-
1 Gedanken
-
2 Gedanken
m -s, =см. Gedanke -
3 Gedanken
-
4 Gedanken-
сущ.юр. идейный -
5 Gedanken
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gedanken
-
6 Gedanken-reihe
-
7 Gedanken austauschen
сущ.общ. обмениваться мыслями, обменяться мнениями, обменяться мыслямиУниверсальный немецко-русский словарь > Gedanken austauschen
-
8 Gedanken durchschossen sein Gehirn
сущ.общ. мысли, мысли пронеслись у него в головеУниверсальный немецко-русский словарь > Gedanken durchschossen sein Gehirn
-
9 Gedanken folgen
сущ.общ. (j-s) следить за ходом (чьих-л.) мыслей -
10 Gedanken lesen
сущ.общ. (j-s) читать (чьи-л.) мысли -
11 Gedanken offenlegen
сущ.общ. раскрывать помыслы -
12 Gedanken rund um das Problem des Weltraumflugs
Универсальный немецко-русский словарь > Gedanken rund um das Problem des Weltraumflugs
-
13 Gedanken sind frei
сущ.общ. думать не запретишь, на мысли запрета нет -
14 Gedanken sind zollfrei
сущ.1) общ. думать не запретишь, на мысли запрета нет2) посл. всяк волен думать, что хочетУниверсальный немецко-русский словарь > Gedanken sind zollfrei
-
15 Gedanken-reihe
сущ.общ. последовательность мыслей, ход мыслей, вереница мыслей -
16 auf den Gedanken bringen
сущ.1) общ. подводить к мыслиУниверсальный немецко-русский словарь > auf den Gedanken bringen
-
17 Die Gedanken sind frei!
"Нет мыслям преград!", строка из рефрена народной песни, ставшая крылатыми словами. Текст появился впервые на листовках (1780), затем в сборниках народных песен: "Die Gedanken sind frei, / wer kann sie erraten, / sie fliehen vorbei, / wie nächtliche Schatten./ Kein Mensch kann sie wissen, / kein Jäger sie schießen,/ es bleibet dabei: / die Gedanken sind frei!" "Свободные мысли нельзя угадать, / они улетят, как тени ночные. / Никто на земле мысль не может узнать, / охотник не сможет мысли поймать, / Нет мыслям преград!". Песня была запрещена в период Мартовской революции 1848-1849 гг., исполнялась в различные периоды обострения политической ситуации (в период нацизма, берлинской блокады 1948 г., демонстраций 1989 г. в Ляйпциге), к ней обращаются современные исполнители → Märzrevolution, Berliner Blockade, Ihr Völker der Welt... Schaut auf diese Stadt!, Montagsdemonstrationen in LeipzigГермания. Лингвострановедческий словарь > Die Gedanken sind frei!
-
18 Perseveration der Gedanken
Perseveration f [Verharren n] der Gedanken мед. персевера́ция мы́шле́ния -
19 Allmacht der Gedanken
сущ.психоан. всемогущество мысли (вера в то, что мысли могут сами по себе изменить внешний мир)Универсальный немецко-русский словарь > Allmacht der Gedanken
-
20 Bei dem Gedanken dreht sich mir der Magen um
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bei dem Gedanken dreht sich mir der Magen um
См. также в других словарях:
Gedanken — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Sinn … Deutsch Wörterbuch
Gedanken — Ge|dạn|ke , der; ns, n [mhd. gedanc, ahd. gidanc, zu ↑ denken], (veraltet:) Ge|dạn|ken, der; s, : 1. a) etw., was gedacht wird, gedacht worden ist; Überlegung: gute, vernünftige Gedanken; dieser Gedanke liegt mir fern, verfolgt mich, tröstet… … Universal-Lexikon
Gedanken — Der Ausdruck Gedanke ist sowohl umgangssprachlich als auch wissenschaftssprachlich mehrdeutig. Umgangssprachlich bedeutet Gedanke das, was gedacht worden ist oder das Denken an etwas; eine Meinung, eine Ansicht oder einen Einfall oder einen… … Deutsch Wikipedia
Gedanken und Erinnerungen — ist der Titel der vom deutschen Reichsgründer Otto von Bismarck nach seiner Entlassung aus dem Amt des Reichskanzlers im Jahr 1890 verfassten Autobiografie. Das dreibändige Werk entstand unter Mitwirkung seines langjährigen Mitarbeiters Lothar… … Deutsch Wikipedia
Gedanken sind zollfrei — Das bereits von Luther in seiner Schrift »Von weltlicher Obrigkeit« (1523) aufgeführte Sprichwort geht auf den römischen Juristen Domitius Ulpianus (170 223) zurück. In den Digesten (einem juristischen Sammelwerk) des Corpus Juris Civilis… … Universal-Lexikon
Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit — Ausübung der Religion: Gebet eines Shinto Die Religionsfreiheit ist eines der elementaren Grund und Menschenrechte, die vor allem in der Freiheit eines Einzelnen bzw. einer Gruppe von Menschen besteht, seine Glaubensüberzeugung oder… … Deutsch Wikipedia
Gedanken über die Nachahmung der griechischen Werke in der Malerei und Bildhauerkunst — Réflexions sur l imitation des œuvres grecques dans la sculpture et la peinture Les Réflexions sur l imitation des œuvres grecques dans la sculpture et la peinture (en allemand, Gedanken über die Nachahmung der griechischen Werke in der Malerei… … Wikipédia en Français
gedanken experiment — /gəˈdʌnkən əkˌspɛrəmənt/ (say guh dunkuhn uhk.speruhmuhnt) noun an experiment carried out in thought, in which postulations must be consistent with logical conclusions, which may then be compared with the results of an actual experiment. Compare… …
Gedanken — Ge|dạn|ken, der; ...kens, ...ken … Die deutsche Rechtschreibung
Gedanken — Jedanke … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Gedanken sind zollfrei. — См. На язык пошлины нет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)