Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

marketing

  • 1 marketing

    marketing

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > marketing

  • 2 marketing

    noun ((the study of) the processes by which anything may be sold: He is in charge of marketing; ( also adjective) marketing methods.) marketing
    * * *
    mar.ket.ing
    [m'a:kitiŋ] n marketing, mercadologia.

    English-Portuguese dictionary > marketing

  • 3 marketing

    noun ((the study of) the processes by which anything may be sold: He is in charge of marketing; ( also adjective) marketing methods.) marketing

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > marketing

  • 4 Market

    1. noun
    1) (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens: He has a clothes stall in the market.) mercado
    2) ((a place where there is) a demand for certain things: There is a market for cotton goods in hot countries.) mercado
    2. verb
    (to (attempt to) sell: I produce the goods and my brother markets them all over the world.) comercializar
    - marketing
    - market-garden
    - market-place
    - market-square
    - market price/value
    - market research
    - be on the market
    * * *
    marketing

    English-Portuguese dictionary > Market

  • 5 figure ground perception

    figure ground perception
    Com percepção de figura de fundo. Em marketing é a percepção de objetos ou eventos quando eles sobressaem claramente em um determinado fundo.

    English-Portuguese dictionary > figure ground perception

  • 6 figure

    ['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun
    1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) figura
    2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) figura
    3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) número/cifra, algarismo
    4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) figura
    2. verb
    1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) figurar
    2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) calcular
    - figuratively
    - figurehead
    - figure of speech
    - figure out
    * * *
    fig.ure
    [f'igə] n 1 figura, imagem, forma, aparência, contorno, vulto. he cuts a sorry figure / ele faz triste figura. 2 corpo, talhe, parte. 3 individualidade, personagem eminente. 4 diagrama, desenho, emblema, ilustração, figura geométrica. 5 algarismo, cifra aritmética, número. it runs into seven figures / alcança números de sete algarismos. 6 preço, valor, quantia, importância. what’s the figure / quanto custa isso. 7 símbolo. • vt+vi 1 figurar, formar uma imagem de, desenhar, simbolizar. he figures as the villain / ele faz o papel de vilão. 2 formar uma idéia ou imagem mental de, imaginar. 3 numerar, marcar por meio de números ou algarismos, computar, calcular, avaliar. 4 Mus embelezar, adornar, entremear de imagens, assinalar os respectivos acordes. 5 fazer figura, tomar parte em, salientar-se. 6 fazer cálculos matemáticos, decifrar. a famous figure in history um grande vulto da história. a fine figure of a man or woman homem ou mulher bem apessoados, atraentes, altos e elegantes. figure ground perception Com percepção de figura de fundo. Em marketing é a percepção de objetos ou eventos quando eles sobressaem claramente em um determinado fundo. figure of speech figuras de linguagem (metáfora, antítese, personificação, etc.). figure to yourself imagine só. mother figure símbolo da mãe. that figures! isto faz sentido! to figure as passar por, parecer, afigurar-se. to figure in aparecer, fazer parte de. to figure on Amer coll contar com, esperar. to figure out calcular, figurar, imaginar. to keep one’s figure conservar-se esbelto. to lose one’s figure engordar, perder a linha. what a figure you are! coll que figura você faz!

    English-Portuguese dictionary > figure

  • 7 market

    1. noun
    1) (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens: He has a clothes stall in the market.) mercado
    2) ((a place where there is) a demand for certain things: There is a market for cotton goods in hot countries.) mercado
    2. verb
    (to (attempt to) sell: I produce the goods and my brother markets them all over the world.) comercializar
    - marketing
    - market-garden
    - market-place
    - market-square
    - market price/value
    - market research
    - be on the market
    * * *
    mar.ket
    [m'a:kit] n mercado. • vt+vi 1 vender ou comprar no mercado. 2 comercializar, vender, colocar no mercado. black market câmbio negro. buyer’s/seller’s market mercado do comprador/vendedor. to come into/ put on the market estar no mercado. to meet with a ready market ter boa saída. to play the market operar na bolsa.

    English-Portuguese dictionary > market

  • 8 marketeer

    mar.ket.eer
    [ma:kit'iə] n 1 coll Braz marqueteiro: profissional especializado em marketing. 2 comerciante: pessoa que compra e vende em mercados.

    English-Portuguese dictionary > marketeer

  • 9 promotion mix

    pro.mo.tion mix
    [prəm'ouʃən miks] n composto promocional: atividades de marketing concernentes à tarefa de comunicação persuasiva que tem quatro componentes principais: propaganda, vendagem pessoal, publicidade e promoção de vendas.

    English-Portuguese dictionary > promotion mix

  • 10 prospecting

    pros.pect.ing
    [pr'ɔspektiŋ] n Econ prospecção: estratégia no processo de marketing em que os vendedores de um produto ou serviço procuram identificar clientes em potencial.

    English-Portuguese dictionary > prospecting

  • 11 type

    I noun
    (a kind, sort; variety: What type of house would you prefer to live in?; They are marketing a new type of washing powder.) tipo
    II 1. noun
    1) ((a particular variety of) metal blocks with letters, numbers etc used in printing: Can we have the headline printed in a different type?) tipo
    2) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) letra, tipo
    2. verb
    (to write (something) using a typewriter: Can you type?; I'm typing a letter.) datilografar
    - typewriting
    - typist
    - typewriter
    * * *
    [taip] n 1 tipo, classe, categoria, espécie. he is the very type of a seaman / ele é o tipo do marinheiro. he is not my type / ele não é o meu tipo, não é o tipo de pessoa que me interessa. 2 modelo, símbolo, exemplo, protótipo. 3 cunho, estilo, forma, caráter. 4 figura, inscrição em moeda ou medalha. 5 Typogr tipo, caráter tipográfico. 6 Typogr coleção de tipos. 7 cartas, impressas ou datilografadas. 8 Med tipo sangüíneo. • vt+vi 1 tipificar. 2 formar tipo ou exemplo, simbolizar. 3 determinar o tipo. 4 datilografar. 5 Comp digitar. bold type tipo negrito. italic type itálico. in type composto, impresso. set of type Typogr composição. specimen of type prova de composição. the human types os tipos humanos. to type away datilografar rapidamente ou diligentemente. to type up produzir algo datilografado e completo a partir de idéias, notas ou texto manuscrito. to set up in type compor. to appear in type sair impresso. true to type com sinais característicos.

    English-Portuguese dictionary > type

  • 12 market

    1. noun
    1) (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens: He has a clothes stall in the market.) feira, mercado
    2) ((a place where there is) a demand for certain things: There is a market for cotton goods in hot countries.) mercado
    2. verb
    (to (attempt to) sell: I produce the goods and my brother markets them all over the world.) vender
    - marketing - market-garden - market-place - market-square - market price/value - market research - be on the market

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > market

  • 13 type

    I noun
    (a kind, sort; variety: What type of house would you prefer to live in?; They are marketing a new type of washing powder.) tipo
    II 1. noun
    1) ((a particular variety of) metal blocks with letters, numbers etc used in printing: Can we have the headline printed in a different type?) tipo
    2) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) letra, tipo
    2. verb
    (to write (something) using a typewriter: Can you type?; I'm typing a letter.) datilografar
    - typewriting - typist - typewriter

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > type

См. также в других словарях:

  • Markéting — Marketing Le marketing (appelé aussi par le néologisme mercatique) est une discipline du management qui cherche à déterminer les offres de biens, de services ou d idées en fonction des attitudes et de la motivation des consommateurs, du public ou …   Wikipédia en Français

  • MARKETING — Ce terme anglais, que l’on peut essayer de remplacer en français par celui de mercatique, recouvre les activités par lesquelles l’entreprise s’efforce de détecter un besoin solvable pour le transformer en demande expresse d’un produit ou d’un… …   Encyclopédie Universelle

  • Marketing IQ — Marketing IQ, Inc. is a full service marketing firm based in Chicago, Illinois (U.S.A.). Founded in 2009 by Marc Shull and James Hoskins, Marketing IQ is privately held firm. Marketing IQ provides a broad range of marketing services with a… …   Wikipedia

  • Marketing — ad creep advergame advermation advertecture advertorial alpha pup bandit sign barnumize …   New words

  • Marketing B to B — Marketing industriel Le marketing industriel (ou marché des entreprises ou marché industriel, en anglais Business to business) se définit comme le marketing en direction des professionnels (entreprises, professions libérales, commerces, etc.) ou… …   Wikipédia en Français

  • marketing — MÁRKETING s.n. Disciplină şi activitate comercială care porneşte de la cunoaşterea curentă şi în perspectivă a nevoilor cumpărătorilor, spre a satisface operativ aceste nevoi. – Din engl. marketing. Trimis de claudia, 21.01.2006. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • marketing — / mɑ:kitiŋ/, it. / marketing/ s. ingl. [der. di (to ) market vendere ], usato in ital. al masch. (comm.) [complesso dei metodi atti a collocare col massimo profitto i prodotti in un dato mercato] ▶◀ (non com.) mercatistica, vendita.… …   Enciclopedia Italiana

  • Marketing — Mar ket*ing, n. 1. The act of selling or of purchasing in, or as in, a market. [1913 Webster] 2. Articles in, or from, a market; supplies. [1913 Webster] 3. The activities required by a producer to sell his products, including advertising,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • marketing — index commerce, retail, trade (commerce) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • màrketing — m 〈N mn nzi〉 term. ukupnost radnji i organizacije rada na propagandi, reklami i osvajanju tržišta ili javnog mišljenja; proces kojim su usuglašeni i zajednički osmišljeni svi elementi prodaje nekog proizvoda …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Marketing — Marketing,das:⇨Marktforschung …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»