-
1 give away
bağışlamak, vermek, feda etmek, ele vermek* * *1) (to give etc (something) to someone (eg because one no longer wants it): I'm going to give all my money away.) bağışlamak2) (to cause or allow (information etc) to become known usually accidentally: He gave away our hiding-place (noun give-away: the lingering smell was a give-away).) açığa vurmak -
2 give away
vermek, armagan etmek; dagitmak; ele vermek, açik etmek; kocaya vermek, evermek -
3 give away the bride
nikâhta gelini damada teslim etmek -
4 give away the bride
nikâhta gelini damada teslim etmek -
5 give
n. uysallık, yumuşaklık, esneklik————————v. vermek, hediye etmek, uçlanmak, ödemek, düzenlemek, yapıvermek, esnemek, gitmek* * *ver* * *[ɡiv] 1. past tense - gave; verb1) (to cause to have: My aunt gave me a book for Christmas; Can you give me an opinion on this?) vermek2) (to produce (something): Cows give milk but horses do not; He gave a talk on his travels.) vermek3) (to yield, bend, break etc: This lock looks solid, but it will give under pressure.) eğilmek, bükülmek, kırılmak4) (to organize (some event etc): We're giving a party next week.) vermek, yapmak2. noun(the ability to yield or bend under pressure: This chair has a lot of give in it.) esneme; eğilme, bükülme- given- given name
- give and take
- give away
- give back
- give in
- give off
- give or take
- give out
- give rise to
- give up
- give way -
6 give a wide berth (to)
(to keep well away from: I give people with colds a wide berth / give a wide berth to people with colds.) uzak durmak -
7 give a wide berth (to)
(to keep well away from: I give people with colds a wide berth / give a wide berth to people with colds.) uzak durmak -
8 give the show away
(to make known a secret, trick etc.) ağzından baklayı çıkarmak; foyasını meydana çıkarmak -
9 give the game away
satmak (arkadaşlarını), ihanet etmek -
10 give the game away
satmak (arkadaşlarını), ihanet etmek -
11 tell
v. söylemek, demek, anlatmak, emretmek, açığa çıkarmak, bildirmek, haber vermek, ayırt etmek* * *söyle* * *[tel]1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) söylemek2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) emretmek; söylemek; uyarmak3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) söylemek, anlatmak4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) söylemek, bilmek, ayırt etmek5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) söylemek, açığa vurmak6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) belli olmak, etkisini göstermek•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tell -
12 sacrifice
n. kurban, tanrıya sunma, feda etme, özveri, fedakârlık, zarar, kayıp————————v. kurban etmek, kıymak, feda etmek, fedakârlıkta bulunmak, zararına satmak* * *1. maaşlı izin dönemi 2. kurban et (v.) 3. kurban (n.)* * *1. noun1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) kurban etme2) (the thing that is offered in this way.) kurban3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) fedakârlık, özveri2. verb1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) kurban etmek2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) feda etmek,... uğrunda harcamak•- sacrificially -
13 betray
v. ihanet etmek; hıyanet etmek, hainlik etmek, kötüye kullanmak; ele vermek, açığa vurmak; ağzından kaçırmak* * *ihanet et* * *[bi'trei]1) (to act disloyally or treacherously towards (especially a person who trusts one): He betrayed his own brother (to the enemy).) ihanet etmek, ele vermek2) (to give away (a secret etc): Never betray a confidence!) açığa vurmak3) (to show (signs of): Her pale face betrayed her fear.) ele vermek•- betrayal- betrayer -
14 part with
ayrılmak, elden çıkarmak* * *(to give away or be separated from: He doesn't like parting with money.) gözden çıkarmak -
15 spill the beans
baklayı ağzından çıkarmak* * *(to give away a secret: By Monday it was evident that someone had spilled the beans to the newspapers.) sır açıklamak, yumurtlamak -
16 tell tales
dedikodu yapmak* * *(to give away secret or private information about the (usually wrong) actions of others: You must never tell tales.) gammazlamak, ispiyonlamak -
17 pass
n. giriş, geçiş, geçit, dar yol, kanal, geçiş izni, pasaport, giriş kartı, paso, izin, ruhsat, hokkabazlık, el çabukluğu, pas, geçme, kur, çalım, durum, vaziyet————————v. geçmek, geçirmek, aşmak, devretmek, vermek, uzatmak, piyasaya sürmek, pas vermek, açmak (kilit), söylemek, bildirmek, dönüşmek, dinmek, onaylanmak* * *1. geçit (n.) 2. geç (v.) 3. geçiş (n.)* * *1. verb1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) geçmek2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) geçmek3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) aşmak4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) yetişip/sollayıp geçmek5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) geçirmek6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) onaylamak, kabul etmek7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) bildirmek, açıklamak8) (to end or go away: His sickness soon passed.) geçmek9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) geçmek2. noun1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) geçit2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) izin belgesi, paso, permi3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) geçme4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) pas•- passable- passing
- passer-by
- password
- in passing
- let something pass
- let pass
- pass as/for
- pass away
- pass the buck
- pass by
- pass off
- pass something or someone off as
- pass off as
- pass on
- pass out
- pass over
- pass up -
18 chase
n. kovalama, takip, iz sürme, av; avlanma bölgesi; dizilmiş harfleri tutan demir çerçeve, oluk, yiv————————v. kovalamak, takip etmek, peşinde olmak, peşine düşmek, hızla geçip gitmek, izlemek; oymak, hakketmek, kabartma işlemek; zıvana açmak* * *1. takip et (v.) 2. takip (n.)* * *[ eis] 1. verb1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) kovalamak, peşinden koşmak2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) kov(ala)mak2. noun1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) peşinde koşma, kovalama2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) av peşinde koşma• -
19 show
n. gösteri, şov, sergi, gösteriş; numara; sonuç; şans, fırsat; revü; iş; girişim, yapma; teşhir, sükse, başarı————————v. dışa vurmak, göstermek, sergilemek, meydana çıkarmak, belirtmek, belli etmek, görünmek, ibraz etmek, belli olmak, gösterimde olmak, kendini göstermek, gösterilmek; renk vermek; sahnelemek; kanıtlamak, açıklamak delâlet etmek, öğretmek* * *1. göster (v.) 2. gösteri (n.)* * *[ʃəu] 1. past tense - showed; verb1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) göstermek2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) görünmek, görülmek3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) göstermek, oynamak, sergilemek4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) göstermek5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) göstermek, götürmek6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) göstermek, anlatmak7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) göstermek, kanıtlamak8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) göstermek2. noun1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) gösteri, şov2) (a display or act of showing: a show of strength.) gösteri3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) görünüş, izlenim4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) numara, gösteriş5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) çaba, gayret•- showy- showiness
- show-business
- showcase
- showdown
- showground
- show-jumping
- showman
- showroom
- give the show away
- good show!
- on show
- show off
- show up -
20 keep
n. iç kale, kale, geçim, yiyecek, bakım, himaye————————v. tutmak, bulundurmak, sağlamak, korumak, temelli almak, sürdürmek, devam ettirmek, alıkoymak, bakmak, gözkulak olmak, işletmek, uymak, kalmak, durmak, kutlamak* * *1. konumunda tut (v.) 2. elde tut 3. erzak (n.)* * *[ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) saklamak, elinde tutmak2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) saklamak, atmamak3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) kalmak, tutmak, sürdürmek4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) yapmaya devam etmek5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) saklamak, bulundurmak6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) bakmak, tutmak7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) taze kalmak, dayanmak8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) tutmak9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) tutmak, alıkoymak10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) bakmak, geçindirmek11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) tutmak, durmak, yerine getirmek12) (to celebrate: to keep Christmas.) kutlamak2. noun(food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) (günlük) harcamalar, masraflar, geçim- keeper- keeping
- keep-fit
- keepsake
- for keeps
- in keeping with
- keep away
- keep back
- keep one's distance
- keep down
- keep one's end up
- keep from
- keep going
- keep hold of
- keep house for
- keep house
- keep in
- keep in mind
- keep it up
- keep off
- keep on
- keep oneself to oneself
- keep out
- keep out of
- keep time
- keep to
- keep something to oneself
- keep to oneself
- keep up
- keep up with the Joneses
- keep watch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Give-away — Give a|way 〈 [gı̣vəwɛı] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Werbegeschenk, kostenlose Warenprobe; ein kleines Give away bekommen [Etym.: <engl. giveaway <give »geben« + away »weg«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
give away — give (someone/something) away to tell or show something that is private or secret. She didn t want us to know she was upset, but the look on her face gave her away. I haven t seen the movie yet, so don t give away the ending. Usage notes: said… … New idioms dictionary
Give-away — [givə wei] das; s, s <zu engl. to give away »verschenken, weggeben«> Werbegeschenk, Gratisprobe … Das große Fremdwörterbuch
give away — [v1] reveal betray, blab*, disclose, discover, divulge, expose, inform, leak, let out, let slip, mouth*, spill, tell, uncover; concept 60 Ant. conceal, hide, secret give away [v2] unselfishly transfer award, bestow, devote, donate, hand out,… … New thesaurus
give away — index abandon (relinquish), bestow, betray (disclose), cede, contribute (supply), devise ( … Law dictionary
give away — ► give away 1) reveal (something secret or concealed). 2) (in sport) concede (a goal or advantage) to the opposition. Main Entry: ↑give … English terms dictionary
give away — verb 1. make a gift of (Freq. 3) She gave away her antique furniture • Hypernyms: ↑give, ↑gift, ↑present • Verb Frames: Somebody s something 2. make known to the publi … Useful english dictionary
give away — 1) PHRASAL VERB If you give away something that you own, you give it to someone, rather than selling it, often because you no longer want it. [V n P] He was giving his collection away for nothing... [V P n (not pron)] We have six copies of the… … English dictionary
Give-away — Werbegeschenk; Giveaway (umgangssprachlich) * * * Give away 〈[ gı̣vəwɛı] n. 15〉 Werbegeschenk, kostenlose Warenprobe ● ein kleines Give away bekommen [<engl. giveaway <give „geben“ + away „weg“] * * * Give away, Give|away [ gɪvəweɪ], d … Universal-Lexikon
give away — phrasal verb [transitive] Word forms give away : present tense I/you/we/they give away he/she/it gives away present participle giving away past tense gave away past participle given away 1) a) to tell information or facts that you should keep… … English dictionary
give away — {v.} 1. To give as a present. * /Mrs. Jones has several kittens to give away./ 2. To hand over (a bride) to her husband at the wedding. * /Mr. Jackson gave away his daughter./ 3. To let (a secret) become known; tell the secret of. * /The little… … Dictionary of American idioms