-
101 Alkohol
mспирт, алкоголь; этиловый спирт, C2H5OH- denaturierter Alkohol
- dreiwertiger Alkohol
- einwertiger Alkohol
- gewöhnlicher Alkohol
- höherer Alkohol
- mehrwertiger Alkohol
- primärer Alkohol
- sekundärer Alkohol
- technischer Alkohol
- tertiärer Alkohol
- vergällter Alkohol
- vierwertiger Alkohol
- wasserfreier Alkohol
- zweiwertiger Alkohol -
102 Ring
mкольцо; цикл; ядро- äthylenoxydischer Ring
- benzoider Ring
- diffuser Ring
- einzelner Ring
- gewöhnlicher Ring
- großer Ring
- hochgliedriger Ring
- kleiner Ring
- kondensierter Ring
- mittelgroßer Ring
- normaler Ring
- sechsgliedriger Ring
- viergliedriger Ring -
103 Stau
mподпор -
104 normaler Stau
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > normaler Stau
-
105 Michel
m -s, = ограниченный человек, простофиля. Er war ein gewöhnlicher Michel, leichtgläubig, beschränkt.der, deutsche Michel немецкий мещанин, далёкий от политики.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Michel
-
106 Muschkote
m -n, -n фам. рядовой, пехотинец, пехтура. Du bist ein ganz gewöhnlicher Kasernenscheißer, ein Muschkote, der nicht weiß, was für ihn gut ist. (E. Remarque)Du bist Muschkote und er ein hohes Tier, willst du das immer noch nicht begreifen?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Muschkote
-
107 gewöhnlich
1. adj1) обыкнове́нный, зауря́дныйer ist ein gewöhnlicher Mensch — он обыкнове́нный челове́к
er hat ein gewöhnliches Gesícht — у него́ обыкнове́нное [ниче́м не выделя́ющееся] лицо́
er ist sehr gewöhnlich — он о́чень обыкнове́нный [зауря́дный]
er sieht gewöhnlich aus — у него́ зауря́дная вне́шность
es war éine gewöhnliche Geschíchte — э́то была́ обыкнове́нная [зауря́дная] исто́рия
2) обы́чныйer führte ein gewöhnliches Lében — он жил обы́чной жи́знью
es ist éine gewöhnliche Árbeit — э́то обы́чная рабо́та
méine gewöhnliche Árbeit bestéht in... — моя́ обы́чная рабо́та заключа́ется [состои́т] в...
am Mórgen ging er den gewöhnlichen Weg ins Werk — у́тром он шёл обы́чной доро́гой на заво́д
sei rúhig! Es ist éine gewöhnliche Sáche — не беспоко́йся! Э́то обы́чное де́ло
2. advSie müssen gewöhnliches Éssen éssen — вы должны́ есть обы́чную пи́щу
обыкнове́нно, обы́чноgewöhnlich stéhe ich früh auf — обы́чно я ра́но встаю́
mach es wie gewöhnlich — де́лай э́то как всегда́ [как обы́чно]
gewöhnlich schlíeßen die méisten Geschäfte um 20 Uhr — большинство́ магази́нов обы́чно закрыва́ются в 20 часо́в
kómmen Sie wie gewöhnlich! — приходи́те как обы́чно!, приходи́те в обы́чное вре́мя!
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > gewöhnlich
-
108 Flugdrache, gemeiner
1. LAT Draco volans Linnaeus2. RUS (обыкновенный) летучий дракон m3. ENG flying lizard [dragon4. DEU Gewöhnlicher [Gemeiner] Flugdrache m5. FRA dragon m volant [de Timor]Ареал обитания: Малайский архипелаг, АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flugdrache, gemeiner
-
109 Fransenfinger, europäischer
2. RUS европейская гребнепалая ящерица f3. ENG spiny-footed lizard4. DEU Europäischer [Gewöhnlicher] Fransenfinger m, Sägefinger m5. FRA acanthodactyle m communАреал обитания: Европа, АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fransenfinger, europäischer
-
110 Halbzehengecko, asiatischer
2. RUS азиатский полупалый геккон m3. ENG common [brilled] house gecko, South Asian waif gecko, cheechak4. DEU Asiatischer [Gewöhnlicher] Halbzehengecko m, Tschitschak m5. FRA hémidactyle m bridéАреал обитания: Африка, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Океания, ФилиппиныFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Halbzehengecko, asiatischer
-
111 Krait, Indischer
1. LAT Bungarus caeruleus (Schneider)2. RUS индийский крайт m, голубой бунгарус m3. ENG (common) Indian krait, blue [banded] krait4. DEU Gewöhnlicher Bungar m, Indischer Krait m5. FRA bongare m communАреал обитания: Азия, Шри-ЛанкаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Krait, Indischer
-
112 Maskenleguan
1. LAT Leiocephalus carinatus Gray2. RUS килеватая масковая игуана f3. ENG curly-tailed [Bahaman crested, crested keeled, rough-scaled] lizard4. DEU Rollschwanzleguan m, Maskenleguan m, Ringelschwanzleguan m5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка1. LAT Leiocephalus personatus Cope2. RUS обыкновенная масковая игуана f3. ENG —4. DEU (Gewöhnlicher) Maskenleguan m5. FRA —Ареал обитания: Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Maskenleguan
-
113 Sägefinger
2. RUS европейская гребнепалая ящерица f3. ENG spiny-footed lizard4. DEU Europäischer [Gewöhnlicher] Fransenfinger m, Sägefinger m5. FRA acanthodactyle m communАреал обитания: Европа, Африка -
114 Tschitschak
2. RUS азиатский полупалый геккон m3. ENG common [brilled] house gecko, South Asian waif gecko, cheechak4. DEU Asiatischer [Gewöhnlicher] Halbzehengecko m, Tschitschak m5. FRA hémidactyle m bridéАреал обитания: Африка, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Океания, ФилиппиныFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tschitschak
-
115 Wasseragame, Australische
1. LAT Physignathus lesueurii (Gray)2. RUS водяная ящерица f, водяной легуан m3. ENG eastern [Australian, Lesueur's] water dragon4. DEU (Australische) Wasseragame f, Gewöhnlicher Wasserdrache m5. FRA physignathe m de Lesueur, agame m aquatiqueАреал обитания: Австралия, Новая ГвинеяFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wasseragame, Australische
-
116 Zaunleguan
2. RUS западная заборная игуана f3. ENG western [Pacific] fence lizard4. DEU Zaunleguan m, Westlicher Stachelschuppen-Leguan m5. FRA scélopore m du PacifiqueАреал обитания: Северная Америка1. LAT Sceloporus scalaris (Gray)2. RUS —3. ENG bunch grass lizard4. DEU Zaunleguan m5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка1. LAT Sceloporus undulatus Daudin2. RUS заборная игуана f3. ENG eastern [southern] fence lizard, prairie lizard, fence swift4. DEU (Gewöhnlicher) Zaunleguan m5. FRA scélopore m onduléАреал обитания: Северная Америка -
117 Zeilen-Seeschlange
1. LAT Laticauda laticaudata (Linnaeus)2. RUS кольчатый плоскохвост m, обыкновенный морской крайт m3. ENG black-banded sea krait, blue-lipped sea krait, common sea krait4. DEU Zeilen-Seeschlange f, Gewöhnlicher Plattschwanz m5. FRA serpent m à queue plateАреал обитания: Индийский океан, Тихий океанFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zeilen-Seeschlange
-
118 Zwerggürtelschweif
1. LAT Cordylus cordylus (Linnaeus)2. RUS обыкновенный поясохвост m3. ENG rough-sealed [common Cape] girdled lizard4. DEU Gewöhnlicher Gürtelschweif m, Zwerggürtelschweif m5. FRA cordyle m vulgaireАреал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zwerggürtelschweif
-
119 cheechak
2. RUS азиатский полупалый геккон m3. ENG common [brilled] house gecko, South Asian waif gecko, cheechak4. DEU Asiatischer [Gewöhnlicher] Halbzehengecko m, Tschitschak m5. FRA hémidactyle m bridéАреал обитания: Африка, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Океания, Филиппины -
120 dragon, Australian water
1. LAT Physignathus lesueurii (Gray)2. RUS водяная ящерица f, водяной легуан m3. ENG eastern [Australian, Lesueur's] water dragon4. DEU (Australische) Wasseragame f, Gewöhnlicher Wasserdrache m5. FRA physignathe m de Lesueur, agame m aquatiqueАреал обитания: Австралия, Новая ГвинеяDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > dragon, Australian water
См. также в других словарях:
Gewöhnlicher Erdrauch — (Fumaria officinalis) Systematik Eudikotyledonen Ordnung … Deutsch Wikipedia
Gewöhnlicher Buchsbaum — (Buxus sempervirens) Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) … Deutsch Wikipedia
Gewöhnlicher Froschlöffel — (Alisma plantago aquatica) Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) … Deutsch Wikipedia
Gewöhnlicher Hornklee — (Lotus corniculatus) Systematik Eurosiden I Ordnung: Schmetterlingsblütenartige (Fabales) … Deutsch Wikipedia
Gewöhnlicher Natternkopf — (Echium vulgare) Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden … Deutsch Wikipedia
Gewöhnlicher Dreimakelrüssler — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Gewöhnlicher Andorn — (Marrubium vulgare) Systematik Euasteriden I Ordnung: Lippenblütlerartige (Lamiales) … Deutsch Wikipedia
Gewöhnlicher Blutweiderich — (Lythrum salicaria) Systematik Eurosiden II Ordnung: Myrt … Deutsch Wikipedia
Gewöhnlicher Felberich — Gewöhnlicher Gilbweiderich Gewöhnlicher Gilbweiderich (Lysimachia vulgaris) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen … Deutsch Wikipedia
Gewöhnlicher Feldrittersporn — (Consolida regalis) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) … Deutsch Wikipedia
Gewöhnlicher Feldsalat — (Valerianella locusta) Systematik Asteriden Euasteriden II … Deutsch Wikipedia