-
21 uniform
< gen> (appearance, color, shape etc.) ■ einheitlich<tech.gen> (e.g. appearance, quality; processes of any kind) ■ gleichmäßig<tech.gen> (e.g. motion, process, treatment) ■ stetig; gleichförmig< mech> (acceleration, velocity; motion) ■ gleichförmig< phys> (e.g. acceleration, noise) ■ gleichbleibend<sport.garm> ■ Trikot n ; Spielkleidung f< srfc> (layer, coating; without irregularities) ■ gleichmäßig -
22 uniformly distributed load
English-german engineering dictionary > uniformly distributed load
-
23 measured
adjectiverhythmisch, gleichmäßig [Geräusch, Bewegung]; gemessen [Schritt, Worte, Ausdrucksweise]* * *meas·ured[ˈmeʒəd, AM -ɚd]she walked down the hall with \measured steps sie ging gemessenen Schrittes den Gang entlang* * *['meZəd]adjtread gemessen (liter); tone bedacht, bedächtig; words wohlüberlegt, durchdacht; approach, response maßvollhe walked with measured steps — er ging gemessenen Schrittes (liter)
at a measured pace — in gemäßigtem Tempo
* * *1. (ab)gemessen:measured value Messwert m;a measured mile eine amtlich gemessene oder richtige Meile2. richtig proportioniert3. (ab)gemessen, gleich-, regelmäßig:measured tread gemessener Schritt4. wohlüberlegt, abgewogen, gemessen:speak in measured terms sich maßvoll ausdrücken5. gewollt, bewusst, berechnet:with measured insolence mit betonter Frechheit6. rhythmisch7. im Versmaß, metrisch* * *adjectiverhythmisch, gleichmäßig [Geräusch, Bewegung]; gemessen [Schritt, Worte, Ausdrucksweise]* * *adj.gemessen adj. -
24 equably
-
25 even out
transitive verb1) (make smooth) glätten2) ausgleichen [Unterschiede]* * *1) (to become level or regular: The road rose steeply and then evened out; His pulse began to even out.) eben/gleichmäßig werden2) (to make smooth: He raked the soil to even it out.) glätten3) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) ausgleichen* * *1. vi1) (prices) sich einpendeln2) (ground) eben werden, sich ebnen2. vt sep1) prices ausgleichen2) ground, cement ebnen, glätten3) tax burden, wealth gleichmäßig verteilen* * *transitive verb1) (make smooth) glätten2) ausgleichen [Unterschiede]* * *v.ausgleichen v. -
26 rhythmically
-
27 evenly
1) ( placidly) gelassen;to state sth \evenly etw gelassen [o in einem ruhigen Ton] erklären2) ( equally) gleichmäßig;their chances of victory are \evenly balanced sie haben gleich große Chancen auf einen Sieg;to divide sth \evenly etw gleichmäßig aufteilen;to be \evenly matched einander ebenbürtig sein -
28 cleanly
adjective* * *I adverb* * *clean·ly[ˈkli:nli]the clavicle broke \cleanly es war ein glatter Schlüsselbeinbruch* * *I ['kliːnlɪ]advsauber II ['klenlɪ]adj (+er)sauber; person reinlich* * *A adj [ˈklenlı] reinlich:a) sauberb) sauberkeitsliebendB adv [ˈkliːnlı] säuberlich, reinlich* * *adjective* * *adj.reinlich adj.sauber adj. -
29 continuous
adjective1) ununterbrochen; anhaltend [Regen, Sonnenschein, Anstieg]; ständig [Kritik, Streit, Änderung]; fortlaufend [Mauer]; durchgezogen [Linie]2) (Ling.)continuous [form] — Verlaufsform, die
present continuous or continuous present/past continuous or continuous past — Verlaufsform des Präsens/Präteritums
* * *adjective (joined together, or going on, without interruption: a continuous series; continuous rain; continuous movement.) ununterbrochen* * *con·tinu·ous[kənˈtɪnjuəs]adj attr, inv1. (permanent) dauernd, ständig, ununterbrochen; (steady) kontinuierlich, fortlaufend geh, stetig; (unbroken) durchgehend; line also durchgezogena \continuous low buzzing noise ein ununterbrochener leiser Summton\continuous pain anhaltende Schmerzen\continuous rain/sunshine anhaltender Regen/Sonnenscheinwe had \continuous rain for the whole weekend es hat das ganze Wochenende ununterbrochen geregnetto be in \continuous employment durchgehend beschäftigt sein2. LING\continuous form Verlaufsform f fachspr* * *[kən'tɪnjʊəs]adjdauernd, ständig, kontinuierlich (geh); line durchgezogen, ununterbrochen; rise, movement etc stetig, stet attr (geh), gleichmäßig; (MATH) function stetigto be in continuous use —
continuous assessment — Beurteilung f der Leistungen während des ganzen Jahres
continuous paper (Comput) — Endlospapier nt; (pre-printed) Endlosformular nt
present/past continuous (Gram) — erweitertes Präsens/Präteritum
* * *1. ununterbrochen, (fort-, an)dauernd, (fort)laufend, fortwährend, (be)ständig, stetig, unaufhörlichcontinuous motion, continuous operation Dauerbetrieb m, kontinuierliche Arbeitsweise3. zusammenhängend, ununterbrochen (Linie etc)4. LING progressiv:continuous form Verlaufsform f* * *adjective1) ununterbrochen; anhaltend [Regen, Sonnenschein, Anstieg]; ständig [Kritik, Streit, Änderung]; fortlaufend [Mauer]; durchgezogen [Linie]2) (Ling.)continuous [form] — Verlaufsform, die
present continuous or continuous present/past continuous or continuous past — Verlaufsform des Präsens/Präteritums
* * *adj.Dauer- präfix.fortdauernd adj.fortlaufend adj.kontinuierlich adj.stetig (Mathematik) adj.stetig adj.ununterbrochen adj. -
30 divide
1. transitive verbdivide something in[to] parts — (separate) etwas [in Stücke (Akk.)] aufteilen
divide something into halves/quarters — etwas halbieren/vierteln
divide something in two — etwas [in zwei Teile] zerteilen
2) (by marking out)divide something into something — etwas in etwas (Akk.) unterteilen
3) (part by marking) trennendivide something/somebody from or and something/somebody — etwas/jemanden von etwas/jemandem trennen
4) (mark off)dividing line — Trennungslinie, die
5) (distinguish) unterscheiden6) (cause to disagree) entzweienbe divided over an issue — in einer Angelegenheit nicht einig sein
8) (Math.) dividieren (fachspr.), teilen (by durch)2. intransitive verbdivide three into nine — neun durch drei dividieren od. teilen
1) (separate)divide [in or into parts] — sich [in Teile] teilen; [Buch, Urkunde usw.:] sich [in Teile] gliedern, [in Teile] gegliedert sein
divide into two — sich in zwei Teile teilen
2)divide [from something] — von etwas abzweigen
3) (Math.)divide [by a number] — sich [durch eine Zahl] dividieren (fachspr.) od. teilen lassen
Phrasal Verbs:- academic.ru/86290/divide_off">divide off* * *1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) teilen3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) dividieren•- dividers- divisible
- division
- divisional* * *di·vide[dɪˈvaɪd]I. ncontinental \divide Kontinentalsperre f4.▶ to cross the Great \divide die Schwelle des Todes überschreitenII. vt1. (split)▪ to \divide sth etw teilen2. (share)▪ to \divide sth etw aufteilenBritain is to \divide the development costs with Germany and France England, Deutschland und Frankreich sollen die Entwicklungskosten gemeinsam tragen3. MATH10 \divided by 2 equals 5 10 geteilt durch 2 ist 54. (separate)▪ to \divide sb jdn entzweien [o auseinanderbringen]they refused to let the distance \divide them sie ließen sich durch die Entfernung nicht auseinanderbringenthe fence \divides our field from our neighbour's der Zaun grenzt unser Grundstück von dem unseres Nachbarn ab5. (allocate)▪ to \divide sth etw zuteilenshe \divides her time between her apartment in New York and her cottage in Yorkshire sie verbringt ihre Zeit abwechselnd in ihrem Apartment in New York und ihrem Landhaus in Yorkshire6. (disunite)▪ to \divide sb/sth jdn/etw spaltento \divide a nation eine Nation spalten▪ to be \divided over [or on] sth über etw akk verschiedene Ansichten haben, [sich dat] in etw dat uneinig sein7. BRIT POLto \divide the House durch Hammelsprung abstimmenIII. vito \divide equally [or evenly] in gleiche Teile zerfallenthe vote is expected to \divide equally for and against the proposal man erwartet, dass ebenso viele für wie gegen den Vorschlag stimmen werden2. MATH dividieren3. (separate)their paths \divided ihre Wege trennten sich4. BRIT POL im Hammelsprung abstimmen5. (disagree) nicht übereinstimmen6.▶ to \divide and rule [or conquer] teilen und herrschen* * *[dI'vaɪd]1. vt1) (= separate) trennen2) (= split into parts also divide up) money, work, property, kingdom, room teilen (into in +acc); (in order to distribute) aufteilenthe river divides the city into two —
divide the pastry in half she divided the cake into five pieces — den Teig in zwei Hälften teilen sie teilte den Kuchen in fünf Stücke (auf)
3) (= share out) money, time, food verteilen4) (MATH) dividieren, teilento divide 6 into 36, to divide 36 by 6 —
what is 12 divided by 3? — was ist 12 (geteilt or dividiert) durch 3?
5) (= cause disagreement among) friends entzweien6) (Brit PARL)2. vithe policy of divide and rule/conquer — die Politik des "divide et impera"/Teilen und Besiegens
he's no good at dividing — er kann nicht teilen or dividieren
3) (Brit PARL)divide, divide! — abstimmen!
3. n (GEOG)Wasserscheide fthe Great Divide (Geog) — die (nord)amerikanische Wasserscheide; (fig) die Kluft
the racial/social/cultural divide — die Kluft zwischen den Rassen/Gesellschaftsschichten/Kulturen
* * *divide [dıˈvaıd]A v/t1. teilen:divide in halves halbieren;divide sth with sb etwas mit jemandem teilenfrom von)4. aufteilen (among, between unter akk)6. gliedern, einteilen ( beide:into, in in akk)7. MATHa) dividieren, teilen ( beide:by durch):30 divided by 5 is 6 30 (geteilt) durch 5 ist 6;divide 5 into 30 30 durch 5 teilenb) ohne Rest teilen, aufgehen in (dat)8. MATH, TECH graduieren, mit einer Gradeinteilung versehen9. Br das Parlament etc im Hammelsprung abstimmen lassen (on über akk)B v/i1. sich teilen2. sich aufteilen, zerfallen ( beide:into in akk)4. sich trennen ( from von)5. MATHa) dividieren, teilen6. PARL Br im Hammelsprung abstimmen7. verschiedener Meinung sein (on, upon über akk)* * *1. transitive verb1) teilen; (subdivide) aufteilen; (with precision) einteilen; (into separated pieces) zerteilendivide something in[to] parts — (separate) etwas [in Stücke (Akk.)] aufteilen
divide something into halves/quarters — etwas halbieren/vierteln
divide something in two — etwas [in zwei Teile] zerteilen
divide something into something — etwas in etwas (Akk.) unterteilen
3) (part by marking) trennendivide something/somebody from or and something/somebody — etwas/jemanden von etwas/jemandem trennen
4) (mark off)dividing line — Trennungslinie, die
5) (distinguish) unterscheiden6) (cause to disagree) entzweien8) (Math.) dividieren (fachspr.), teilen (by durch)2. intransitive verbdivide three into nine — neun durch drei dividieren od. teilen
1) (separate)divide [in or into parts] — sich [in Teile] teilen; [Buch, Urkunde usw.:] sich [in Teile] gliedern, [in Teile] gegliedert sein
2)divide [from something] — von etwas abzweigen
3) (Math.)divide [by a number] — sich [durch eine Zahl] dividieren (fachspr.) od. teilen lassen
Phrasal Verbs:* * *(up) v.in Teile trennen ausdr. v.aufteilen v.dividieren v.scheiden v.(§ p.,pp.: schied, ist geschieden)sich trennen v.spalten v.teilen v.unterteilen v. -
31 etesian
etesian winds Etesien (von April bis Oktober gleichmäßig wehende, trockene Nordwestwinde im östlichen Mittelmeer) -
32 constant
-
33 dye in equal depth
-
34 equigranular
< mat> ■ gleichkörnig; gleichmäßig körnig -
35 even-grained
< mat> ■ gleichmäßig gekörnt -
36 evenly distributed
< qualit> ■ gleichmäßig verteilt -
37 evenly illuminated
< phot> (e.g. room, studio) ■ gleichmäßig ausgeleuchtet -
38 illuminate evenly
-
39 level
< gen> (e.g. country, field, road) ■ eben; flach< gen> ■ Ebene f<tech.gen> (acoustic, electronic) ■ Pegel m<tech.gen> (e.g. river, lake, tank) ■ Pegelstand m<tech.gen> (surface of a liquid; e.g. of water) ■ Spiegel m<tech.gen> ■ Stand m ; Niveau n ; Füllstand m ; niveaugleich<av> ■ Lautstärke f ; Lautheit f ; Lautstärkeeinheit f ; Lautstärkepegel m ; Pegel m< edp> ■ Stufe f<edp.av> ■ Hüllkurvenstufe f ; Hüllkurvenlevel m ; Hüllkurvenpegel m ; Pegel m<energ.hydr> (target water level of artificial lake, storage lake, headwater) ■ Stauziel n<i&c> ■ Einstellposition f<i&c> (geodesy) ■ Richtlatte f<i&c> ■ Nivellier n ; Nivellierinstrument npract <i&c.tools> (for determining true horizontal/vertical orientation of sth) ■ Wasserwaage f ; Richtwaage f rar< min> ■ söhlig< prod> (e.g. workpiece surface) ■ plan< srfc> ■ gleichmäßig< traff> (crossing) ■ höhengleich; schienengleich< traff> (e.g. flight, cruise, road) ■ horizontalvt <tech.gen> (irregularities in any surface; e.g. in terrain) ■ einebnen vt ; glätten vtvt <build.srfc> (e.g. screet flooring, plasterwork) ■ abstreichen vtvt < mvhcl> (car with automatic level control) ■ auf Niveau hochpumpen vt ; auf Niveau pumpen vt -
40 smooth
< gen> (metaphorical usage: without problems; e.g. operations) ■ glatt; reibungslos; problemlos<mvhcl.mot> (engine operation) ■ gleichmäßig; rund
См. также в других словарях:
gleichmäßig — gleichmäßig … Deutsch Wörterbuch
Gleichmäßig — Gleichmäßig, adj. et adv. von gleich, und Maße, modus, eine völlige so wohl als einige Übereinstimmung auszudrucken, besonders im Oberdeutschen. Sich einer gleichmäßigen Übereilung im Urtheilen schuldig machen, einer ähnlichen, eben einer solchen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gleichmäßig — Adj. (Mittelstufe) im gleichen Ausmaß, immer gleich Beispiele: Er läuft in gleichmäßigem Tempo. Der Kranke atmete gleichmäßig … Extremes Deutsch
gleichmäßig — egal, ↑linear, ↑proportioniert, ↑rhythmisch, ↑symmetrisch, ↑uniform … Das große Fremdwörterbuch
gleichmäßig — Adj std. (15. Jh.) Stammwort. Mit gleichem Maß , dazu die Rückbildung Gleichmaß. ✎ Nichtenhauser (1920), 25. deutsch s. gleich, s. Maß … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gleichmäßig — waagerecht; plan; gerade; flach; eben; planar; wellenlos; waagrecht; unbeirrbar; stetig; regelmäßig; regulär; … Universal-Lexikon
gleichmäßig — gleich·mä·ßig Adj; 1 so, dass man den Rhythmus, den Druck, das Tempo o.Ä. dabei nicht ändert ≈ gleich bleibend: gleichmäßig atmen; sich in gleichmäßigem Tempo bewegen 2 zu gleichen Teilen oder im gleichen Ausmaß ≈ ausgewogen: die Bonbons an die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gleichmäßig — ausgeglichen, beständig, einheitlich, gleichbleibend, gleichförmig, in einem Gleichmaß, kontinuierlich, ohne Veränderungen, regelmäßig, schwankungsfrei, stetig. * * * gleichmäßig:1.〈diegleichenMaßeaufweisend〉ebenmäßig·symmetrisch+proportional;auch… … Das Wörterbuch der Synonyme
gleichmäßig — gleich: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. gelīch, ahd. gilīh, got. galeiks, aengl. gelīc (engl. like), aisl. ‹g›līkr (schwed. lik) ist eine alte Zusammensetzung aus germ. *ga und *līka »Körper, Gestalt« (vgl. ↑ ge..., ↑ Ge... und ↑ Leiche) und… … Das Herkunftswörterbuch
Gleichmäßig konvexer Raum — Gleichmäßig konvexe Räume sind eine in der Mathematik betrachtete spezielle Klasse normierter Räume. Diese Räume wurden 1936 von James. A. Clarkson mittels einer geometrischen Eigenschaft der Einheitskugel eingeführt. Die gleichmäßig konvexen… … Deutsch Wikipedia
gleichmäßig beschränkt — gleichmäßig beschränkt, Mathematik: Funktionenfolge … Universal-Lexikon