-
61 give away
1. выдать (секрет, чувства, происхождение и т.д.)2. заложить кого-либо; предать, выдатьHe pretended to be English, but his faint Greek accent gave him away.
Nobody knows I’ve done this, so please, don’t give me away!
-
62 give away
-
63 give away
s.divulgar por descuido o tontería; vender una cosa de cualquier modo. (familiar)v.1 regalar (give for nothing)2 repartir (prize)3 traicionar (betray, reveal)4 delatar, denunciar, echar al agua, desenmascarar.5 revelar, divulgar, delatar.6 entregar.7 ceder, colapsarse, doblarse.8 abandonarse, claudicar.9 entregar en matrimonio. -
64 give away
vt(give free) verschenken, (secret) verraten -
65 give away
vt(give free) verschenken, (secret) verraten -
66 give away
['gɪvə'weɪ]1) Общая лексика: безвозмездная финансовая помощь, быть посаженным отцом, выдавать, выдать, дарить, жертвовать, игра в поддавки, обнаруживать, обнаружить, отдавать, отдавать замуж, отдать, подарить, подвести, подводить, предавать, предать, проговариваться, проговориться, раздавать (призы), раздать (призы), распределять, товар, отданный дёшево, уступать, выдавать (замуж), предавать (кого-л.), раздавать (призы, деньги), разоблачать, раздаривать (Ex.: Grandmother still bakes 5-6 pies at a time & gives them all away.)2) Разговорное выражение: спалить (to let a secret become known; to tell the secret of; тж. см. спалиться), спалиться3) Американизм: лотерея, розыгрыш, проводить розыгрыш, проводить тираж лотереи4) Математика: возвращать5) Экономика: разглашать6) Деловая лексика: продавать с уступкой в цене7) Пословица: выдавать себя, выдать себя -
67 give away
-
68 give away
phrvt infmlNothing gives you away as much as your manner of speech — Ничто так не выдает твое происхождение, как манера говорить
-
69 give-away
ˈɡɪvəˌweɪнизкий (о цене) -
70 give away to
-
71 give-away
[ˌgɪvə'weɪ]1) Общая лексика: непреднамеренное предательство, низкий (о цене), проданное дешёво, с раздачей призов, раскрытие тайны (ненамеренное)2) Разговорное выражение: (ненамеренное) раскрытие тайны, безвозмездная финансовая помощь, ненамеренное разоблачение тайны, товар, продаваемый с уступкой в цене или отдаваемый даром (в рекламных целях), игра в поддавки (шашки и т.п.)3) Военный термин: безвозмездное предоставление (военной) помощи, демаскирующий, демаскирующий признак4) Нефть: потери по избыточным качественным показателям (когда лучший продукт попадает в худший, более дешёвый, например, мазут продаётся с содержанием газойля)5) Реклама: рекламный сувенир -
72 give away
отдавать; даритьраздавать, распределятьтратить, упускатьвыдавать, проговариваться; обнаруживать; подводить; предаватьоставлять, переставатьбыть посаженным отцомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > give away
-
73 give away
לתת, למסור, לוותר על-; הסגרה, גילוי סוד* * *◙ דוס יוליג,הרגסה ;-לע רתוול,רוסמל,תתל◄ -
74 give away
1 anati, menyerahkan2 membuka / membocorkan / mengungkapkan rahasia, mengkhi-* * *membagi* * *membuka/membocorkan/mengungkapkan rahasia, mengkhi anati, menyerahkan* * *membagikan -
75 give-away
hoatu -
76 give away
ipamigay -
77 give away
v.t.baKHSHna / faaSH karna -
78 give away
phr v1) віддавати; дарувати; роздавати (дарунки, призи); розподіляти2) жертвувати; поступатися3) видавати, віддавати; проговоритися; підвести; зраджувати4) віддавати заміж; бути весільним, посадженим батьком -
79 give away
phr v1) віддавати; дарувати; роздавати (дарунки, призи); розподіляти2) жертвувати; поступатися3) видавати, віддавати; проговоритися; підвести; зраджувати4) віддавати заміж; бути весільним, посадженим батьком -
80 give-away
I n1) ( ненавмисне) розкриття таємниці; ненавмисна зрада2) aмep. товар, відданий дешево або даром ( з рекламною метою)4) гра в піддавки ( шашки)5) концерт-вікторина, конкурс по paд. або на телебаченні з роздачею призів за правильні відповідіII a
См. также в других словарях:
Give-away — Give a|way 〈 [gı̣vəwɛı] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Werbegeschenk, kostenlose Warenprobe; ein kleines Give away bekommen [Etym.: <engl. giveaway <give »geben« + away »weg«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
give away — give (someone/something) away to tell or show something that is private or secret. She didn t want us to know she was upset, but the look on her face gave her away. I haven t seen the movie yet, so don t give away the ending. Usage notes: said… … New idioms dictionary
Give-away — [givə wei] das; s, s <zu engl. to give away »verschenken, weggeben«> Werbegeschenk, Gratisprobe … Das große Fremdwörterbuch
give away — [v1] reveal betray, blab*, disclose, discover, divulge, expose, inform, leak, let out, let slip, mouth*, spill, tell, uncover; concept 60 Ant. conceal, hide, secret give away [v2] unselfishly transfer award, bestow, devote, donate, hand out,… … New thesaurus
give away — index abandon (relinquish), bestow, betray (disclose), cede, contribute (supply), devise ( … Law dictionary
give away — ► give away 1) reveal (something secret or concealed). 2) (in sport) concede (a goal or advantage) to the opposition. Main Entry: ↑give … English terms dictionary
give away — verb 1. make a gift of (Freq. 3) She gave away her antique furniture • Hypernyms: ↑give, ↑gift, ↑present • Verb Frames: Somebody s something 2. make known to the publi … Useful english dictionary
give away — 1) PHRASAL VERB If you give away something that you own, you give it to someone, rather than selling it, often because you no longer want it. [V n P] He was giving his collection away for nothing... [V P n (not pron)] We have six copies of the… … English dictionary
Give-away — Werbegeschenk; Giveaway (umgangssprachlich) * * * Give away 〈[ gı̣vəwɛı] n. 15〉 Werbegeschenk, kostenlose Warenprobe ● ein kleines Give away bekommen [<engl. giveaway <give „geben“ + away „weg“] * * * Give away, Give|away [ gɪvəweɪ], d … Universal-Lexikon
give away — phrasal verb [transitive] Word forms give away : present tense I/you/we/they give away he/she/it gives away present participle giving away past tense gave away past participle given away 1) a) to tell information or facts that you should keep… … English dictionary
give away — {v.} 1. To give as a present. * /Mrs. Jones has several kittens to give away./ 2. To hand over (a bride) to her husband at the wedding. * /Mr. Jackson gave away his daughter./ 3. To let (a secret) become known; tell the secret of. * /The little… … Dictionary of American idioms