Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(goods)

  • 81 freight

    [freit]
    1) (goods being carried from place to place: air-freight; ( also adjective) a freight train.) carga
    2) (the money charged for carrying such goods: He charged me $100 freight.) frete

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > freight

  • 82 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) bonzinho
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) bom
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) bom
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) bom
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) bom
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) bom
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) bom
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) bom, agradável
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) bom, muito
    10) (suitable: a good man for the job.) apto
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) bom
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) bom
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) bom
    14) (thorough: a good clean.) bom
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) bem
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) bem, proveito
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) bem
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) ótimo
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) minha nossa
    - goody - goodbye - good-day - good evening - good-for-nothing - good humour - good-humoured - good-humouredly - good-looking - good morning - good afternoon - good-day - good evening - good night - good-natured - goodwill - good will - good works - as good as - be as good as one's word - be up to no good - deliver the goods - for good - for goodness' sake - good for - good for you - him - Good Friday - good gracious - good heavens - goodness gracious - goodness me - good old - make good - no good - put in a good word for - take something in good part - take in good part - thank goodness - to the good

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > good

  • 83 import

    1. [im'po:t] verb
    (to bring in (goods etc) from abroad usually for sale: We import wine from France.) importar
    2. ['impo:t] noun
    1) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) importação
    2) (the act of bringing in goods from abroad: the import of wine.) importação
    - importer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > import

  • 84 market

    1. noun
    1) (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens: He has a clothes stall in the market.) feira, mercado
    2) ((a place where there is) a demand for certain things: There is a market for cotton goods in hot countries.) mercado
    2. verb
    (to (attempt to) sell: I produce the goods and my brother markets them all over the world.) vender
    - marketing - market-garden - market-place - market-square - market price/value - market research - be on the market

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > market

  • 85 retail

    ['ri:teil] 1. verb
    (to sell (goods) (usually in small quantities) to the person who is going to use them (rather than to someone who is going to sell them to someone else).) vender a varejo/a retalho
    2. adjective
    (relating to the sale of goods in this way: a retail price.) varejista, retalhista

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > retail

  • 86 sale

    [seil]
    1) (the act of giving something to someone in exchange for money: the sale of a house; Sales of cars have increased.) venda
    2) (in a shop etc, an offer of goods at lowered prices for a short time: I bought my dress in a sale.) liquidação
    3) (an event at which goods are sold: an auction sale; a book sale.) venda
    - salesman - salesmanship - for sale - sale of work

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sale

  • 87 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) servir a
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) servir
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) servir
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) servir, prestar serviço
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) cumprir
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) servir
    2. noun
    (act of serving (a ball).) serviço
    - serving - it serves you right - serve an apprenticeship - serve out - serve up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > serve

  • 88 shipment

    1) (a load of goods sent by sea: a shipment of wine from Portugal.) carga
    2) (the sending of goods by sea.) expedição por via marítima

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shipment

  • 89 shopping

    1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; ( also adjective) a shopping-list.) compras
    2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; ( also adjective) a shopping-basket / bag.) compras

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shopping

  • 90 stock

    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) estoque
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) estoque, sortimento
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) gado
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) ações
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) caldo
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) cabo, coronha
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) comum
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) ter em estoque
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) abastecer
    - stocks - stockbroker - stock exchange - stock market - stockpile 4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) armazenar
    - stock-taking - stock up - take stock

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stock

  • 91 tax

    [tæks] 1. noun
    1) (money, eg a percentage of a person's income or of the price of goods etc taken by the government to help pay for the running of the state: income tax; a tax on tobacco.) taxa, imposto
    2) (a strain or burden: The continual noise was a tax on her nerves.) fardo
    2. verb
    1) (to make (a person) pay (a) tax; to put a tax on (goods etc): He is taxed on his income; Alcohol is taxed.) taxar
    2) (to put a strain on: Don't tax your strength!) sobrecarregar
    - taxation - taxing - tax-free - taxpayer - tax someone with - tax with

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tax

  • 92 transit

    ['trænsit]
    (the carrying or movement of goods, passengers etc from place to place: The goods have been lost in transit.) trânsito

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > transit

  • 93 transport

    1. [træns'po:t] verb
    (to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) transportar
    2. noun
    (the process of transporting or being transported: road transport; My husband is using my car, so I have no (means of) transport.) transporte
    - transportation - transporter

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > transport

  • 94 waggon

    ['wæɡən]
    1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) carroça, carrinho
    2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) vagão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > waggon

  • 95 wagon

    ['wæɡən]
    1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) carroça, carrinho
    2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) vagão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wagon

  • 96 array

    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) conjunto
    2) (clothes: in fine array.) trajo
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) ordenar
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) ataviar
    * * *
    ar.ray
    [ər'ei] n 1 ordem de batalha, formação militar, esquadrão de tropas. 2 ostentação, pompa, exibição. 3 agrupamento, coleção, conjunto. what an array of beautiful girls! / que cortejo de belas moças! 4 vestuário, vestimenta, traje. 5 Jur alistamento ou lista de jurados. 6 Comp matriz, tabela de campos. • vt 1 pôr em ordem, arrumar. 2 enfeitar, vestir, adornar. the women array themselves in silk / as mulheres vestem seda.

    English-Portuguese dictionary > array

  • 97 bar code

    noun (a code in the form of parallel lines printed on goods from which the computer reads information about their price etc.)
    * * *
    bar code
    [b'a: koud] n código de barra: conjunto de números e barras paralelas que fornece informações sobre produtos, preço, por exemplo, e que é lido por computador.

    English-Portuguese dictionary > bar code

  • 98 barge

    1. noun
    1) (a flat-bottomed boat for carrying goods etc.) barcaça
    2) (a large power-driven boat.) batelão
    2. verb
    1) (to move (about) clumsily: He barged about the room.) mover-se
    2) (to bump (into): He barged into me.) atropelar
    3) ((with in(to)) to push one's way (into) rudely: She barged in without knocking.) irromper
    * * *
    [ba:dʒ] n 1 chata, barcaça, batelão. 2 barco grande usado para excursões. 3 alvarenga, saveiro. 4 casa flutuante. • vt+vi 1 transportar em batelão. 2 cambalear. to barge about coll andar com barulho. to barge in coll entrar sem pedir licença. to barge into coll intrometer-se, irromper.

    English-Portuguese dictionary > barge

  • 99 barter

    1. verb
    (to trade by giving (one thing) in exchange (for another): The bandits bartered gold for guns.) trocar
    2. noun
    (goods used in bartering: Some tribes use sea-shells as barter.) moeda de troca
    * * *
    bar.ter
    [b'a:tə] n 1 comércio de troca. 2 intercâmbio, troca. 3 objeto trocado, escambo. • vt+vi 1 negociar por troca ou permuta. 2 trocar, fazer intercâmbio, permutar.

    English-Portuguese dictionary > barter

  • 100 bazaar

    1) (an Eastern market place.) mercado
    2) (a sale of goods of various kinds, especially home-made or second-hand.) quermesse
    * * *
    ba.zaar
    [bəz'a:] n 1 lugar cheio de lojas. 2 bazar, loja. 3 venda em benefício.

    English-Portuguese dictionary > bazaar

См. также в других словарях:

  • goods — I noun appurtenances, articles of commerce, assets, belongings, chattels, commodities, consumer durables, durables, effects, items, materials, paraphernalia, personal estate, possessions, produce, products, property, resources, staples, stock,… …   Law dictionary

  • goods — W2S2 [gudz] n [plural] 1.) things that are produced in order to be sold electrical/industrial/agricultural etc goods ▪ furniture, carpets and other household goods ▪ the large market for consumer goods (=televisions, washing machines etc) ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • goods — [ gudz ] noun plural *** 1. ) objects produced for sale: a store specializing in leather goods stolen goods: Wilkins was found in possession of $8,000 worth of stolen goods. goods and services: The cost of household goods and services fell. 2. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • goods — [goodz] pl.n. 1. movable personal property 2. merchandise; wares 3. fabric; cloth 4. Brit. freight: usually used attributively ☆ deliver the goods Informal to do or produce …   Universalium

  • goods — plural noun 1》 (goods) merchandise or possessions.     ↘[often as modifier] Brit. freight: a goods train. 2》 (the goods) informal exactly what is required. Phrases come up with (or deliver) the goods informal do what is expected …   English new terms dictionary

  • goods — [goodz] pl.n. 1. movable personal property 2. merchandise; wares 3. fabric; cloth 4. Brit. freight: usually used attributively ☆ deliver the goods Informal to do or produce the thing required ☆ get the goods on or have the goods on Sl …   English World dictionary

  • Goods — ist der Name folgender Personen: Torsten Goods (* 1980), deutscher Jazzmusiker Goods bezeichnet außerdem: Goods Island (auch: Palilug), australische Insel Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • Goods — Goods, n. pl. See {Good}, n., 3. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • goods — [n1] personal possessions appurtenances, belongings, chattels, effects, encumbrances, equipment, furnishings, furniture, gear, impedimenta, movables, paraphernalia, property, stuff, things, trappings; concept 446 goods [n2] merchandise bolt,… …   New thesaurus

  • Goods — Goods, bei Tiernamen Abkürzung für Harry D. S. Goodsir, engl. Zoolog; Krebse …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • goods — property, late 13c., from plural of GOOD (Cf. good) (n.), which had the same sense in Old English. Meaning “saleable commodities” is mid 15c.; colloquial sense of “stolen articles” is from 1900; hence figurative use, “evidence of… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»