-
1 gay
gayga -
2 gay
gay [geɪ](a) (cheerful, lively → appearance, party, atmosphere) gai, joyeux; (→ laughter) enjoué, joyeux; (→ music, rhythm) gai, entraînant, allègre;∎ to have a gay old time prendre du bon temps;∎ with gay abandon avec insouciance, sans retenue(b) (bright → colours, lights) gai, vif, éclatant;∎ the streets were gay with coloured flags/flowers les rues étaient égayées de drapeaux/de fleurs aux couleurs vives(c) (homosexual) gay, homosexuel2 nounhomosexuel(elle) m,f, gay mf(club, disco, magazine) pour homosexuels►► the gay community la communauté homosexuelle ou gay;the Gay Gordons = quadrille écossais;the Gay Liberation Movement, familiar Gay Lib = mouvement de libération des homosexuels;familiar pejorative gay plague sida□ m;gay rights les droits mpl des homosexuels -
3 gay
gay [geɪ]1. adjectiveb. ( = cheerful) (old-fashioned) [person, company, occasion] joyeux ; [music, party, appearance, colour] gai ; [costume] aux couleurs gaies2. noun* * *[geɪ] 1.(colloq) noun homosexuel/-elle m/f, gay mf2.1) ( homosexual) homosexuel/-elle; [club, magazine] gay2) ( lively) gai; [laughter] joyeux/-euse; [street] animé3) ( carefree) joyeux/-euse -
4 gay
gay ○A n homosexuel/-elle m/f, gay mf.B adj1 [person, centre, culture] homosexuel/-elle ; [couple, community] gay, homosexuel/-elle ; [club, magazine, area] gay ; gay rights les droits des homosexuels ;2 (lively, bright) [person, atmosphere, colour, music] gai ; [laughter] joyeux/-euse ; [street, café] animé ;3 ( carefree) joyeux/-euse ; she likes the gay life elle aime mener joyeuse vie ; to do sth with gay abandon faire qch le cœur léger. -
5 gay
-
6 gay
-
7 gay
-
8 gay
-
9 gay
n. adj.homosexuel; gayEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > gay
-
10 gay
Gayole code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):gayoEnglish-French codes for the representation of names of languages ISO 639-1-2 > gay
-
11 gay lib
gay lib ○, gay liberation n: mouvement pour la reconnaissance des droits des homosexuels. -
12 gay-bashing
Un panorama unique de l'anglais et du français > gay-bashing
-
13 gay-basher
-
14 gay lib
-
15 gay-bashing
Jur., Sex. injures et/ou violences à l'encontre d'homosexuelsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > gay-bashing
-
16 gay-hater
Sex. homophobeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > gay-hater
-
17 gay-straight, alliance
alliance f gai-hétéro -
18 een gay
een gay -
19 Plyny podléhají zákonu Gay-Lussacovu.
Plyny podléhají zákonu Gay-Lussacovu.Les gaz tombent sous la loi de Gay-Lussac.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Plyny podléhají zákonu Gay-Lussacovu.
-
20 o‘gay
relation f familiale non déterminée par le sang, mais par un second mariage; o‘gay ota beau-père m, parâtre m
См. также в других словарях:
gay — gay … Dictionnaire des rimes
gay — late 14c., full of joy, merry; light hearted, carefree; also wanton, lewd, lascivious (late 12c. as a surname, Philippus de Gay), from O.Fr. gai joyful, happy; pleasant, agreeably charming; forward, pert (12c.; Cf. O.Sp. gayo, Port. gaio, It.… … Etymology dictionary
Gay — ist ein aus dem Englischen übernommenes Fremdwort für homosexuell. Es wird als Adjektiv im allgemeinen Sprachgebrauch des deutschsprachigen Raumes häufig synonym mit schwul verwendet, weil es mehrheitlich als weniger direkt und dennoch nicht so… … Deutsch Wikipedia
gay — [ gɛ ] adj. inv. • 1952 dans un contexte américain; mot angl. « gai » par euphém. ♦ Relatif à l homosexualité masculine, aux homosexuels. Des bars gay. N. m. Homosexuel. Les gays. (Parfois francisé en gai.) ⊗ HOM. Gai, guai, guet. ● gay adjectif… … Encyclopédie Universelle
gay — 1. • There is no historical case for homosexual ownership of ‘gay’. So can we have our word back, please.’ Paul Johnson, 1995. This typifies the reaction of many people to this major change, occurring from the mid 20c but with occasional earlier… … Modern English usage
gay — GAY, Gaye. adj. Joyeux. Un homme gay. un visage gay. mine gaye. humeur gaye. esprit gay. estre gay. rendre gay. se tenir gay. devenir gay. avoir l esprit gay, l oeil gay. avoir un air gay. il est gay & gaillard. Il sign. aussi, Ce qui resjoüit.… … Dictionnaire de l'Académie française
Gay.ru — URL: gay.ru … Википедия
GAY (J.) — GAY JOHN (1685 1732) Orphelin dès l’âge de dix ans, John Gay fut placé par son oncle à l’école de Barnstaple où il eut un bon maître latiniste, qui lui donna l’amour des classiques. À sa sortie de l’école, il fut pris en apprentissage chez un… … Encyclopédie Universelle
Gay — (g[=a]), a. [Compar. {Gayer}; superl. {Gayest}.] [F. gai, perhaps fr. OHG. g?hi swift, rapid, G. g[ a]h, j[ a]h, steep, hasty; or cf. OHG. w?hi beatiful, good. Cf. {Jay}.] [1913 Webster] 1. Excited with merriment; manifesting sportiveness or… … The Collaborative International Dictionary of English
Gay — Gay: Gay мужчина с гомосексуальной идентичностью, другие названия: гомосексуал, голубой, человек с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Gay фамилия «Гей» на иностранных языках. Gay общепринятое сокращение (обозначение) имени… … Википедия
Gay — /gay/, n. 1. John, 1685 1732, English poet and dramatist. 2. a female or male given name. * * * (as used in expressions) gay rights movement Gay John Gay Lussac Joseph Louis Marvin Pentz Gay * * * … Universalium