-
21 Gleichheit
f < allg> ■ equality -
22 Gleichheit
f wekhevî--------edalet--------wekhevî--------yeksanî -
23 Gleichheit
fравенство; тождественностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gleichheit
-
24 Gleichheit
равенствотождественностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gleichheit
-
25 Gleichheit
(f)равенство, тождествоDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Gleichheit
-
26 Gleichheit
-
27 Gleichheit
f -równość f -
28 Gleichheit
Gleich·heit <-, -en> f1) ( Übereinstimmung) correspondence, similarity -
29 Gleichheit
-
30 Gleichheit
f <-, -en>1) равенство; тождество2) тк sg равенство, равноправиеdie Gléíchheit áller vor dem Gesétz — равенство всех перед законом
-
31 Gleichheit
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleichheit
-
32 Gleichheit
Gléichheit f =ра́венство; тожде́ственность -
33 Gleichheit f
равенство {ср} -
34 Gleichheit
f.benzerlikf.eşitlik -
35 Gleichheit
f MATH equality, identity -
36 Gleichheit
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Gleichheit
-
37 Gleichheit
f1. alikeness2. analogousness3. equality4. identityf[Gleichwertigkeit]egality -
38 Gleichheit
f (10) bərabərlik; eynilik, həmcinslik -
39 Gleichheit vor dem Gesetz
Gleichheit f vor dem Gesetz RECHT (AE) Equal Protection of the Laws, equality before the law (Garantie in der Verfassung)* * *Gleichheit vor dem Gesetz
equal justice under (equal rights before, equality before) the law;
• Gleichheit der Preise parity of prices.Business german-english dictionary > Gleichheit vor dem Gesetz
-
40 Gleichheit der Preise
Gleichheit der Preise
parity of prices.
См. также в других словарях:
Gleichheit — Gleichheit … Deutsch Wörterbuch
Gleichheit — bedeutet Übereinstimmung einer Mehrzahl von Gegenständen, Personen oder Sachverhalten in einem bestimmten Merkmal bei Verschiedenheit in anderen Merkmalen. Identität bedeutet eine völlige Übereinstimmung, das heißt Ununterscheidbarkeit in… … Deutsch Wikipedia
Gleichheit — Gleichheit, 1) Übereinstimmung mehrerer Dinge in Allem od. in gewissen Bestimmungen; 2) (Math.), die Übereinstimmung von Größen bezüglich ihrer Größe ohne Rücksicht auf die Gestalt. Das Zeichen dafür ist =. In der Geometrie versteht man also… … Pierer's Universal-Lexikon
Gleichheit — (Aequalitas) ist in der Logik die Übereinstimmung zweier Dinge, insbes. der Größe nach. In der Außenwelt findet vollkommene G., wie Leibniz richtig bemerkt und durch die Ausstellung des Prinzips von der Übereinstimmung des Nichtzuunterscheidenden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gleichheit — Gleichheit, die Uebereinstimmung einzelner Dinge in allen ihren Eigenschaften; ist nirgends in der Natur vorhanden, indem anscheinend gleiche Dinge sich bei näherer Betrachtung als verschieden zeigen. G. in socialer u. polit. Hinsicht ist… … Herders Conversations-Lexikon
Gleichheit — 1. ↑Analogie, ↑Äquiparation, ↑Egalität, ↑Égalité, ↑Identität, ↑Parallelität, 2. ↑Parität, Symmetrie … Das große Fremdwörterbuch
Gleichheit — Gleichförmigkeit; Identität; Analogie; Ähnlichkeit; Gleichartigkeit; Übereinstimmung; Similarität * * * Gleich|heit [ glai̮çhai̮t], die; , en: a) Übereinstimmung (in Bezug auf Beschaffenheit … Universal-Lexikon
Gleichheit — 1. Gleicheyt macht freundtlicheyt. – Franck, II, 60a; Sailer, 76; Körte, 2191; Simrock, 3690. Böhm.: Rovnost přátely činí. (Čelakovský, 228.) Holl.: Gelijkheid bevredigt. (Harrebomée, I, 225.) Lat.: Similitudo morum est mater amorum. (Gaal, 738.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gleichheit — Ich kann mir nichts Besseres denken als ein bescheidenes, einfaches und freies Leben in einer egalitären Gesellschaft. «Karl R. Popper» Gleichheit ist immer der Probestein der Gerechtigkeit, und beide machen das Wesen der Freiheit. «Johann… … Zitate - Herkunft und Themen
Gleichheit — a) Deckungsgleichheit, Entsprechung, Gleichartigkeit, große Ähnlichkeit, Identität, Symmetrie, Übereinstimmung; (bildungsspr.): Analogie, Egalität, Égalité, Konformität, Kongruenz, Parität. b) ↑ Gleichberechtigung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gleichheit — die Gleichheit (Mittelstufe) Unterschiedslosigkeit in Bezug auf die Stellung, Rechte Synonym: Egalität (geh.) Beispiel: Die Gleichheit aller Menschen ist eins der wichtigsten Prinzipien in der heutigen Welt … Extremes Deutsch