-
1 auf gerader Straße
-
2 in gerader Linie
in gerader Linie -
3 in gerader Richtung
rechtdoor, rechtuit -
4 Linie
Linie〈v.; Linie, Linien〉♦voorbeelden:gestrichelte, punktierte Linien • stippellijnenauf die (schlanke) Linie achten • aan de (slanke) lijn doensich auf einer ab-, aufsteigenden Linie befinden • in dalende, stijgende lijn gaanauf der ganzen Linie • over de hele lijnin erster Linie • in, op de eerste plaatsin gerader Linie • in rechte lijndie Linie 8 • lijn 82 in einer Linie stehen • op één lijn, rij staanin vorderster Linie stehen • in de voorste gelederen staan -
5 Straße
Straße〈v.; Straße, Straßen〉1 straat, weg2 zee-engte, straat♦voorbeelden:1 eine Straße erster, zweiter Ordnung • een primaire, secundaire wegauf gerader Straße • op de rechte wegauf offener Straße • op de openbare weg, (midden) op straat〈informeel; figuurlijk〉 auf die Straße gehen • (a) de straat opgaan 〈 om te demonstreren〉; (b) de straat opgaan 〈 van prostituees〉〈 figuurlijk〉 auf der Straße liegen • (a) op straat rondhangen; (b) op straat staan • (c) (met de auto) onderweg zijnder Transport auf der Straße • het transport over de wegjemanden auf die Straße schmeißen, werfen • iemand op straat zettenVerkauf über die Straße • verkoop langs de openbare weg, straatverkoopüber die Straße gehen • de straat, weg overstekener wohnt über der Straße • hij woont aan de overkant (van de straat, weg)〈 figuurlijk〉 ein Mädchen von der Straße • een prostituee, straathoer -
6 gerade
gerade12 rondborstig, eerlijk ⇒ open, oprecht4 precies, juist♦voorbeelden:1 in gerader Richtung • rechtdoor, rechtuitetwas gerade biegen • iets rechtbuigenetwas gerade richten • iets rechtmaken, reparerengerade stehen • (recht) staan————————gerade2〈 bijwoord〉1 net, juist ⇒ pas; nauwelijks, amper2 vlak, recht ⇒ direct, meteen♦voorbeelden:1 das fehlt gerade noch! • dat ontbreekt er nog maar aan!in einer Stunde schreibt er gerade eine Seite • in één uur (tijd) schrijft hij amper één bladzijdedas ist es ja gerade! • dat is het hem nou juist, nou net!das kommt gerade recht • dat komt net goed uit, van pasgerade gegenüber • recht tegenover
См. также в других словарях:
Gerader Bauchmuskel — Musculus rectus abdominis Ursprung Rippen, Brustbein Ansatz Becken … Deutsch Wikipedia
gerader Stoß — centrinis smūgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. central impact; centric impact vok. gerader Stoß, m; zentraler Stoß, m; Zentralstoß, m rus. центральный удар, m pranc. choc central, m; choc direct, m … Fizikos terminų žodynas
gerader Stoß — tiesioginis smūgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direct impact; head on impact; straight line impact vok. gerader Stoß, m rus. прямой удар, m pranc. choc direct, m; choc droit, m … Fizikos terminų žodynas
gerader Stoß — tiesioginis susidūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. straight line collision vok. gerader Stoß, m; geradliniger Stoß, m rus. прямое столкновение, n pranc. collision directe, f … Fizikos terminų žodynas
gerader Konus — statusis kūgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. right cone vok. gerader Konus, m rus. прямой конус, m pranc. cône droit, m … Fizikos terminų žodynas
gerader Kern — lyginis branduolys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. even nucleus vok. gerader Kern, m rus. чётное ядро, n pranc. noyau pair, m … Fizikos terminų žodynas
gerader Zustand — lyginė būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. even state vok. gerader Zustand, m; paritätischer Zustand, m rus. чётное состояние, n pranc. état pair, m … Fizikos terminų žodynas
gerader Term — lyginis termas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. even term vok. gerader Term, m rus. чётный терм, m pranc. terme pair, m … Fizikos terminų žodynas
gerader Ladungskern — lyginio krūvio branduolys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. even charge nucleus; even Z nucleus vok. gerader Ladungskern, m rus. ядро с чётным зарядом, n; ядро с чётным числом Z, n … Fizikos terminų žodynas
Gerader — Der Gerade spottet des Halgo. Lat.: Loripedem rectus deridet, Aethiopem albus … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
doppelt gerader Kern — lyginis lyginis branduolys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. even even nucleus vok. doppelt gerader Kern, m; Gerade gerade Kern, m; g g Kern, m rus. чётное чётное ядро, n pranc. noyau pair pair, m … Fizikos terminų žodynas