-
1 gedankenvoll
Adj. pensive* * *thoughtful* * *ge|dạn|ken|volladj(= nachdenklich) thoughtful, pensive* * *1) pensively2) (thinking deeply (about something): a pensive mood.) pensive* * *ge·dan·ken·vollI. adj attr pensiveII. adv pensively* * *1.Adjektiv pensive; thoughtful2.adverbial pensively; thoughtfully* * *gedankenvoll adj pensive* * *1.Adjektiv pensive; thoughtful2.adverbial pensively; thoughtfully* * *adj.pensive adj.thoughtful adj. adv.pensively adv.thoughtfully adv. -
2 gedankenvoll
-
3 gedankenvoll
1. pensive2. pensively3. thoughtful -
4 nachdenklich
I Adj.1. (gedankenvoll) pensive, thoughtful; (abwesend) lost in thought; nachdenkliches Gesicht thoughtful expression; du machst aber ein nachdenkliches Gesicht what are you looking so thoughtful about?; jemanden nachdenklich machen set s.o. thinking; (stutzig machen) have s.o. wondering; er wurde nachdenklich it had him thinking ( stutzig: wondering)2. geh. thought-provoking* * *thoughtful; pensive; meditative; ruminative; reflective; contemplative* * *nach|denk|lich ['naːxdɛŋklɪç]adjMensch, Miene thoughtful, pensive; Geschichte, Worte thought-provokingnáchdenklich gestimmt sein — to be in a thoughtful mood
* * *3) (thoughtful: a meditative mood.) meditative4) meditatively5) (thoughtful: a reflective mood.) reflective7) thoughtfully* * *nach·denk·lich[ˈna:xdɛŋklɪç]1. (etwas überlegend) pensive, thoughtful2. (zum Nachdenken neigend) pensive, thoughtful\nachdenklich gestimmt sein to be in a thoughtful [or pensive] mood3. (viel nachdenkend) thoughtful, pensive* * *1.Adjektiv thoughtful; pensive2.adverbial thoughtfully; pensively* * *A. adjnachdenkliches Gesicht thoughtful expression;du machst aber ein nachdenkliches Gesicht what are you looking so thoughtful about?;jemanden nachdenklich machen set sb thinking; (stutzig machen) have sb wondering;er wurde nachdenklich it had him thinking ( stutzig: wondering)2. geh thought-provokingB. adv:nachdenklich gestimmt pensive, thoughtful* * *1.Adjektiv thoughtful; pensive2.adverbial thoughtfully; pensively* * *adj.contemplative adj.meditative adj.pensive adj.ruminative adj.thought provoking adj. adv.contemplatively adv.meditatively adv.pensively adv.reflectively adv.thoughtfully adv.
См. также в других словарях:
gedankenvoll — nachdenklich; gedankenversunken; grüblerisch * * * ge|dan|ken|voll [gə daŋkn̩fɔl] <Adj.>: in Gedanken versunken: gedankenvoll dasitzen, nicken. Syn.: ↑ grüblerisch, in Gedanken, in Gedanken vertieft, ↑ nachdenklich, ↑ selbstvergessen (geh.) … Universal-Lexikon
gedankenvoll — besinnlich, gedankenversunken, nachdenklich, philosophisch, versonnen; (bildungsspr.): kontemplativ; (veraltet): sinnig. * * * gedankenvoll:⇨nachdenklich gedankenvollnachdenklich,besinnlich,versonnen,tiefsinnig,grüblerisch,grübelnd,insichgekehrt,(… … Das Wörterbuch der Synonyme
gedankenvoll — ge|dạn|ken|voll … Die deutsche Rechtschreibung
Tatenarm und gedankenvoll — So charakterisiert der Dichter Friedrich Hölderlin (1770 1843) die Deutschen in der Ode mit dem Titel »An die Deutschen«. Die erste Strophe (der ersten Fassung) des Gedichts lautet: »Spottet ja nicht des Kinds, wenn es mit Peitsch und Sporn/Auf … Universal-Lexikon
nachdenklich — gedankenversunken; gedankenvoll; grüblerisch; besinnlich * * * nach|denk|lich [ na:xdɛŋklɪç] <Adj.>: mit etwas gedanklich beschäftigt, in Gedanken versunken: ein nachdenkliches Gesicht machen; nachdenklich auf die Spuren blicken; das… … Universal-Lexikon
grüblerisch — nachdenklich; gedankenversunken; gedankenvoll * * * grüb|le|risch [ gry:blərɪʃ] <Adj.>: in Grübeleien versunken, sehr nachdenklich: sie ist ein grüblerischer Mensch. Syn.: ↑ gedankenvoll, in Gedanken versunken. * * * grüb|le|risch 〈Adj.〉… … Universal-Lexikon
besinnlich — beschaulich, erbaulich, gedankenvoll, nachdenklich, philosophisch, tiefsinnig, versonnen, versunken; (geh.): innerlich, in sich gekehrt; (bildungsspr.): kontemplativ. * * * besinnlich:1.⇨beschaulich(1)–2.⇨nachdenklich besinnlich… … Das Wörterbuch der Synonyme
nachdenklich — a) gedankenverloren, gedankenversunken, grübelnd, in Gedanken [verloren/versunken/vertieft]. b) besinnlich, grüblerisch, philosophisch, tiefsinnig, vergrübelt, versonnen; (geh.): innerlich, in sich gekehrt; (bildungsspr.): kontemplativ;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Egmont (play) — Egmont is a play by Johann Wolfgang von Goethe, which he completed in 1788. Its dramaturgical structure, like that of his earlier Storm and Stress play Götz von Berlichingen (1773), is heavily influenced by Shakespearean tragedy; in contrast,… … Wikipedia
An einem Tag wie diesem — ist ein Roman des Schweizer Schriftstellers Peter Stamm. Er handelt von einem Mann mittleren Alters, der im Angesicht der drohenden Diagnose einer schweren Krankheit sein bislang passives Leben zu wandeln versucht und zu einer Begegnung mit der… … Deutsch Wikipedia
Egmont-Ouvertüre — Die Schauspielmusik zu Goethes Trauerspiel Egmont ist ein Orchesterwerk von Ludwig van Beethoven, dessen erster Teil, die Ouvertüre, besonders bekannt wurde. Das Werk entstand ab 1809 im Auftrag des Wiener Burgtheaters und wurde 1810 in Wien… … Deutsch Wikipedia