-
1 gehärtet
-
2 gehärtet
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gehärtet
-
3 gehärtet
<tech.allg> (allg.) ■ hardened<chem.nahr> (Fett) ■ hydrogenated<ic> (durch UV-Licht stabilisiert) ■ photostabilized< kst> (betont: vernetzt) ■ cured< mat> (durch Brennen, Backen) ■ baked -
4 gehärtet
adj.hardened adj. -
5 gehärtet
Stahl- & Aluminiumkonstruktionen tempered -
6 gehärtet
-
7 induktiv gehärtet
-
8 nur teilweise gehärtet
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nur teilweise gehärtet
-
9 nicht gehärtet
gehärtet: nicht gehärtet untemperedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > nicht gehärtet
-
10 nicht gehärtet
-
11 an der Luft gehärtet
< mat> ■ baked in air -
12 Belag
-
13 luftgehärtet
< mat> (allg. mittels oder an Luft gehärtet) ■ air-hardened< mat> (abgeschreckt durch Kaltluft) ■ air-quenched -
14 oberflächenvergütet
< metall> (gehärtet) ■ hard-faced< opt> (Linse, Objektiv) ■ surface-coated -
15 Vergütungsstahl
m DIN EN 10083-1 < mat> (z.B. gehärtet und angelassen; 0,2-0,6 % C) ■ quenched and tempered steel; heat-treated steel coll -
16 induktiv
• induktiv gehärtet inductively hardened
См. также в других словарях:
Gehärtet — Härten oder Härtung bezeichnet: eine Veränderung der Stoffeigenschaften von Stahl, siehe Härten (Stahl) eine Veränderung der Stoffeigenschaften von Ölen und Fetten, die Fetthärtung eine Veränderung der Stoffeigenschaften von Kunstharzen, siehe… … Deutsch Wikipedia
Wie der Stahl gehärtet wurde — (russ. Как закалялась сталь; Kak sakaljalas stal; wiss. Transliteration Kak zakaljalas’ stal’) ist ein Roman des sowjetischen Schriftstellers Nikolai Alexejewitsch Ostrowski. Er ist eines der bekanntesten Beispiele für die Literatur des… … Deutsch Wikipedia
raffiniert gehärtet Fischöl — hidrinti rafinuoti žuvų taukai statusas Aprobuotas sritis žuvų produktai apibrėžtis Žuvų riebalai, gaunami juos hidrinant, rafinuojant ir kietinant. atitikmenys: angl. refined hardened fish oil vok. raffiniert gehärtet Fischöl pranc. raffinée… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
T-55 — T 55, Basisversion Allgemeine Eigenschaften Besatzung 4 (Komman … Deutsch Wikipedia
Härten — Härten, Erhöhen der normalen Härte von Metallen. Ueber das Härten von Gips s. Gipsgüsse, über die Herstellung von Hartglas s. Glas; im folgenden soll vorzugsweise das Härten von Eisen und Stahl erörtert werden. Härtbarkeit von Eisen und Stahl.… … Lexikon der gesamten Technik
Gunto — Als Guntō (jap. 軍刀, dt. „Armeeschwert“), wird das japanische Militärschwert bezeichnet, welches im Zweiten Weltkrieg seine Blütezeit hatte. Es ist eine Abwandlung des Katana, des Schwertes der Samurai. Die japanische Armee und Marine setzten… … Deutsch Wikipedia
Guntō — Angaben Verwendung … Deutsch Wikipedia
Kaigunto — Als Guntō (jap. 軍刀, dt. „Armeeschwert“), wird das japanische Militärschwert bezeichnet, welches im Zweiten Weltkrieg seine Blütezeit hatte. Es ist eine Abwandlung des Katana, des Schwertes der Samurai. Die japanische Armee und Marine setzten… … Deutsch Wikipedia
Kaiguntō — Als Guntō (jap. 軍刀, dt. „Armeeschwert“), wird das japanische Militärschwert bezeichnet, welches im Zweiten Weltkrieg seine Blütezeit hatte. Es ist eine Abwandlung des Katana, des Schwertes der Samurai. Die japanische Armee und Marine setzten… … Deutsch Wikipedia
Katana — Bestandteile eines Katana und der Koshirae Montur Das Katana [ka.ta.na] ist das japanische Langschwert (Daitō). Im heute üblichen Japanischen wird der Begriff auch als allgemeine Bezeichnung für Schwert verwendet. Das Wort Katana ist die … Deutsch Wikipedia
Kyu-Gunto — Als Guntō (jap. 軍刀, dt. „Armeeschwert“), wird das japanische Militärschwert bezeichnet, welches im Zweiten Weltkrieg seine Blütezeit hatte. Es ist eine Abwandlung des Katana, des Schwertes der Samurai. Die japanische Armee und Marine setzten… … Deutsch Wikipedia