-
1 gouvernement
-
2 gouvernement
-
3 renverser
[ʀɑ̃vɛʀse]Verbe transitif (liquide) entornar(piéton) atropelarse faire renverser ser atropelado (a)(gouvernement) derrubarVerbe pronominal entornar-se* * *[ʀɑ̃vɛʀse]Verbe transitif (liquide) entornar(piéton) atropelarse faire renverser ser atropelado (a)(gouvernement) derrubarVerbe pronominal entornar-se -
4 agenda
[aʒɛ̃da]Nom masculin agenda femininoagenda électronique agenda eletrônica* * *agenda aʒɛ̃da]nome masculino1 (livro, caderno) agenda f.mon agenda personnela minha agenda pessoall'agenda du gouvernementa agenda do governouma agenda electrónica -
5 autonome
[otɔnɔm]Adjectif autônomo(ma)* * *autonome otonɔm]adjectivoautónomoindependentegouvernement autonomegoverno autónomo -
6 bicéphale
bicéphale bisefal]adjectivoaigle bicéphaleáguia bicéfalaun gouvernement bicéphaleum governo bicéfalo -
7 chef
[̃ʃɛf]Nom masculin (directeur) chefe masculino(cuisinier) chefe masculino de cozinhachef d'état chefe de Estadochef de gare chefe-de-estação masculinochef d'orchestre maestro masculino* * *chef ʃɛf]nome 2 géneroschef d'atelierchefe de atelier, chefe de secçãochef de bureauchefe de escritóriochef de garechefe de estaçãochef de gouvernementchefe do governochef de rayonchefe de secçãochef d'Étatchefe de Estadochef d'orchestremaestrola spécialité du chefa especialidade do chefepor sua própria iniciativa◆ en chefem chefearmar-se em chefe -
8 coalition
-
9 contre
[kɔ̃tʀ]Préposition contraun sirop contre la toux um xarope para a tossepar contre pelo contrário* * *contre kɔ̃tʀ]preposiçãoêtre contre le gouvernementestar contra o governoserrer son fils contre sa poitrineapertar o filho contra o peitochanger contretrocar porun envoi contre remboursementuma remessa contra reembolso4 (na luta com, por) contraêtre contre quelqu'unestar contra alguémlutter contre la mortlutar contra a morteun remède contre la grippeum remédio contra a gripe5 apesar deil a eu raison, contre toute apparenceteve razão, apesar de tudoadvérbiovoter contrevotar contraregarde le mur, mets-toi contreolha para a parede, coloca-te junto a elanome masculino( inconveniente) contraem frente, ao ladoa despeito de todos os obstáculospelo contrário, em contrapartida, em compensaçãopesar os prós e os contras -
10 fantoche
-
11 former
[fɔʀme]Verbe transitif formarVerbe pronominal formar-se* * *I.former fɔʀme]verboDieu forma l'homme à son imageDeus criou o homem à sua imagemformer des vœux secretsformular votos secretosformer l'idée deconceberformer un gouvernementformar um governoformer une familleconstituir famíliaeducar; instruirformer des lettresdesenhar as letrasil ne sait même pas former les temps des verbesele não sabe sequer conjugar os tempos dos verbosII.l'orage se formeestá-se a preparar uma tempestadese former en économietirar um curso de economiase former en carrédispor-se em quadrado -
12 manifester
[manifɛste]Verbe transitif & verbe intransitif manifestarVerbe pronominal manifestar-se* * *I.manifester manifɛste]verbomanifester son point de vueexpor o seu ponto de vista2 (política, sindicato, associações) manifestar-se (pour/contre, por/contra)manifester contre les politiques du gouvernementmanifestar-se contras as políticas do governoil manifeste une profonde insécuritéele manifesta uma profunda insegurançaII.aparecersurgirintervirparticiparil n'a pas eu l'occasion de se manifesternão teve oportunidade de se manifestar3 (emoção, doença) manifestar-serevelar-secette maladie se manifeste par l'apparition de boutonsesta doença manifesta-se pelo aparecimento de borbulhas -
13 position
[pozisjɔ̃]Nom féminin posição feminino* * *position pozisjɔ̃]nome femininodisposiçãocolocaçãoMILITAR abandonner ses positionsrecuarchangement de positionmudança de posiçãochaque jouer d'une équipe a une position sur le terraincada jogador tem a sua posição em campoêtre en dernière positionestar em último lugar; ficar em último lugaravoir une mauvaise positionter uma má posturaposition verticaleposição verticalMILITAR en position de combatem posição de combateêtre dans une position délicateestar numa situação delicadaêtre en position deestar em situação dele gouvernement doit prendre une positiono governo tem de tomar uma posiçãoprise de positiontomada de posição5 (social, profissional) posiçãooccuper une position importanteocupar uma posição importantedemander sa positionpedir o extractonão ceder -
14 renverser
[ʀɑ̃vɛʀse]Verbe transitif (liquide) entornar(piéton) atropelarse faire renverser ser atropelado (a)(gouvernement) derrubarVerbe pronominal entornar-se* * *I.renverser ʀɑ̃vɛʀse]verboinverterdeitar ao chão3 (veículo, automobilista) atropelarse faire renverserser atropeladoderrotar8 (cabeça, corpo) inclinarrenverser en arrièreinclinar para trásII.3 objectotombar -
15 transition
См. также в других словарях:
GOUVERNEMENT — «Le gouvernement de plusieurs n’est pas bon. N’ayons qu’un seul maître, un seul roi, celui auquel le fils de Chronos a donné le sceptre et les lois tutélaires.» Ainsi, dans L’Iliade, vers le IXe siècle avant J. C., Homère définit il le système… … Encyclopédie Universelle
Gouvernement 1+4 — Gouvernement de transition (Congo Kinshasa) Le Gouvernement de transition de la République démocratique du Congo est une institution mise en place depuis le 30 juin 2003. Il s agit d un gouvernement d union nationale établi suite aux… … Wikipédia en Français
gouvernement — Gouvernement, Gubernatio, Magisterium, Moderatio, Rectio, Regimen. Le gouvernement de la ville, Curatio vrbis. Ceux qui ont le gouvernement des choses, Principes, et rerum potentes, Bud. Le fait et gouvernement d une Rep. Politia. Le gouvernement … Thresor de la langue françoyse
gouvernement — Gouvernement. s. m. v. La Charge de Gouverneur dans une province, dans une ville, dans une place forte. Le Roy luy a donné le Gouvernement de Normandie. le Gouvernement d une telle place. son Gouvernement luy vaut tant. Il signifie aussi, La… … Dictionnaire de l'Académie française
Gouvernement — (fr., spr. Guwern mang), 1) die von dem Herrscher ertheilte Macht u. Gewalt, in seinem Namen einen Theil des Landes zu regieren; der diese Gewalt vertretende Beamte heißt Gouverneur (spr. Guwernöhr), u. zwar wenn er nur dem Militärwesen einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Gouvernement — (franz., spr. guwärn māng), Regierung, Regierungsgewalt; oberste Militärbehörde einzelner großer Festungen und der Stadt Berlin; Gouvernementsauditeur, s. Garnisongericht. In Rußland ist G. soviel wie Provinz, deren Verwaltung von einem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gouvernement — (frz., spr. guwern máng), Regierung; Regierungsbezirk oder Provinz (s. auch Gubernija); gouvernementāl, der Regierung huldigend, von ihr abhängig … Kleines Konversations-Lexikon
Gouvernement — Gouvernement,das:⇨Bezirk(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Gouvernement — ARISTOPHANE Bio express : Auteur comique grec ( 450/ 386) «Tu as tout ce qu il faut pour entraîner la populace, voix terrible, naturel pervers, impudence de halle ; tu as toutes les qualités nécessaires pour le gouvernement.»… … Dictionnaire des citations politiques
gouvernement — (gou vèr ne man) s. m. 1° Action de gouverner, de régir. Le gouvernement d une banque, d un ménage. • La sage abbesse, qui la crut capable de soutenir sa réforme, la destinait au gouvernement [de l abbaye de Sainte Fare], BOSSUET Anne de Gonz … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GOUVERNEMENT — s. m. Action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d administrer. Le gouvernement d un État. Se reposer des fatigues du gouvernement. Pendant la durée de son gouvernement, pendant son gouvernement. Sous son gouvernement. Gouvernement doux.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)