-
1 Gerissenheit
Gerissenheit f = проны́рливость, хи́трость, ло́вкость -
2 Gerissenheit
-
3 Gerissenheit
сущ.разг. ловкость, хитрость, пронырливость -
4 Gerissenheit
f <-> хитрость, пронырливость -
5 Gerissenheit
v. Betrüger, Dieb ло́вкость, хи́трость -
6 Gerissenheit
Geríssenheit f = разг.проны́рливость, хи́трость, ло́вкость -
7 Gerissenheit
Ge'rissenheit f ( bpl) spryt, przebiegłość f, cwaniactwo -
8 Motte
/1. < моль>:а) die Motten haben фам. быть больным туберкулёзом (лёгких). "Ich kann nicht so schnell, ich habe was an der Lunge." — "Hast du wohl die Motten, was? Es ist nicht so schlimm. Ich bin schon mal behandelt worden."б) du kriegst die Motten! вот это да!, с ума сойти! (возглас удивления). "Morgen fliege ich nach Australien. " — "Du kriegst die Motten! Morgen schon?"в) Motten (im Kopf) haben быть с причудами. Dieser Meyer denkt sich immer was aus, der hat doch Motten im Kopf!r) in etw. sind die Motten (hinein) gekommen что-л. надломилось, треснуло, стало хуже. Nachdem er fremdgegangen war, kamen Motten in seine Freundschaft mit Ruth.In die Neuerungen, die anfangs allen so gefallen haben, sind jetzt Motten hineingekommen,д) da sind die Motten hineingekommen дело застопорилось. "Und wie steht es mit den Plänen für die Altersversorgung der Institutsdozenten?" — "Da sind die Motten hineingekommen. Es ist doch alles ganz ungewiß."2. фам. (жизнерадостная, легкомысленная) девушка. Das ist vielleicht eine Motte. Jeden Tag ist sie auf dem Tanzboden und amüsiert sich.In unserer Abteilung arbeitet jetzt eine ganz kesse Motte, die macht alle Männer verrückt.3. жизнелюбхохмач. Ja, dieser Theologe, das war eine Motte. Er war gerissen genug, verrückt zu sein — aber er war nicht so verrückt, daß seine Gerissenheit darunter litt. (W. Bordiert)Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Motte
-
9 Packen
m: ein Packen etw. очень много чего-л. Er hat sich einen großen Packen Arbeit aufgehalst.Ein Geschäftsmann braucht schon einen gewissen Packen Gerissenheit.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Packen
-
10 Verschlagenheit
-
11 Schläue
См. также в других словарях:
Gerissenheit — Gerissenheit,die:Raffinesse·Raffinement;auch⇨Schlauheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Gerissenheit — ↑Cleverness, ↑Raffinesse, ↑Raffiniertheit … Das große Fremdwörterbuch
Gerissenheit — Ge|rịs|sen|heit 〈f. 20; unz.〉 1. Schlauheit, Durchtriebenheit 2. sehr große Geschäftstüchtigkeit * * * Ge|rịs|sen|heit, die; : das ↑ 2Gerissensein (2). * * * Ge|rịs|sen|heit, die; : das Gerissensein (2): Dass man nicht sein biederes Gesicht… … Universal-Lexikon
Gerissenheit — Ge|rịs|sen|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Afrikanischer Leopard — Leopard Leopard (Panthera pardus) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Aristoteles und Phyllis — ist ein mittelhochdeutsches Märe, das von einem unbekannten höfischen Dichter verfasst wurde. Dargestellt wird das Motiv des Weisen, der durch eine schöne Frau verführt, überlistet und bloßgestellt wird. Es sind zwei deutsche Fassungen bekannt,… … Deutsch Wikipedia
Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar — ist ein unvollendetes Werk des deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht, das ursprünglich aus sechs Büchern bestehen sollte. Brecht arbeitete daran von 1938 bis 1939 im dänischen Exil. 1949 erschien zuerst das zweite Buch der Reihe „Unser Herr… … Deutsch Wikipedia
Die Geschäfte des Herrn Julius Cäsar — Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar ist ein unvollendetes Werk des deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht, das ursprünglich aus sechs Büchern bestehen sollte. Brecht arbeitete daran von 1938 bis 1939 im dänischen Exil. 1949 erschien zuerst… … Deutsch Wikipedia
Leopard — (Panthera pardus) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Leoparden — Leopard Leopard (Panthera pardus) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Panthera pardus — Leopard Leopard (Panthera pardus) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie … Deutsch Wikipedia