-
21 gospodarka wielokierunkowa
• mixed farmingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gospodarka wielokierunkowa
-
22 gospodarka wodna
• water economics -
23 gospodarka wodna w przemyśle
• management of waterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gospodarka wodna w przemyśle
-
24 gospodarka zasobami wodnymi
• water conservationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gospodarka zasobami wodnymi
-
25 gospodarka gospodar·ka
-ki, -ki; dat sg & loc sg -ce; gen pl -ekf(rynkowa, komunalna) economy -
26 elektroniczna gospodarka
• electronic economySłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektroniczna gospodarka
-
27 zła gospodarka
• mismanagement -
28 gospodar|ka
f 1. Ekon. economy- rynkowa/planowa gospodarka a market/planned a. command economy2. Zarządz. (materiałowa, pieniężna, leśna) management U 3. Roln. farm- pracować na gospodarce to work on a farm- □ gospodarka czteropolowa Roln. the four-field system- gospodarka komunalna public utilities pl- gospodarka naturalna Ekon. pre-industrial economy- gospodarka rabunkowa Ekon. overexploitation (of natural resources)- rabunkowa gospodarka leśna/rolna overfelling/overcropping- gospodarka towarowa Ekon. commodity economy- intensywna/ekstensywna gospodarka rolna Roln. intensive/extensive farmingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gospodar|ka
-
29 zmal|eć
pf (zmaleje, zmalał, zmaleli) vi (pod względem rozmiaru, ważności, intensywności) [władza, poparcie, zagrożenie, zapasy, ból] to diminish; (pod względem ilości, znaczenia, siły) [liczba, ilość, produkcja, wydajność, wartość] to decline, to decrease; (pod względem rozmiaru, stopnia, ważności) [ilość, liczba] to reduce; [ryzyko, uwaga, zainteresowanie, napięcie, ból] to lessen; (pod względem ilości, wielkości) [eksport, zatrudnienie, autorytet, zapasy] to dwindle; [lasy, przemysł, gospodarka, budżet, firma] to shrink; [gospodarka, rynek] to contract; [odległość, dystans] to shorten; (pod względem intensywności) [uczucie, poparcie, siły] to ebb (away) przen.; [siły, popularność, zainteresowanie] to wane; [szanse, perspektywy, możliwości] to recede- temperatura znacznie zmalała the temperature fell considerably- nasze wydatki zmalały our expenses have decreased ⇒ malećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmal|eć
-
30 deficytowy
adj(gospodarka, zakład) loss-making; ( towar) in short supply* * *a.1. ekon. (o inwestycji, przedsiębiorstwie) loss-making.2. handl. ( o towarach) in short supply.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deficytowy
-
31 ekonomia
-i; f( nauka) economics; ( gospodarka) economy* * *f.Gen. -ii1. ( nauka) economics; ekonomia normatywna normative economics; ekonomia dobrobytu economics of wealth; ekonomia polityczna political economy.2. (= oszczędność) economy, frugality; ekonomia języka jęz. economy of language; zasada ekonomii fil. law of parsimony, Occam's l. Ockham's razor.3. hist. royal treasury.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekonomia
-
32 ekonomika
- ki; dat sg -ce; f( nauka) economics* * *f.1. ( nauka) economics.2. pot. (= gospodarka) economy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekonomika
-
33 ekspansywny
adj* * *a.1. (= rozprzestrzeniający się) expansive; gospodarka ekspansywna expansive economy.2. (= zaborczy) expansive, demonstrative; ekspansywna osobowość expansive personality.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekspansywny
-
34 ekstensywny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekstensywny
-
35 komunalny
adj(służby, gospodarka) municipal; (mieszkanie, budownictwo) council attr BRIT, low-cost attr US* * *a.(= miejski) municipal; budownictwo l. mieszkania l. mieszkanie komunalne public housing; public services usługi komunalne.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komunalny
-
36 leżeć
(-ę, -ysz); pt; -ał; vito lie; ( o ubraniu) to fitleżeć w łóżku/szpitalu — to stay in bed/in (the (US)) hospital
leżeć odłogiem — ( o ziemi) to lie fallow
leżeć na pieniądzach — pot to be rolling in it (pot)
jeśli tak, to leżę — pot if so, I'm cooked (pot)
* * *ipf.- ę -ysz1. ( być w pozycji leżącej) lie; leżeć plackiem lie flat; leżeć w szpitalu stay in the hospital; leżeć w grobie lie burried; leżeć na pieniądzach be rolling in money.2. (= znajdować się) lie; Warszawa leży nad Wisłą Warsaw lies on the Vistula; to nie leży w moim interesie it is not in my interest; pieniądze leżą na ulicy the streets are paved with gold.3. (= rozpościerać się, pokrywać) spread; leży jak ulał fits like a glove; ich dobro leży mi na sercu I have their welfare at heart; leży mi to na sumieniu it lies heavy on my conscience.4. (= być niewykorzystanym) lie idle; leżeć odłogiem ( o ziemi) lie fallow; przen. (= leniuchować) idle around; robota leży the work remains undone.5. pot. (= znajdować się w trudnej sytuacji) have trouble; gospodarka leży the economy is down; jeśli mi nie pomożesz, leżę! if you don't help me I'm cooked!; leżeć bez jednej/dwóch karty be one/two down.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > leżeć
-
37 magazynowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > magazynowy
-
38 materiałowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > materiałowy
-
39 naturalny
adj* * *a.1. (= niesztuczny) natural; bogactwa naturalne natural resources; dobór naturalny natural selection, survival of the fittest; jedwab naturalny silk; przyrost naturalny population growth rate; umrzeć śmiercią naturalną die of natural causes; śmierć naturalna natural death; potrzeba naturalna (= oddanie moczu l. kału) call of nature.2. (= przyrodzony) natural, inborn; naturalnej wielkości life-size(d), full-size(d).3. (= normalny) regular, ordinary, natural; liczby naturalne mat. natural numbers; skala minorowa naturalna muz. natural minor scale; jest rzeczą naturalną, że... it's (only) natural to l. that...4. (= swobodny, niewymuszony) natural, unaffected.5. przest. barter, in-kind; gospodarka naturalna ekon. barter economy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naturalny
-
40 nieracjonalny
adj* * *a.1. (= nieoparty na rozumie) irrational; ( argument) unreasonable.2. (= przynoszący straty) irrational; ( gospodarka) inefficient.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieracjonalny
См. также в других словарях:
gospodarka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. gospodarkarce; lm D. gospodarkarek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół zagadnień związanych z produkcją i jej organizacją : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gospodarka indywidualna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gospodarka — ż III, CMs. gospodarkarce; lm D. gospodarkarek 1. «organizacja produkcji, sposobów produkcji» Gospodarka planowa, chaotyczna, rabunkowa. Gospodarka indywidualna, uspołeczniona, zespołowa. Gospodarka kapitalistyczna, socjalistyczna. ∆ Ekstensywna… … Słownik języka polskiego
Rospuda River — Infobox River | river name = Rospuda caption = Rospuda between the Sumowo and Okrągłe lakes, nearby Kotowina village origin = Czarne Lake mouth = Rospuda Augustowska Lake basin countries = Poland length = approx. 80 km (50 mi) elevation = 175 m… … Wikipedia
Polnischer Zloty — Złoty Land: Polen Unterteilung: 100 Groszy ISO 4217 Code: PLN Abkürzung: zł Wechselkurs: (17. März 2009) 1 EUR = 4,49 PLN 1 PLN … Deutsch Wikipedia
Polnischer Złoty — Złoty Land: Polen Unterteilung: 100 Groszy ISO 4217 Code: PLN Abkürzung: zł Wechselkurs: (17. März 2009) 1 EUR = 4,49 PLN 1 PLN … Deutsch Wikipedia
Zlote — Złoty Land: Polen Unterteilung: 100 Groszy ISO 4217 Code: PLN Abkürzung: zł Wechselkurs: (17. März 2009) 1 EUR = 4,49 PLN 1 PLN … Deutsch Wikipedia
Zloti — Złoty Land: Polen Unterteilung: 100 Groszy ISO 4217 Code: PLN Abkürzung: zł Wechselkurs: (17. März 2009) 1 EUR = 4,49 PLN 1 PLN … Deutsch Wikipedia
Zloty — Złoty Land: Polen Unterteilung: 100 Groszy ISO 4217 Code: PLN Abkürzung: zł Wechselkurs: (17. März 2009) 1 EUR = 4,49 PLN 1 PLN … Deutsch Wikipedia
Zlotych — Złoty Land: Polen Unterteilung: 100 Groszy ISO 4217 Code: PLN Abkürzung: zł Wechselkurs: (17. März 2009) 1 EUR = 4,49 PLN 1 PLN … Deutsch Wikipedia
Zł — Złoty Land: Polen Unterteilung: 100 Groszy ISO 4217 Code: PLN Abkürzung: zł Wechselkurs: (17. März 2009) 1 EUR = 4,49 PLN 1 PLN … Deutsch Wikipedia
Złote — Złoty Land: Polen Unterteilung: 100 Groszy ISO 4217 Code: PLN Abkürzung: zł Wechselkurs: (17. März 2009) 1 EUR = 4,49 PLN 1 PLN … Deutsch Wikipedia