-
41 bollore
sm [bol'lore]dare un bollore a qc — to bring sth to the boil Brit o a boil Am
-
42 bruciato
-
43 elenco
sm [e'lɛnko] elenco (-chi)fare un elenco di — (scritto) to make a list of, list, (orale) to list
-
44 errore
sm [er'rore]mistake, errorsalvo errori — (scritto) errors excepted, (nel parlare) if I am not mistaken
-
45 in
[in]1. prep in + il = nel, in + lo = nello, in + l'= nell', in + la = nella, in + i = nei, in + gli = negli, in + le = nelle1) (stato in luogo) in, (all'interno) insidesono rimasto in casa — I stayed at home, I stayed indoors
se fossi in te — if I were you
un giornale diffuso in tutta Italia — a newspaper read all over o throughout Italy
2) (moto a luogo) to, (dentro) intoin campagna/in montagna — to go into the country/to the mountainsin Francia — I'm going to Francein casa — to go into the housein macchina — to get into the carqc in acqua — to throw sth into the waterin una radice — he tripped over a rootdi città in città — to move from town to town3)il corteo è passato in piazza — the procession passed through the squaresta facendo un viaggio in Egitto — he's travelling in o around Egypt
4) (tempo) in5) (mezzo) bymi piace viaggiare in aereo — I like travelling by plane, I like flying
ci andremo in macchina — we'll go there by car, we'll drive there
6) (modo, maniera) in7) (materia) made of8)9) (misura) in10)ha sbagliato nel rispondere male — he was wrong to be rudesi è fatto male nel salire sull'autobus — he hurt himself as he was getting onto the bus
2. avvin — (di moda, attuale) to be in3. agg inv -
46 ostello
sm [os'tɛllo] -
47 peccato
sm [pek'kato]Rel sinun peccato di gioventù fig — a youthful error o indiscretion
che peccato! — what a shame o pity!
См. также в других словарях:
gioventù — s.f. [dal lat. iuventus utis, der. di iŭvĕnis giovane ]. 1. [età della vita umana, compresa tra l adolescenza e la maturità: vivere una seconda g. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ giovinezza (1)]. ▲ Locuz. prep.: di gioventù [tipico della gioventù o compiuto… … Enciclopedia Italiana
gioventù — gio·ven·tù s.f.inv. AU 1. età compresa tra la tarda adolescenza e la maturità, giovinezza Sinonimi: giovinezza. 2. i giovani nel loro complesso: la gioventù moderna, associazioni culturali per la gioventù {{line}} {{/line}} VARIANTI: gioventude.… … Dizionario italiano
Gioventù Fascista — ( Fascist Youth ) was a magazine designed for youth in Italy under Benito Mussolini s Fascist state. Its features included stories and cartoons praising the regime and inculcating the tenets of Fascism.Most of the magazine covers feature a fasces … Wikipedia
Gioventu Italiana del Littorio — Gioventù Italiana del Littorio La Gioventù Italiana del Littorio (GIL) était une organisation de jeunesse fasciste fondée en 1937 pour remplacer l Opera Nazionale Balilla, les deux organisations était sous l égide du Parti national fasciste, son… … Wikipédia en Français
Gioventù Italiana Del Littorio — La Gioventù Italiana del Littorio (GIL) était une organisation de jeunesse fasciste fondée en 1937 pour remplacer l Opera Nazionale Balilla, les deux organisations était sous l égide du Parti national fasciste, son but était de former les jeunes… … Wikipédia en Français
Gioventù italiana del littorio — La Gioventù Italiana del Littorio (GIL) était une organisation de jeunesse fasciste fondée en 1937 pour remplacer l Opera Nazionale Balilla, les deux organisations était sous l égide du Parti national fasciste, son but était de former les jeunes… … Wikipédia en Français
Gioventù Italiana del Littorio — La Gioventù Italiana del Littorio (GIL) était une organisation de jeunesse fasciste fondée en 1937 pour remplacer l Opera Nazionale Balilla, les deux organisations était sous l égide du Parti national fasciste, son but était de former les jeunes… … Wikipédia en Français
gioventù — {{hw}}{{gioventù}}{{/hw}}s. f. 1 Età della vita umana che si estende dalla fine dell adolescenza alle soglie della maturità. 2 I giovani considerati complessivamente … Enciclopedia di italiano
gioventù — s. f. 1. giovinezza, primavera della vita, mattino della vita, verde età, verdi anni CONTR. vecchiezza, vecchiaia, senilità, canizie □ età adulta, maturità, mezza età □ senescenza, invecchiamento 2. giovani, ragazzi, nuove leve, nouvelle vague… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ostello della Gioventù Luciano Ferraris — (Парма,Италия) Категория отеля: Адрес: Via San Leonardo 86 … Каталог отелей
Ostello Per La Gioventù — (Абетоне,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Statale Brennero 157, 51021 … Каталог отелей