Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(generation)

  • 41 gap

    {gæp}
    I. 1. пролука, зев, дупка, празно място/пространство
    2. пролом, дефиле, клисура, дерe
    3. празнина, празнота, пропуск, пауза
    4. прен. бездна, пропаст, различие
    generation GAP неразбирателство/различия между младото и старото поколение
    5. aм. несъответствие
    credibility GAP явно различие между официални изявления и факти
    II. v (-рр-) правя дупка (в, на)
    * * *
    {gap} n 1. пролука, зев, дупка, празно място/пространство; 2. про(2) {gap} v (-рр-) правя дупка (в, на).
    * * *
    фуга; празнота; празнина; пробив; бездна; пролука; пропуск; промеждутък; пролом; дефиле; дере; дупка; клисура; луфт;
    * * *
    1. aм. несъответствие 2. credibility gap явно различие между официални изявления и факти 3. generation gap неразбирателство/различия между младото и старото поколение 4. i. пролука, зев, дупка, празно място/пространство 5. ii. v (-рр-) правя дупка (в, на) 6. празнина, празнота, пропуск, пауза 7. прен. бездна, пропаст, различие 8. пролом, дефиле, клисура, дерe
    * * *
    gap[gæp] I. n 1. пролука, дупка, процеп, междина, зев, празно място (пространство); "прозорец"; 2. пролом, дефиле, клисура, дервент, теснина, дере; 3. празнина, празнота; пропуск, недостатък; достъп, картбланш (фр.); to fill up ( stop, close, bridge, supply) a \gap запълвам празнина (дупка); a \gap in a conversation пауза при разговор; 4. прен. бездна, пропаст; различие; 5. тех. луфт, фуга; to stand in the \gap на топа на устата съм; II. v правя дупка, пробивам.

    English-Bulgarian dictionary > gap

  • 42 equivocal

    {i'kwivəkəl}
    1. двусмислен
    2. несигурен, съмнителен, неясен, неустановен
    3. съмнителен, по дозрителен
    * * *
    {i'kwivъkъl} а 1. двусмислен; 2. несигурен, съмнителен, нея
    * * *
    съмнителен; двусмислен; двусмислен; несигурен; неясен;
    * * *
    1. двусмислен 2. несигурен, съмнителен, неясен, неустановен 3. съмнителен, по дозрителен
    * * *
    equivocal[i´kwivəkl] adj 1. двусмислен; without \equivocal phrases без двусмислени фрази; без извъртания; 2. несигурен, неопределен, неясен; съмнителен; \equivocal position неустановено (неудобно) положение; \equivocal outcome несигурен резултат; 3. съмнителен, подозрителен; \equivocal generation биол. спонтанно зараждане; FONT face=Times_Deutsch◊ adv equivocally.

    English-Bulgarian dictionary > equivocal

  • 43 spontaneous

    {spɔn'teiniəs}
    1. спонтанен, естествен, непринуден, непосредствен
    SPONTANEOUS combustion самозапалване
    2. доброволен
    3. самопроизволен
    4. неволен, неосъзнат, инстинктивен
    * * *
    {spъn'teiniъs} a 1. спонтанен; естествен, непринуден, неп
    * * *
    стихиен; спонтанен; доброволен; непринуден; непосредствен;
    * * *
    1. spontaneous combustion самозапалване 2. доброволен 3. неволен, неосъзнат, инстинктивен 4. самопроизволен 5. спонтанен, естествен, непринуден, непосредствен
    * * *
    spontaneous[spɔn´teiniəs] adj 1. спонтанен; непринуден, непосредствен; \spontaneous movement порив; 2. самопроизволен; доброволен; \spontaneous combustion самозапалване; \spontaneous generation самозараждане; \spontaneous suggestion несъзнателно внушение по пътя на несъзнателна асоциация; FONT face=Times_Deutsch◊ adv spontaneously.

    English-Bulgarian dictionary > spontaneous

См. также в других словарях:

  • Generation — Generation …   Deutsch Wörterbuch

  • Generation —  Generation …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • génération — [ ʒenerasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; generatiun v. 1120; lat. generatio ♦ Action d engendrer. 1 ♦ Production d un nouvel individu; fonction par laquelle les êtres se reproduisent. ⇒ reproduction. Génération asexuée. ⇒ multiplication; scissiparité,… …   Encyclopédie Universelle

  • Generation Z — (also known as Generation M, the Net Generation, or the Internet Generation) is a common name in the US and other Western nations for the group of people born from the early 2000s through to the present.[1][2][3][4] The generation has grown up… …   Wikipedia

  • Generation Y — Génération Y Le terme « génération Y » désigne les personnes nées entre la fin des années 1970 et le milieu des années 1990. Il tire son nom de la génération précédente, nommée génération X. D autres termes équivalents existent :… …   Wikipédia en Français

  • Generation X — is a term used to describe generations in the United States and other countries born between the approximate years of 1965 to 1981, [http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1731528,00.html Gen X: The Ignored Generation? TIME ] ] the late… …   Wikipedia

  • Generation — Génération Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • generation — gen‧e‧ra‧tion [ˌdʒenəˈreɪʆn] noun 1. [uncountable] MANUFACTURING the process of producing energy or power: • the generation of electricity 2. [uncountable] COMMERCE the process of producing or increasing income, profits, sa …   Financial and business terms

  • generation — Generation. s. f. Action d engendrer. Propre à la generation. inhabile à la generation incapable de generation. On dit en Theologie en parlant des Personnes divines, que Le Fils vient du Pere par voye de generation, & le saint Esprit du Pere & du …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Generation — • Definitions include: a definite period of time, with a special reference to the average length of man s life; an indefinite period of time, of time past; the men who lived in the same period of time who were contemporaries; a race or class of… …   Catholic encyclopedia

  • Generation O! — Logo Genre Animated series Developed by Sunbow Entertainment Directed by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»