-
1 gedanklich
I. adj\gedanklicher Austausch wymiana myśli -
2 gedanklich
мыслительный; (denkend, gedacht) мысленный -
3 мысленный
gedanklich; Adv. in Gedanken -
4 абстрактный
(42; тен, тна) abstrakt* * *абстра́ктный (-тен, -тна) abstrakt* * *абстра́кт| ный<-ая, -ое; -ен, -на, -но>прил abstraktабстра́ктные рассужде́ния Drumherumreden nt* * *adj1) gener. abstrakt, begrifflich, gedanklich, unbildlich2) road.wrk. ideell3) arts. gegenstandslos4) pompous. abgezogen -
5 идейный
adj1) gener. ideisch, gedanklich, ideell, ideologisch2) law. Gedanken-, Ideen, ergeben, prinzipienfest, voller Überzeugungskraft, von fortschrittlichen Ideen überzeugt, weltanschaulich -
6 мысленно
advgener. in Gedanken, vor dem geistigen Auge, gedanklich -
7 мысленный
-
8 мыслительный
adjgener. denkerisch, gedänkenhaft, überlegend, bewusstseinsmäßig, gedanklich -
9 отвлечённый
-
10 с идейной стороны
prepos.gener. gedanklich -
11 теоретичный
adjlaw. abstrakt, rein gedanklich, rein theoretisch, spekulativ -
12 уничтожить идею
vgener. (etw.) gedanklich auslöschen (чего-л.) -
13 anticiper
ɑ̃tisipev1) vorwegnehmen, antizipieren2) ( événement) vorgreifen, voraussehenanticiperanticiper [ãtisipe] <1>1 (devancer les faits) vorgreifen2 finances, bourse im Voraus leisten -
14 spéculatif
spekylatifadj1) FIN Spekulations..., spekulativ, des valeurs spéculatives Spekulationspapiere pl2) PHIL spekulativ, gedanklichspéculatifspéculatif , -ive [spekylatif, -iv]spekulativ; Beispiel: gain spéculatif Spekulationsgewinn masculin, féminin -
15 associate
1. noun1) (partner) Partner, der/Partnerin, die; Kompagnon, der; (colleague) Kollege, der/Kollegin, die; (of gangster) Komplize, der/Komplizin, die2) (subordin- ate member) außerordentliches Mitglied2. adjectivebeigeordnet; außerordentlich [Mitglied usw.]3. transitive verb1) (join) in Verbindung bringenbe associated — in Verbindung stehen
3)4. intransitive verbassociate oneself with something — sich einer Sache (Dat.) anschließen
associate with somebody — mit jemandem verkehren od. Umgang haben
* * *1. [ə'səusieit] verb1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) verbinden2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) Umgang haben2. [-et] adjective1) (having a lower position or rank: an associate professor.) außerordentlich2) (joined or connected: associate organizations.) assozliert3. noun(a colleague or partner; a companion.) der/die Kollege/Kollegin; der/die Partner(in)- academic.ru/4028/association">association- in association with* * *As·so·ci·ate[AM əˈsoʊʃiət]n AM UNIV Grad, der nach Abschluss von 2 Jahren an einem Juniorencollege verliehen wird* * *[ə'səʊʃIɪt]1. n1) (= colleague) Kollege m, Kollegin f; (COMM = partner) Partner m, Kompagnon m, Teilhaber(in) m(f); (= accomplice) Komplize m, Komplizin f2. vtin Verbindung bringen, assoziieren (ALSO PSYCH)to associate oneself with sb/sth — sich jdm/einer Sache anschließen, sich mit jdm/einer Sache assoziieren
to be associated with sb/sth — mit jdm/einer Sache in Verbindung gebracht or assoziiert werden
it is associated in their minds with... — sie denken dabei gleich an (+acc)...
I don't associate him with sport — ich assoziiere ihn nicht mit Sport, ich denke bei ihm nicht an Sport
the Associated Union of... — der Gewerkschaftsverband der...
associate(d) company — Partnerfirma f [ə'səʊʃIeɪt]
3. vi* * *A v/t [əˈsəʊʃıeıt; -sı-]1. (with) (o.s. sich) vereinigen, -binden, zusammenschließen, assoziieren (mit), zugesellen, angliedern, anschließen, hinzufügen (dat):associate o.s. with a party sich einer Partei anschließen;associate o.s. with sb’s views sich jemandes Ansichten anschließen;associated state POL assoziierter Staat2. assoziieren ( besonders PSYCH), (gedanklich) verbinden, in Verbindung oder Zusammenhang bringen, verknüpfen ( alle:with mit):food and its associated health risks Lebensmittel und die damit verbundenen GesundheitsrisikenB v/i [-ʃıeıt; -sı-]with mit)C adj [-ʃıət; -sııt; -sıeıt]1. begleitend, damit verbunden2. beigeordnet, Mit…:associate editor Mitherausgeber m;associate judge Beisitzer m;a) Bundesrichter m,b) beisitzender Richter eines obersten einzelstaatlichen Gerichts3. außerordentlich:D s [-ʃıət; -ʃııt; -ʃıeıt]1. WIRTSCH Teilhaber(in), Gesellschafter(in)2. Gefährte m, Gefährtin f, Genosse m, Genossin f, pej Spießgeselle m, -gesellin f, Komplize m, Komplizin f3. Kollege m, Kollegin f, Mitarbeiter(in)4. fig Begleiterscheinung f (to gen)5. außerordentliches Mitglied6. UNIV US Lehrbeauftragte(r) m/f(m)7. PSYCH Assoziationswort n oder -idee f:paired associates Paarassoziationenassoc. abk1. associate2. associated3. association* * *1. noun1) (partner) Partner, der/Partnerin, die; Kompagnon, der; (colleague) Kollege, der/Kollegin, die; (of gangster) Komplize, der/Komplizin, die2) (subordin- ate member) außerordentliches Mitglied2. adjectivebeigeordnet; außerordentlich [Mitglied usw.]3. transitive verb1) (join) in Verbindung bringen3)4. intransitive verbassociate oneself with something — sich einer Sache (Dat.) anschließen
associate with somebody — mit jemandem verkehren od. Umgang haben
* * *n.Gesellschafter m. v.angehören v.assoziieren v.vereinigen v.zugehörig v.zuordnen v. -
16 düşünsel
düşünsel Denk-; gedanklich -
17 locate
transitive verb1) (position) platzierenbe located — liegen; gelegen sein
* * *[lə'keit, ]( American[) 'loukeit]1) (to set in a particular place or position: The kitchen is located in the basement.) unterbringen2) (to find the place or position of: He located the street he was looking for on the map.) ausfindig machen* * *lo·cate[lə(ʊ)ˈkeɪt, AM ˈloʊ-]I. vt1. (find)2. (situate)▪ to \locate sth etw bauen [o errichten]our office is \located at the end of the road unser Büro befindet sich am Ende der Straßemany power stations are \located on coastal land viele Kraftwerke liegen in Küstengebietento be centrally \located zentral liegen [o gelegen seinthe company hopes to \locate in its new offices by June die Firma hofft, ihre neuen Büroräume bis spätestens Juni beziehen zu können* * *[ləU'keIt]vt1) (= position) legen; headquarters einrichten; (including act of building) bauen, errichten; sportsground, playground anlegen; road bauen, anlegento be located at or in — sich befinden in (+dat)
the hotel is centrally located —
2) (= find) ausfindig machen; submarine, plane orten* * *A v/t1. ausfindig machen, aufspüren, den Aufenthaltsort ermitteln von (oder gen)2. a) SCHIFF etc ortenb) MIL ein Ziel etc ausmachen3. lokalisieren, örtlich bestimmen oder festlegen4. ein Büro etc errichten5. USa) den Ort oder die Grenzen festsetzen fürb) Land etc abstecken, abgrenzen6. einen bestimmten Platz zuweisen (dat), (auch gedanklich) einordnenb) (an einen Ort) verlegen:be located gelegen sein, liegen, sich befinden8. US bewegliche Sachen vermietenB v/i US sich niederlassen* * *transitive verb1) (position) platzierenbe located — liegen; gelegen sein
* * *v.anpeilen v.auffinden v.fixieren v.lokalisieren v.orten v. -
18 notional
no·tion·al[ˈnəʊʃənəl, AM ˈnoʊ-]\notional amount Nominalbetrag m\notional income fiktives Einkommen\notional rent Mietwert m (einer eigengenutzten Eigentumswohnung)* * *['nəUSənl]adj2) (esp US) versponnen, verträumt* * *notional [ˈnəʊʃənl] adj (adv notionally)1. begrifflich, Begriffs…3. theoretisch4. fiktiv, angenommen (Betrag etc)* * *adj.begrifflich adj. -
19 reflective
adjective2) (thoughtful) nachdenklich* * *[-tiv]1) (thoughtful: a reflective mood.) nachdenklich2) (reflecting: Reflective number-plates.) reflektierend* * *re·flec·tive[rɪˈflektɪv]1. glass, clothing reflektierend2. person nachdenklich* * *[rI'flektɪv]adjto be in a reflective mood — in einer nachdenklichen Stimmung sein
3)See:= academic.ru/61086/reflexive">reflexive* * *reflective [rıˈflektıv] adj (adv reflectively)1. reflektierend, zurückwerfend, -strahlend2. (wider)spiegelnd3. nachdenklich, besinnlich4. gedanklich* * *adjective2) (thoughtful) nachdenklich* * *adj.reflektierend adj.reflektiert adj. -
20 theoretical
adjectiveyour arguments are only theoretical — deine Argumentation ist reine Theorie
* * *[-'reti-]adjective theoretisch* * *theo·reti·cal[θɪəˈretɪkəl, AM ˌθi:əˈret̬-]adj theoretischto be a \theoretical possibility theoretisch möglich sein* * *[TIə'retIk(əl)]adjtheoretisch* * ** * *adjective* * *adj.rein gedanklich adj.spekulativ adj.theoretisch adj.theoretischen adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gedanklich — gedanklich:⇨gedacht gedanklich→gedacht … Das Wörterbuch der Synonyme
gedanklich — Adj. (Mittelstufe) das Denken betreffend Beispiele: Diese Erzählungen stehen in einem gedanklichen Zusammenhang. Er war gedanklich abwesend … Extremes Deutsch
gedanklich — ↑abstrakt, ↑ideell, ↑theoretisch … Das große Fremdwörterbuch
gedanklich — seelisch; geistig; mental; psychisch * * * ge|dank|lich [gə daŋklɪç] <Adj.>: das Denken betreffend: ein gedanklicher Zusammenhang; er hat das Buch gedanklich noch nicht verarbeitet. Syn.: ↑ begrifflich, gedacht, ↑ ideell, ↑ … Universal-Lexikon
gedanklich — ge·dạnk·lich Adj; nur attr od adv; 1 auf Gedanken (1) beruhend <eine Anstrengung, eine Leistung>: Der gedankliche Aufbau des Romans ist unklar; etwas steht in keinem gedanklichen Zusammenhang zu etwas anderem 2 nur adv; in seinen Gedanken… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gedanklich — ge|dạnk|lich … Die deutsche Rechtschreibung
rein gedanklich — theoretisch; spekulativ; hypothetisch … Universal-Lexikon
antizipieren — (gedanklich) vorwegnehmen; vorausbemerken; vorgreifen * * * an|ti|zi|pie|ren 〈V. tr.; hat〉 vorwegnehmen [<lat. anticipare „vorwegnehmen“] * * * an|ti|zi|pie|ren <sw. V.; hat [lat. anticipare, zu: ante = vor(her) u. capere = nehmen] … Universal-Lexikon
vorausbemerken — (gedanklich) vorwegnehmen; antizipieren; vorgreifen … Universal-Lexikon
vorgreifen — (gedanklich) vorwegnehmen; antizipieren; vorausbemerken; anklingen lassen; anschneiden * * * vor|grei|fen [ fo:ɐ̯grai̮fn̩], griff vor, vorgegriffen <itr.; hat: a) etwas sagen, tun, was ein anderer [etwas später] selbst hätte sagen, tun wollen … Universal-Lexikon
theoretisch — rein gedanklich; spekulativ; hypothetisch * * * the|o|re|tisch [teo re:tɪʃ] <Adj.>: 1. die Theorie von etwas betreffend: theoretische Kenntnisse; eine theoretische Ausbildung erhalten; sie hat ein großes theoretisches Wissen; theoretische… … Universal-Lexikon