-
41 calibration
-
42 closed-loop control
-
43 control
control1 v ELEK schaltencontrol3 v TECH einstellen (z. B. Instrumente); regelncontrol4 BERGB Steuer n (z. B. des Baggers)control5 ELEK Ansteuerung f (Betätigung); Bedienung f, Beobachtung f (z. B. der Ein- und Ausgänge); Betätigung f, Führung f (Regelung); Regelung f (Geräte); Regelung f (Turbine); Steuern n, Steuerung f (Betätigung)control6 ELEK, TECH Überwachung fcontrol7 HYDR/PNEU Ansteuerung f, Steuerung f (rückführungslos)control8 TECH Kontrolle f, Regulierung f -
44 description of plant and assembly groups
English-german engineering dictionary > description of plant and assembly groups
-
45 disintegrate
disintegrate1 v GEO zerbröckeln, zerfallendisintegrate2 v TECH verwittern (z. B. Geräte); zerlegen (z. B. in Einzelteile); zersetzendisintegrate3 v ZER zerkleinern, zerteilen -
46 employment of vehicles and equipment
English-german engineering dictionary > employment of vehicles and equipment
-
47 equipment
equipment1 BAUM Ausrüstung f des Baggersequipment2 STB Einrichtung f (Ausrüstung)equipment3 TECH Ausrüstung f, Gerät n (Ausrüstung); Geräte npl -
48 higher powered machines
English-german engineering dictionary > higher powered machines
-
49 implements
-
50 mining equipment
-
51 off-highway equipment
English-german engineering dictionary > off-highway equipment
-
52 power balance chart
-
53 suffer from weather influence
English-german engineering dictionary > suffer from weather influence
-
54 test equipment
-
55 test installation
-
56 test unit
-
57 instrument
noun* * *['instrəmənt]1) (a tool, especially if used for delicate scientific or medical work: medical/surgical/mathematical instruments.) das Instrument2) ((also musical instrument) an apparatus for producing musical sounds: He can play the piano, violin and several other instruments.) das Instrument•- academic.ru/38527/instrumental">instrumental- instrumentalist* * *in·stru·ment[ˈɪnstrəmənt]na blunt \instrument ein schwerer, stumpfer Gegenstandsurgical \instruments chirurgische Instrumentehe saw the theatre as an \instrument of change er sah das Theater als Mittel, Veränderung zu bewirken* * *['ɪnstrʊmənt]1. n1) (MUS, MED, TECH) Instrument nt; (domestic) Gerät ntto fly an aircraft on instruments — ein Flugzeug nach den( Bord)instrumenten fliegen
2) (fig: person) Werkzeug nt2. vt['ɪnstrʊ"ment]2) (= put into effect) durchführen, ausführen* * *instrument [ˈınstrʊmənt]A s1. TECH Instrument n:a) (feines) Werkzeuginstrument of torture Folterinstrument, -werkzeug;3. MUS Instrument n4. WIRTSCH, JURinstrument of accession Beitrittsurkunde;instrument of payment Zahlungsmittel n;instrument of ratification POL Ratifikationsurkunde;instrument of title Eigentums-, Besitztitel m;instrument (payable) to order Orderpapierb) pl Instrumentarium n:5. fig Werkzeug n:a) (Hilfs-)Mittel n, Instrument nb) Handlanger(in)B v/t [a. -ment]1. instrumentieren, mit Instrumenten ausstatten oder ausrüsten2. MUS instrumentieren:a) die Stimmen (eines Kompositionsentwurfs) auf die Orchesterinstrumente verteilenC adj1. TECH Instrumenten…, Geräte…:instrument board ( oder panel) AUTO Armaturenbrett n, -tafel f, FLUG auch Instrumentenbrett n, -tafel f;instrument engineering Mess- und Regeltechnik f;2. FLUG Blind…, Instrumenten…:instrument flight rules Instrumentenflugregeln;instrument rating Instrumentenflugschein m* * *noun* * *(document) n.Handelspapier n. n.Instrument n.Werkzeug -e n. -
58 machinery
noun1) (machines) Maschinen Pl.2) (mechanism) Mechanismus, der3) (organized system) Maschinerie, die* * *1) (machines in general: Many products are made by machinery rather than by hand.) die Maschinerie2) (the workings or processes: the machinery of government.) die Maschinerie* * *ma·chin·ery[məˈʃi:nəri]n no pl* * *[mə'ʃiːnərɪ]n(= machines) Maschinen pl, Maschinerie f; (= mechanism) Mechanismus m; (fig) Maschinerie f* * *machinery [məˈʃiːnərı] s1. Maschinen pl3. Mechanismus m, (Trieb)Werk n4. figa) Maschinerie f, Maschine f, Räderwerk n:the machinery of the law works slowly die Mühlen des Gesetzes mahlen langsam5. Theatermaschinerie f6. dramatische Kunstmittel plmach. abk1. machine2. machinery3. machinist* * *noun1) (machines) Maschinen Pl.2) (mechanism) Mechanismus, der3) (organized system) Maschinerie, die* * *n.Ausrüstung f.Maschinenpark m.Maschinerie f. -
59 ornament
1. nounSchmuck-, Ziergegenstand, der2. transitive verb* * *1. ['o:nəmənt] noun(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) das Ornament2. [o:nə'ment] verb(to decorate: The church was richly ornamented.) verzieren- academic.ru/52180/ornamentation">ornamentation- ornamental* * *or·na·mentI. n[ˈɔ:nəmənt, AM ˈɔ:r-]Christmas \ornaments Weihnachtsschmuck mgarden \ornaments Zierobjekte pl für den Gartenglass \ornament Glasfigürchen ntthe queen's gown was rich in \ornament das Kleid der Königin war reich verziertto be used for \ornament als Dekoration dienenshe is an \ornament to this town sie ist ein Aushängeschild für unsere Stadt5. RELII. vt[ˈɔ:nəment, AM ˈɔ:r-]▪ to \ornament sth etw [ver]zieren [o [aus]schmücken] [o dekorieren]* * *['ɔːnəmənt]1. n1) (= decorative object) Schmuckgegenstand m, Verzierung f; (on mantelpiece etc) Ziergegenstand m; (fig) Zierde f (to +gen)his secretary is just an ornament — seine Sekretärin ist nur zur Verzierung or Dekoration da
she has the house full of ornaments — sie hat das Haus voller Nippes (pej) or Ziergegenstände
2) no pl (= ornamentation) Ornamente pl; (= decorative articles, on clothes etc) Verzierungen pl, Zierrat m (geh)by way of ornament, for ornament — zur Verzierung
2. vtverzieren; room ausschmücken* * *A s [ˈɔː(r)nəmənt]by way of ornament zur oder als Verzierung2. fig Zier(de) f (to für oder gen):3. koll Ornamente pl, Ornamentik f, Verzierungen pl, schmückendes Beiwerk4. meist pl REL Kirchengerät nwith mit)* * *1. nounSchmuck-, Ziergegenstand, der2. transitive verb* * *n.Ornament -e n.Verzierung f. -
60 package
1. noun2) (container) Verpackung, die2. transitive verb(lit. or fig.) verpacken* * *['pæki‹] 1. noun 2. verb- academic.ru/52989/package_deal">package deal- package holiday
- package tour* * *pack·age[ˈpækɪʤ]I. nsoftware \package Softwarepaket ntan aid/a rescue \package ein Hilfs-/Rettungspaket ntII. vt1. (pack)▪ to \package sth etw verpacken▪ to \package sb/sth jdn/etw präsentieren* * *['pkɪdZ]1. nhe's hot a nice package — er hat ein großes Gehänge (inf) or eine Mördergurke (sl)
2. vt1) goods verpacken2) (in order to enhance sales) präsentieren* * *package [ˈpækıdʒ]A s1. Paket n, Pack m, Ballen m, Frachtstück n2. Packung f:3. Verpackung f:a) Verpacken nb) Emballage f4. TECH (betriebsfertige) Baueinheit, (Geräte)Baugruppe fb) Paket n:package of questions Fragenkatalog m6. IT Paket n, Komplex m (von Programmen etc)7. US sl Vorstrafenregister nB v/t1. a) verpacken2. figa) zusammenstellenc) en bloc anbieten oder verkaufen:* * *1. noun2) (container) Verpackung, die2. transitive verb(lit. or fig.) verpacken* * *(collection) n.Ansammlung f. n.Packstück n.Packung -en f. v.zusammen packen v.zusammenpacken (alt.Rechtschreibung) v.
См. также в других словарях:
Geräte — Geräte, im Bauwesen, 1. Werkzeuge, die zur Herstellung eines Bauwerks von den Maurern, Zimmerleuten u.s.w. gebraucht werden; 2. bewegliche Ausstattungsgegenstände, z.B. Hausgeräte, Geräte in Kirchen, in Küchen u.s.w. In der… … Lexikon der gesamten Technik
Geräte — įranga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accessories; equipment; facilities; installation vok. Anlagen, f; Ausrüstung, f; Einrichtung, f; Geräte, n rus. обеспечение, n; оборудование, n; оснастка, f; принадлежности, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Geräte — aparatūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. apparatus; equipment vok. Apparatur, f; Geräte, n; Hardware, f rus. аппаратура, f pranc. appareillage, m; équipement, m … Automatikos terminų žodynas
Geräte der Naturvölker — (hierzu Tafel I u. II »Geräte der Naturvölker, mit Erklärungsblatt), von Menschenhand geformte Gegenstände, die wirtschaftlichen Zwecken oder der häuslichen Bequemlichkeit dienen, im weitern Sinn auch die dem Kultus, dem Kriege, der Schiffahrt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geräte-Controller — Geräte Controller, Controller für die Ansteuerung und die Eingaben bzw. Ausgaben eines Geräts … Universal-Lexikon
Geräte- und Produktsicherheitsgesetz — Das Geräte und Produktsicherheitsgesetz löste am 1. Mai 2004 in Deutschland aufgrund des Gesetzes zur Neuordnung der Sicherheit von technischen Arbeitsmitteln und Verbraucherprodukten vom 9. Januar 2004 (BGBl. I 2004, 2) das… … Deutsch Wikipedia
Geräte der Naturvölker — 1. Steinhammer der Tschuktschen. 2. Steinaxt der Haida. 3. Steinhammer der Dajak. 4. Steinaxt von Normanby (d Entrecasteaux Inseln). 5. Grabstock der Buschmänner. 6. Hacke der Wanyamwesi. 7. Sichel von der Oase Dachel. 8. Hacke der Battak. 9.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geräte- und Betriebskraftwagen — Platzhalter für Bild Fahrzeugdaten Besatzung: ? Pumpe: Tragkraftspritze: Löschwasser: Schaummittel … Deutsch Wikipedia
Geräte- und Produktsicherheits-Richtlinie — Die Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Dezember 2001 über die allgemeine Produktsicherheit ist eine Europäische Richtlinie. Die darin enthaltenen Vorschriften sollen sicherstellen, dass im Europäischen Raum in… … Deutsch Wikipedia
Geräte- und Produktsicherheitsrichtlinie — Die Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Dezember 2001 über die allgemeine Produktsicherheit ist eine Europäische Richtlinie. Die darin enthaltenen Vorschriften sollen sicherstellen, dass im Europäischen Raum in… … Deutsch Wikipedia
Geräte- und Produktsicherheit — 1. Allgemeines: Nach dem Geräte und Produktsicherheitsgesetz (GPSG) vom 6.1.2004 (BGBl I 2), das das Gerätesicherheitsgesetz und das Produktsicherheitsgesetz abgelöst und zusammengefasst hat, dürfen technische Arbeitsmittel und… … Lexikon der Economics