Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(gabinetu)

  • 1 gabinet

    сущ.
    • бюро
    • должность
    • кабинет
    • камера
    • канцелярия
    • контора
    • отдел
    • пост
    • управление
    • чулан
    * * *
    ♂, Р. \gabinetu кабинет;

    \gabinet dentystyczny зубоврачебный кабинет; \gabinet koalicyjny коалиционное правительство; szef \gabinetu ministra начальник канцелярии министра

    * * *
    м, Р gabinetu
    кабине́т

    gabinet dentystyczny — зубовраче́бный кабине́т

    gabinet koalicyjny — коалицио́нное прави́тельство

    szef gabinetu ministra — нача́льник канцеля́рии мини́стра

    Słownik polsko-rosyjski > gabinet

  • 2 pozwolić

    глаг.
    • давать
    • дозволить
    • дозволять
    • допускать
    • изволить
    • оставлять
    • позволить
    • позволять
    • пропускать
    • пускать
    • разрешать
    • разрешить
    • упускать
    * * *
    pozw|olić
    \pozwolićól сов. разрешить; позволить;
    \pozwolić coś (na coś) разрешить что-л.; \pozwolić sobie na coś позволить себе что-л.;

    pan \pozwolići do gabinetu

    проходите, пожалуйста, в кабинет
    +

    zgodzić się, zezwolić

    * * *
    pozwól сов.
    разреши́ть; позво́лить

    pozwolić coś (na coś) — разреши́ть что́-л.

    pozwolić sobie na coś — позво́лить себе́ что́-л.

    pan pozwi do gabinetu — проходи́те, пожа́луйста, в кабине́т

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pozwolić

  • 3 szef

    сущ.
    • атаман
    • башка
    • босс
    • вожак
    • вождь
    • глава
    • голова
    • головка
    • господин
    • директор
    • дирижер
    • заглавие
    • капитан
    • командир
    • лидер
    • мастер
    • название
    • начальник
    • обух
    • предводитель
    • работодатель
    • руководитель
    • шеф
    * * *
    ♂, мн. И. \szefowie начальник, руководитель; хозяин; шеф;

    \szef rządu (gabinetu) глава правительства; \szef sztabu начальник штаба; \szef kuchni шеф-повар; \szef personalny заведующий отделом кадров

    + kierownik, przełożony, zwierzchnik

    * * *
    м, мн И szefowie
    нача́льник, руководи́тель; хозя́ин; шеф

    szef rządu (gabinetu) — глава́ прави́тельства

    szef sztabu — нача́льник шта́ба

    szef kuchni — шеф-по́вар

    szef personalny — заве́дующий отде́лом ка́дров

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szef

См. также в других словарях:

  • Laurynas Gucevičius — ( pl. Wawrzyniec Gucewicz; 1753 1798) was an 18th century architect born in the federal part of the Polish Lithuanian Commonwealth, the Grand Duchy of Lithuania, and most of his designs were built therepl icon cite web | author= | title=Gucewicz …   Wikipedia

  • Laurynas Gucevičius — Portait moderne Nom de naissance Laurynas Masiulis Naissance avant le 5 août 1753 Migo …   Wikipédia en Français

  • Krasiński Palace — Infobox Historic building caption=Krasiński Palace and 1824 cast iron well designed by Chrystian Piotr Aigner. name=Palace of the Republic location town=Warsaw location country=Poland architect=Tylman of Gameren client= engineer= construction… …   Wikipedia

  • Jana Henryka Müntza — Johann Heinrich Müntz: Strawberry Hill, Twickenham von Süden, um 1755 1759 …   Deutsch Wikipedia

  • Jean-Henri Müntz — Johann Heinrich Müntz: Strawberry Hill, Twickenham von Süden, um 1755 1759 …   Deutsch Wikipedia

  • Johann Heinrich Müntz — Johann Heinrich Müntz: Strawberry Hill, Twickenham von Süden, um 1755 1759 …   Deutsch Wikipedia

  • John Henry Muntz — Johann Heinrich Müntz: Strawberry Hill, Twickenham von Süden, um 1755 1759 …   Deutsch Wikipedia

  • Лев-Старович, Збигнев — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лев (фамилия). В Википедии есть статьи о других людях с именем Збигнев. Збигнев Лев Старович Zbigniew Lew Starowicz …   Википедия

  • Збигнев Лев-Старович — (англ. Zbigniew Lew Starowicz; род. 25 октября 1943, Серадз) польский психиатр, автор множества популярных книг о сексе. Окончил Военно медицинскую академию в Лодзи (1966). В 1981 г. защитил кандидатскую, в 1986 г. докторскую диссертацию, с 1995… …   Википедия

  • Лев-Старович — Лев Старович, Збигнев Збигнев Лев Старович (англ. Zbigniew Lew Starowicz; род. 25 октября 1943, Серадз) польский психиатр, автор множества популярных книг о …   Википедия

  • Лев-Старович З. — Збигнев Лев Старович (англ. Zbigniew Lew Starowicz; род. 25 октября 1943, Серадз) польский психиатр, автор множества популярных книг о сексе. Окончил Военно медицинскую академию в Лодзи (1966). В 1981 г. защитил кандидатскую, в 1986 г. докторскую …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»