-
1 gostar
gos.tar[gost‘ar] vt 1 goûter. 2 aimer.**Em francês o verbo aimer, que tanto significa "amar" como "gostar (de)", não exige a preposição de: il aime Mozart / ele gosta de Mozart.Veja outra nota em amar.*** * *[guʃ`ta(x)]Verbo + preposição aimergostar de fazer algo aimer faire quelque chose* * *verbo1 aimersim, gostooui, j'aime2 aimer (de, -)gostar de alguémaimer quelqu'ungostar muito de alguma coisaaimer beaucoup quelque chosegostar de fazer alguma coisaaimer faire quelque chosegosto deste livroj'aime ce livreele gosta mais deste livroil préfère ce livreela gosta mais de lerelle préfère liregostou do filme?avez-vous aimé le film?eu gostaria de irj'aimerais y aller -
2 gostar
I viнаходить удовольствие ( в чём-л); нравиться, любитьII vtпробовать, отведывать -
3 gostar
-
4 gostar de
-
5 gostar
v. tr. gustar, encontar buen gusto o sabor en algo, sentir placer, tener aficción, apreciar. -
6 gostar de ler
aimer lire. -
7 gostar de sensações fortes
aimer les sensations fortes. -
8 gostar, não gostar um do outro
love, there's no love lost between themDicionário português (brasileiro)-Inglês > gostar, não gostar um do outro
-
9 gostar de água
-
10 gostar de saber
-
11 gostar muito
-
12 gostar muito de uma pessoa
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > gostar muito de uma pessoa
-
13 gostar muito de alguém ou algo
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > gostar muito de alguém ou algo
-
14 começar a gostar de
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > começar a gostar de
-
15 be\ fond\ of
-
16 aimer
[eme]Verbe transitif (d'amour) amar(apprécier) gostar deaimer (bien) quelque chose/faire quelque chose gostar (muito) de algo/de fazer algoj'aimerais prendre du café gostaria de tomar caféj'aimerais qu'on m'offre des fleurs gostaria que me oferecessem floresaimer mieux gostar mais de* * *I.aimer eme]verboil aime ses enfants plus que toutama os filhos acima de tudoil n'a jamais aiméele nunca amou ninguémje l'aime biengosto dele/delaaimer mieuxgostar mais; preferirII.1 gostarelle ne s'aime pas avec cette coiffureela não gosta de se ver com este penteadoils s'aiment beaucoupeles amam-se muito -
17 aimer
[eme]Verbe transitif (d'amour) amar(apprécier) gostar deaimer (bien) quelque chose/faire quelque chose gostar (muito) de algo/de fazer algoj'aimerais prendre du café gostaria de tomar caféj'aimerais qu'on m'offre des fleurs gostaria que me oferecessem floresaimer mieux gostar mais de* * *[eme]Verbe transitif (d'amour) amar(apprécier) gostar deaimer (bien) quelque chose/faire quelque chose gostar (muito) de algo/de fazer algoj'aimerais prendre du café gostaria de tomar caféj'aimerais qu'on m'offre des fleurs gostaria que me oferecessem floresaimer mieux gostar mais de -
18 like
I 1. adjective(the same or similar: They're as like as two peas.) igual2. preposition(the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) como3. noun(someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) igual4. conjunction((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) como- likely- likelihood
- liken
- likeness
- likewise
- like-minded
- a likely story!
- as likely as not
- be like someone
- feel like
- he is likely to
- look like
- not likely! II verb1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) gostar2) (to enjoy: I like gardening.) gostar de•- likeable- likable
- liking
- should/would like
- take a liking to* * *like1[laik] n 1 igual. 2 semelhante. 3 acontecimento similar. • adj 1 semelhante, parecido, equivalente, parelho, igual. 2 relacionado. 3 característico. • adv 1 provavelmente. 2 por assim dizer. 3 aproximadamente, em torno de. something like £ 5.00 / cerca de £ 5,00. 4 tal como. • conj como, como se. • prep 1 como. do not shout like that / não grite tanto. 2 típico de, característico de, próprio de. what is he like? / como ele é? 3 com jeito de, com cara de. and the like, etc., e assim por diante. did you ever hear the like of it? já se ouviu coisa igual? in like manner da mesma maneira. it is like enough é muito provável. like master, like man tal senhor, tal criado. the likes of gente como. they are as like as two peas são cara de um, focinho do outro. to feel like ter vontade de. to look like parecer.————————like2[laik] vt+vi 1 gostar de, achar bom. I should like you to come / eu gostaria que você viesse. 2 querer, desejar. 3 convir, agradar. as you like como queira. do as you like / faça o que quiser. he makes himself liked ele se faz estimado. how do you like it? o que você acha disso? to like better gostar mais. to like well gostar. -
19 любить
нсвamar vt, gostar de, querer bem a; ( иметь склонность к чему л) amar vt, gostar de, apreciar vt; ( нуждаться в чем-л) gostar de, dar-se bem com; ( требовать) exigir vt -
20 разлюбить
совdeixar de amar (de gostar), não amar (não gostar) mais; desafeiçoar-se
См. также в других словарях:
gostar — de gosto de paz; gosto de ouvir tocar violino. gostar que gostaria que fosses comigo … Dicionario dos verbos portugueses
gostar — v. intr. 1. Achar bom gosto a. 2. Ter prazer em ver ou em sentir. 3. Achar se ou dar se bem. 4. Ter inclinação. 5. Ter afeição. 6. Usar; ter por hábito. 7. Simpatizar. • v. tr. 8. Provar. 9. Ter satisfação em … Dicionário da Língua Portuguesa
gostar — gousta goûter; apprécier; déguster … Diccionari Personau e Evolutiu
Centrum Gostar — (Еленя Гура,Польша) Категория отеля: Адрес: Goduszynska 61, 58 500 Еленя Гура, Польш … Каталог отелей
Sentidos — Infobox Album | Name = Sentidos Type = Studio album Artist = Adelaide Ferreira Released = flagicon|Portugal 2000 Recorded = Genre = Pop Portugês Length = CD 55:30 Label = BMG Portugal Producer = Ramón Galarza Luís Pedro Fonseca Reviews = Last… … Wikipedia
Rezazadeh Stadium — Infobox Stadium stadium name = Rezazadeh Stadium nickname = fullname = Rezazadeh Stadium location = Ardabil, Iran coordinates = broke ground = built = 2006 opened = 2006 renovated = expanded = closed = demolished = owner = Iran Physical Education … Wikipedia
Niroye Zamini F.C. — Niroye Zamini Nirouye Zamini.gif Full name Niroye Zamini Football Club Founded 1980 Chairman Ali Roozbahani Head Coach … Wikipedia
Claudius Pompeianus — Des barbares se rendent à Marc Aurèle accompagné par Claudius Pompeianus sur le relief de l escalier du Palais des Conservateurs (Musée capitolin, Rome) Tiberius Claudius Pompeianus est né au début des années 130 et mort un peu après 193. Il fut… … Wikipédia en Français
amor — |ô| s. m. 1. Sentimento que induz a aproximar, a proteger ou a conservar a pessoa pela qual se sente afeição ou atração; grande afeição ou afinidade forte por outra pessoa (ex.: amor filial, amor materno). = AFETO ≠ ÓDIO, REPULSA 2. Sentimento… … Dicionário da Língua Portuguesa
Carmen Miranda — from the film The Gang s All Here (1943) Born Maria do Carmo Miranda da Cunha, GCIH 9 February 1909(1909 02 09) Marco de Canaveses, Portugal … Wikipedia
Communications in Iran — Zohreh redirects here. For the city in Khuzestan, see Zahreh. Iran is among the first five countries which have had a growth rate of over 20% and the highest level of development in telecommunication.[1][2] Iran has been awarded the UNE … Wikipedia