-
21 goldfarbig
-
22 golden
['gəʊldən]1) (made of gold) d'oro2) (gold coloured) dorato, color orogolden hair — capelli dorati o d'oro
3) fig. [dream, voice, opportunity] d'oro; [ summer] idilliaco, d'oro* * *1) (of gold or the colour of gold: golden hair.) dorato, d'oro2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) fiftieth: They will celebrate their golden wedding (anniversary) next month.) d'oro* * *['gəʊldən]1) (made of gold) d'oro2) (gold coloured) dorato, color orogolden hair — capelli dorati o d'oro
3) fig. [dream, voice, opportunity] d'oro; [ summer] idilliaco, d'oro -
23 golden
golden [ˈgəʊldən]1. adjectivea. ( = gold-coloured) doréb. ( = made of gold) en or2. compoundssymbole de McDonald ®* * *['gəʊldən]1) ( made of gold) en or, d'or2) ( gold coloured) doré, d'orgolden hair — cheveux mpl dorés
3) fig [summer] idyllique; [voice, age, days] d'or -
24 -colored
BrE - coloured ˌkʌlərd, 'kʌləd suffixslate-colored/coral-colored — de color pizarra/coral
(US) [ˌkʌlǝd]ADJ (ending in compounds)rust-coloured — de color de herrumbre, color herrumbre
* * *BrE - coloured [ˌkʌlərd, 'kʌləd] suffixslate-colored/coral-colored — de color pizarra/coral
-
25 or
I.or1 [ɔʀ]1. masculine noun2. compounds► or noir ( = pétrole) black goldII.or2 [ɔʀ]a. (mise en relief) or, ce jour-là, il n'était pas là now, on that particular day, he wasn't there• il m'a téléphoné hier, or je pensais justement à lui he phoned me yesterday, and it just so happened that I'd been thinking about himb. (opposition) but• nous l'attendions, or il n'est pas venu we waited for him but he didn't come* * *
I ɔʀ1) ( indiquant une opposition) and yettu m'as dit que tu serais à la bibliothèque, or tu n'y étais pas — you told me you'd be at the library and you weren't there
les musées sont fermés le mardi, or c'était justement un mardi — museums are closed on Tuesdays, and it just so happened that it was a Tuesday
3) ( pour récapituler)or donc, c'était la nuit et nous étions perdus — now, it was night and we were lost
II
1. ɔʀadjectif invariable [couleur] gold; [cheveux] golden
2.
nom masculin1) ( métal) gold [U]en or — [dent, bague] gold (épith); [patron, mari] marvellous [BrE]; [occasion] golden
avoir un cœur d'or or en or — to have a heart of gold
2) Architecture, Art (d'encadrement, église, de dôme) gilding [U]3) ( couleur)•Phrasal Verbs:- or blanc- or jaune- or noir••la parole est d'argent, le silence est d'or — Proverbe speech is silver, silence is golden Proverbe
rouler sur l' or — to be rolling in it (colloq) ou in money
* * *ɔʀ1. nm1) (= métal) goldl'or blanc fig — snow
2) (emplois figurés, en locution)en or; une occasion en or — a golden opportunity
une affaire en or (occasion) — a real bargain, (commerce) a gold mine
2. conj1) (avec valeur d'opposition) yet, butIl était sûr de gagner, or il a perdu. — He was sure he would win, and yet he lost.
Il s'était établi en Normandie. Or, à cette époque... — He settled in Normandy. Now, at that time...
* * *I.orB nm1 ( métal) gold ¢; or pur/fin/massif pure/fine/solid gold; gravé à l'or fin engraved in fine gold; or (à) 18/24 carats 18-/24-carat gold; or en feuille sheet gold; fil d'or gold thread; or en barres gold bullion; or en lingots gold ingots (pl); en or [dent, bague] gold ( épith); [patron, mari] marvellousGB; [occasion] golden; avoir un cœur d'or or en or fig to have a heart of gold; avoir un caractère en or fig to be pure gold; tout ce qui brille n'est pas d'or all that glitters is not gold; ⇒ poule;2 Archit, Art (d'encadrement, église, de dôme) gilding ¢; les ors d'une icône the gilding of an icon;3 ( couleur) cheveux d'or golden hair; l'or de tes cheveux your golden hair; les ors de l'automne/des champs the golden tints of autumn GB ou fall US/of the fields;4 Hérald or.or blanc white gold; or dentaire dental gold; or gris = or blanc; or jaune yellow gold; or natif native gold; or noir black gold, oil; or rouge red gold.la parole est d'argent, le silence est d'or Prov speech is silver, silence is golden; je ne le ferais pas pour tout l'or du monde I wouldn't do it for all the money in the world ou all the tea in China; rouler sur l' or, être cousu d'or to be rolling in it○ ou in money; elle parle d'or what she says is so true!II.or conj1 ( indiquant une opposition) and yet; il dit avoir passé la soirée au cinéma, or personne ne peut le confirmer he says he spent the evening at the cinema and yet nobody can confirm it; tu m'as dit que tu serais à la bibliothèque, or tu n'y étais pas you told me you'd be at the library and you weren't there; or ça, jeune homme, où vous croyez-vous? hum now then, young man, where do you think you are?;2 ( introduisant un nouvel élément) les musées sont fermés le mardi, or c'était justement un mardi museums are closed on Tuesdays, and it just so happened that it was a Tuesday; or, ce jour-là, il était sorti sans son parapluie now, on that particular day, he went out without his umbrella; il a commencé à me parler du livre, or je l'avais lu une semaine plus tôt he started talking about the book and as it happened I'd read it a week before; on lui avait offert une bouteille d'alcool, or Grovagnard était un ancien alcoolique… he'd been given a bottle of spirits as a present; now Grovagnard was a former alcoholic…; tous les hommes sont mortels, or je suis un homme, donc je suis mortel all men are mortal, I am a man, therefore I am mortal;3 ( pour récapituler) or donc, c'était la nuit et nous étions perdus now, it was night and we were lost.I[ɔr] conjonctionil faut tenir les délais; or, ce n'est pas toujours possible deadlines must be met; now this is not always possibleje devais y aller, or au dernier moment j'ai eu un empêchement I was supposed to go, but then at the last moment something came upII[ɔr] nom masculin1. [métal] goldor monnayé/au titre/sans titre coined/essayed/unessayed goldl'or blanc [les sports d'hiver] the winter sports bonanzala valeur or value in gold, gold exchange value————————[ɔr] adjectif invariable————————d'or locution adjectivale3. (locution)en or locution adjectivale2. [excellent]a. [occasion] a real bargainb. [entreprise] a goldmine -
26 doré
doré, e [dɔʀe]a. ( = couvert d'une dorure) gildedb. ( = couleur d'or) [peau] bronzed ; [blé, cheveux, lumière] golden* * *
1.
2.
1) ( qui rappelle l'or) [peinture, papier] gold (épith); [bronze] gold-coloured [BrE]; [cadre, chaise] gilt (épith)2) ( avec de l'or) [coupole] gildeddoré sur tranche — [feuille, livre] gilt-edged (épith)
3) ( blond cuivré) [cheveux, lumière] golden; [peau] tanned; [pain, poulet] golden brown4) ( dans la richesse) [exil] luxurious
3.
nom masculin gilt* * *dɔʀe adj doré, -e1) (couleur) golden, gold2) (avec dorure) gilt, gilded* * *A pp ⇒ dorer.B ⇒ Les couleurs pp adj1 ( qui rappelle l'or) [chaussures, peinture, papier] gold ( épith); [bronze] gold-colouredGB; [cadre, chaise] gilt ( épith); à bout doré gold-tipped ( épith);2 ( avec de l'or) [coupole] gilded; doré à la feuille gilded with gold leaf; doré à l'or fin gilded; doré sur tranche [livre] gilt-edged ( épith);C nm gilt.doré sur tranche [livre] gilt-edged, with gilded edges2. [chevelure, lumière] golden[peau] golden brown3. [idéal - jours, rêves] golden4. [dans des noms d'animaux] goldendoré nom masculin1. [dorure] gilt -
27 zło|ty2
Ⅰ adj. 1. (zawierający złoto) [piasek, żyła] auriferous 2. (zrobiony ze złota) [sygnet, korona] golden, gold attr.- złoty medal a gold medal- złota moneta a gold coin3. (pozłacany) (galwanicznie) [świecznik, sztućce, biżuteria] gold-plated; (farbą, folią, proszkiem) [posążek, waza, dach] gilded, gilt- ich złota zastawa stołowa their gold plate4. (w kolorze złota) [włosy, klamra, liście, plaża, światło] golden; [jabłko, napój] amber attr., gold-coloured GB, gold-colored US- złota barwa a golden colour5. (doskonały) [osoba] excellent; [dobroć, humor] golden, superb; (najlepszy) [czasy, chwile, dni] golden, happy- to złoty człowiek he’s got a heart of goldⅡ zło|ty m, złota f pot., pieszcz. darling; dearie GB pot.- moi złoci dear folks■ złota jesień ≈ Indian summer- złota księga the roll of honour- złota młodzież pejor. gilded youth (+ v sg/pl)- złota seria winning streak- złote serce a heart of gold- złote wesele a. gody (rocznica wydarzenia) a golden jubilee, the fiftieth anniversary; (rocznica ślubu) the golden wedding- złoty okres the golden age- złoty okres w historii kina the golden age of cinema- złoty środek the golden mean, a happy medium- złoty wiek a golden age- zapisać a. wyryć coś złotymi zgłoskami to immortalize sth- jego imię zapisało się złotymi zgłoskami w dziejach tego narodu his name was immortalized in the annals of the nation’s historyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zło|ty2
-
28 χρυσόχροον
χρυσόχροοςgold-coloured: masc /fem acc sgχρυσόχροοςgold-coloured: neut nom /voc /acc sgχρῡσόχροον, χρυσόχρουςmasc /fem acc sgχρῡσόχροον, χρυσόχρουςneut nom /voc /acc sg -
29 urre
[from Lat. "aurum"] iz.b. (irud.) urreak ez du inoiz bere distira galtzen (atsot.) gold never loses its glitter; urruneko eltzea \urrez, etxera orduko lurrez (atsot.) much ado about nothing (atsot.) ; \urrea balio du it's worth its weight in gold2. Kartak. gold suit Oharra: ikus oharra karta sarreran3. [ izenen aurrean ] gold, golden; \urre koloreko adarrak gold-coloured horns; \urre-pila pile of gold -
30 χρύσεος
χρύσεος, η, ον, also ος, ον in AP5.30 (Antip.Thess.), [dialect] Att. [var] contr. [full] χρυσοῦς, ῆ, οῦν IG12.358.4, etc.; [dialect] Ep. [full] χρύσειος, η, ον: Hom. and Hes. use both χρύσεος and -ειος, χρυσῇ is dub. in Il.5.425; Lyr. used χρύσεος, α, ον, and this form sts. occurs in Trag. dialogue and even in Prose, as X.Ages.5.5 codd., Plu.Luc.37, Apollod.2.5.10, Ant.Lib.36.1; [dialect] Aeol. [full] χρύσιος Sapph.1.8, al. (butAχρύσεα Theoc.29.37
); [dialect] Boeot. [full] χρούσιος SIG337.8 (iv B. C.): ([etym.] χρυσός):—golden, freq. in [dialect] Ep., esp. of what belonged to gods, χρυσέῳ ἐν δαπέδῳ, χρυσέοις δεπάεσσι, χρύσειον ἐπὶ θρόνον, etc., Il.4.2,3, 8.442, al.; χ. τάλαντα the golden scales of Zeus, 22.209; χ. ἰτύς, ζυγόν, of Hera's chariot, 5.724, 730; ἱμάσθλη χ., of Zeus and Poseidon, 8.44 = 13.26; ζώνη χ., of Calypso and Circe, Od.5.232 = 10.545, etc.;δόμος Sapph.
l.c.; of possessions of mortals, Il.4.133, 5.425, al.: sts. enriched or adorned with gold,χ. σκῆπτρον 1.15
, cf. 246;μάχαιρα 18.598
;θύραι Od.7.88
; κλῖναι, κρητῆρες, Hdt.9.82,80; ἕστηκε.. Ἀλέξανδρος ὁ χ., of a statue, Id.8.121;χρυσοῦς στάθητι Luc.Pseudol.15
.2 χρύσεια μέταλλα gold-mines, Th.4.105 (the only instance of χρύσειος in [dialect] Att., cf. χρυσεῖον).3 χρυσοῦς (sc. στατήρ), ὁ, a gold coin, = στατήρ, IG7.303.98, al. (Oropus, iii B. C.), IPE12.32A13 (Olbia, iii B. C.), LXX Ge. 24.22, Plu.Per.25 (in Pap., not a coin, but the equivalent of 20 silver drachmae, PCair.Zen.28.11 (iii B. C.), etc.);χρυσοῖ ἐπίσημοι Plb.4.56.3
, cf. Poll.9.53,59, Hsch.4 χρύσεον, τό, gold plaque, SIG1122.7 (Selinus, V B.C.).II gold-coloured, golden-yellow,ἔθειραι Il.8.42
, 13.24; χ. νέφη ib. 523, etc.;ἀέρος κόμαι Pi.Pae.6.137
; τῶν τὰ χρυσᾶ the yolks of eggs, Ath.9.376d.III metaph., golden,χρυσέη Ἀφροδίτη Il.3.64
, Od.8.337;Μοῖσα Pi.I.8(7).5
;σθένος ἀελίου χ. Id.P.4.144
;ὦ χ. θύγατερ Διός S.OT 188
(lyr.); Ἐλπίς ib. 158 (lyr.); ;ὦ χρυσοῖ θεοί Ar.Ra. 483
;χ. ὑγίεια Pi.P.3.73
;λογισμοῦ ἀγωγή Pl.Lg. 645a
;ἦθος Antiph.212.5
;τὸ χ. ὀρνίθων γένος Id.175
; χ. γένος ἀνθρώπων, of the Golden Age, Hes.Op. 109, cf. Pl.R. 468e, Phdr. 235e, Cra. 397e.b sts. used ironically, ἐγὼ δὲ ὁ χ. but I, fine fellow that I am.., Luc.Laps.1; Πλάτωνα χρυσοῦν (sc. Ἐπίκουρος ἐκάλει) D.L.10.8, cf. Menodot. ap. Gal.Subf.Emp.63.2 wealthy, Palaeph. 31.4 (s. v. l.). [χρῡσέη, χρῡσέην, χρῡσέου, χρῡσέῳ, etc., in Hom. must be pronounced as disyll., as is fully proved by such passages as Il.1.15, 374: but Lyric Poets sts. used [pron. full] ῠ in χρύσεος, Pi.P.3.73, 4.4, 144, al., B.9.6, 15.2; so also Trag., but only in Lyr., not in Iambics or Anapaestics, S.OT 157, 188, Ant. 103, E.Med. 632, 978, IA 1051, IT 1253, Tr. 856, Ba. 372, Heracl. 916, HF 351, 396, El. 192; sts. also Epigrammatists, AP6.292.2 (Hedyl.), 7.233.1 (Apollonid.), 13.18.4 ([place name] Parmeno), APl.4.96.8.]Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χρύσεος
-
31 Catania
A furnishing fabric with brocade effects on a warp satin ground. The warp is made from two-fold cotton in coloured stripes, and a gold coloured rayon weft is used. The rayon weft forms the figure on a satin ground. The ends per inch are about 21/2 times more than the picks. -
32 पिञ्जर _piñjara
पिञ्जर a. [पिञ्ज्-अरच्] Reddish-yellow, tawny, gold- coloured; शिखा प्रदीपस्य सुवर्णपिञ्जरा Mk.3.17; R.18.4.-रः 1 The reddish-yellow or tawny-brown colour.-2 The yellow colour; नभो नैरन्तर्यप्रचलिततडित्पिञ्जरमिव Mv.1. 43.-रम् 1 Gold.-2 Yellow orpiment.-3 A skeleton.-4 Cage (for पञ्जर).-5 The ribs or the cavity formed by them, the thorax. -
33 zlatast
adj golden, gold-like, gold-coloured* * *• tawny -
34 zlaćan
adj golden, gold-like, gold-coloured -
35 χρυσωπός
A with golden eyes or face, beaming like gold, of the sun, E.El. 740 (lyr.), cf. Corn.ND32;αἰθήρ S.Fr.[1128]
.II a fish, = χρύσοφρυς, Plu.2.977f.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χρυσωπός
-
36 χρυσώψ
-
37 golden
1 ( made of gold) en or, d'or ;2 ( gold coloured) doré, d'or ; golden hair cheveux mpl dorés ; golden beaches plages fpl de sable blond ; golden sunset coucher m de soleil flamboyant ;3 fig [dream] doré ; [summer] idyllique ; [voice] d'or ; a golden opportunity une occasion en or ; the golden days of Hollywood l'âge d'or de Hollywood ; the golden world of advertising iron le monde merveilleux de la publicité.silence is golden le silence est d'or. -
38 आदित्य _āditya
आदित्य a. [अदितेरपत्यं ण्य P.IV.1.85.]1 Solar, belonging to, or born in, the solar line; आदित्यैर्यदि विग्रहो नृपतिभिर्धन्यं ममैतत्ततो U.6.18.-2 Devoted to, or originating from, Aditi; आदित्यं चरुं निर्वपेत् Yaj. Ts.2.2.6.1.-3 Belonging to, or sprung from, the Ādityas.-त्यः 1 A son of Aditi; a god, divinity in general. (The number of Ādityas appears to have been originally seven, of whom Varuṇa is the head, and the name Āditya was restricted to them (देवा आदित्या ये सप्त Rv.9.114.3.). In the time of the Brāhmaṇas, however, the number of Ādityas rose to 12, representing the sun in the 12 months of the year; धाता मित्रो$र्यमा रुद्रो वरुणः सूर्य एव च । भगो विवस्वान् पूषा च सविता दशमः स्मृतः ॥ एकादशस्तथा त्वष्टा विष्णुर्द्वादश उच्यते ।); आदित्यानामहं विष्णुः Bg.1.21; Ku. 2.24. (These 12 suns are supposed to shine only at the destruction of the universe; cf. Ve.3.8; दग्धुं विश्वं दहनकिरणैर्नोदिता द्वादशार्काः).-2 The sun; Vāj.4.21.-3 A name of Viṣṇu in his fifth or dwarf-incarnation; स्वयंभूः शंभुरादित्यः V. Sah.-4 N. of the Arka plant (Mar. रुई).-त्यौ (dual) N. of a constellation, the seventh lunar mansion (पुनर्वसु).-Comp. -केतुः 1 N. of a son of Dhṛitarāṣtra.-2 The charioteer of the sun.-चन्द्रौ (dual) the sun and the moon.-दर्शनम् 'Showing the sun' (to a child of 4 months), one of the संस्काराs.-पत्र्यः N. of a plant. (-त्र्यम्) the leaf of the Arka tree.-पर्णिनी a creeping plant with gold-coloured flowers, growing near the bank of water.-पुराणम् N. of an Upapurāṇa.-पुष्पिका red swallow wort (Mar. शिरदोडी).-बन्धुः N. of Śākyamuni.-भक्ता [आदित्ये भक्ता] N. of a plant. see अर्कभक्ता.-मण्डलम् the disc or orb of the sun.-व्रतम् 1 worship of the sun; a व्रत or rite.-2 N. of a Sāman.-सूनुः 'the son of the sun', N. of Sugrīva, Yama, Saturn, Manu and Karṇa &c. -
39 χρυσώπα
-
40 χρυσῶπα
См. также в других словарях:
gold-coloured — adjective having the color of gold • Syn: ↑gold colored • Similar to: ↑colored, ↑coloured, ↑colorful … Useful english dictionary
Gold (biscuit) — Gold is a caramel covered biscuit bar snack food, made in the United Kingdom by McVities, a division of United Biscuits. Designed to look like a gold bar, the 3 inches (7.6 cm) in length biscuit comes in a gold coloured plastic wrapper.… … Wikipedia
coloured — [[t]kʌ̱lə(r)d[/t]] ♦♦♦ coloureds (in AM, use colored) 1) ADJ Something that is coloured a particular colour is that colour. The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange. ...a cheap gold coloured bracelet. 2) ADJ… … English dictionary
Gold coin — [ thumb|right|A Krugerrand gold coin from South Africa] A gold coin is a flat, disc shaped piece of gold that has been minted and issued by a government or private organization. The first gold coins in history were coined by Egyptian Pharaohs… … Wikipedia
gold-colored — adjective having the color of gold • Syn: ↑gold coloured • Similar to: ↑colored, ↑coloured, ↑colorful … Useful english dictionary
gold-rimmed — ADJ: usu ADJ n Gold rimmed glasses have gold coloured frames … English dictionary
Gold(I,III) chloride — Gold(I,III) chloride … Wikipedia
Gold Trail Motor Lodge — (Placerville,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1970 Broadway, P … Каталог отелей
gold medal — ► NOUN ▪ a medal made of or coloured gold, awarded for first place in a race or competition … English terms dictionary
gold — n. & adj. n. 1 a yellow malleable ductile high density metallic element resistant to chemical reaction, occurring naturally in quartz veins and gravel, and precious as a monetary medium, in jewellery, etc. Usage: Symb.: Au. 2 the colour of gold.… … Useful english dictionary
gold — [[t]go͟ʊld[/t]] ♦♦ golds 1) N UNCOUNT Gold is a valuable, yellow coloured metal that is used for making jewellery and ornaments, and as an international currency. ...a sapphire set in gold... The price of gold was going up. ...gold coins. 2) N… … English dictionary