Herzens — Einer der zahlreichen Kritiker René Descartes war Blaise Pascal, der schon allein deswegen berufener als viele andere argumentieren konnte, weil er wie Descartes das Erkenntnisideal der mathematischen Exaktheit pflegte. Blaise Pascal war Sohn… … Universal-Lexikon
Landhaus im kühlen Grunde — (Pracht,Германия) Категория отеля: Адрес: Im kühlen Grunde 1, 57589 Pracht, Германи … Каталог отелей
Auf dunkelm Grunde — ist eine Erzählung von Wilhelm Raabe, die im Frühherbst 1860 innerhalb von knapp zwei Wochen entstand[1] und im Juli 1861 in Westermanns Monatsheften erschien. In Buchform kam die Skizze[2] 1934 bei Hermann Klemm in Berlin heraus.[3]… … Deutsch Wikipedia
Hotel Zum kühlen Grunde — (Минден,Германия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Königstr. 243, 32427 Минд … Каталог отелей
Satz vom zureichenden Grunde — Der Satz vom zureichenden Grund (lat. principium rationis sufficientis) ist in der traditionellen [1] Logik und Philosophie in unterschiedlicher Form und Funktion der allgemeine Grundsatz: Jedes Sein oder Erkennen könne und/oder solle in… … Deutsch Wikipedia
Aus einem kühlen Grunde — Die umgangssprachliche Wendung, die auch in der Form »aus diesem kühlen Grunde« gebräuchlich ist, hat die Bedeutung »aus einem/diesem ganz einfachen bestimmten Grund«. Sie ist eine scherzhafte Umbildung des Anfangsverses »In einem kühlen… … Universal-Lexikon