-
1 golpiza
f.beating. ( Latin American Spanish)* * *SF LAm (=paliza) beating-up, bashing *dar una golpiza a algn — to beat sb up, bash sb *
* * *femenino (AmL) beating* * *femenino (AmL) beating* * *( AmL)beatingle dieron or propinaron tremenda golpiza they gave him a real beating, they beat him up badly* * *
golpiza sustantivo femenino (AmL) beating
* * *golpiza nfAm beating;dar una golpiza a alguien to beat sb up, to give sb a beating* * *f L.Am.beating -
2 golpiza
f Мекс., Экв.взбучка, наказание -
3 golpiza
-
4 golpiza
f; М., Экв.взбу́чка, наказа́ние; избие́ние -
5 golpiza
• beating -
6 golpiza
f• Am bití• Am výprask -
7 golpiza
f Мекс., Экв.взбучка, наказание -
8 golpiza brutal
f.brutal beating, battering. -
9 dar una golpiza a u.p.
• dát komu výprask -
10 propinar una golpiza a u.p.
• dát komu výprask -
11 лепешка
ж.2) ( лекарственная) pastilla f, tableta fмя́тные лепешки — pastillas de menta3) ( что-либо круглое и плоское) pegotón m, pella fлепешки гря́зи — pegotones de barro•• -
12 propinar una paliza a alguien
гл.прост. (golpiza) лепёшку сделать из (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > propinar una paliza a alguien
-
13 FELPEADA
сущ.Избиение, серьёзное поражение(в спортивной игре)Reprimenda. Golpiza. Derrota importante en un juego deportivo. -
14 Marusa
Golpiza
См. также в других словарях:
golpiza — sustantivo femenino 1. Origen: América. Paliza, zurra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
golpiza — f. coloq. Am. paliza (ǁ serie de golpes) … Diccionario de la lengua española
golpiza — ► sustantivo femenino América Paliza, zurra de golpes. * * * golpiza (Hispam.) f. Paliza. * * * golpiza. f. coloq. Am. paliza (ǁ serie de golpes) … Enciclopedia Universal
golpiza — {{#}}{{LM G19190}}{{〓}} {{[}}golpiza{{]}} ‹gol·pi·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} paliza: • Los ladrones le propinaron una golpiza.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
golpiza — s. zurra, paliza. ❙ «A ver si te pasas de listo y terminas por llevarte una buena golpiza!» Geno Díaz, Genocidio … Diccionario del Argot "El Sohez"
golpiza — Americanismo. Dígase paliza … Diccionario español de neologismos
paliza — golpiza … Colombianismos
capote — golpiza; golpiza de varios contra uno; violación en grupo; fornicación; cf. tanda, flete, zumba, dar capote; quedó aislado el paco y le dieron capote los manifestantes , en la cárcel a los violadores les dan capote los internos , ay, amigui, me… … Diccionario de chileno actual
frisca — golpiza; castigo; paliza; acto sexual; cf. flete, zumba, friega, quisca, frisquear; esos chiquillos parece que se portaban muy mal, porque les daban frisca todas las noches , su marido le daba frisca todos los viernes por la noche cuando llegaba… … Diccionario de chileno actual
maderiada — golpiza con un madero … Colombianismos
Lissette Ochoa domestic violence case — The Lissette Ochoa domestic violence case was one of the most well known cases of spousal abuse in Colombia because of the couple s elite social status and for the brutality of the battering perpetrated on Lissette Ochoa by her husband Rafael… … Wikipedia