-
1 czynny
2) ( aktywny) aktivczynna zniewaga tätliche Beleidigung fbrać w czymś \czynny udział tätigen Anteil an etw +dat nehmenodgrywać w czymś czynną rolę eine aktive Rolle bei etw spielenokazać [komuś] czynną pomoc [jdm] aktive Hilfe leisten3) lingstrona czynna Aktiv ntimiesłów [przymiotnikowy] \czynny [adjektivisches] Aktivpartizip nt -
2 leistungsfähig
lei stungsfähig adj
См. также в других словарях:
czynny — czynnynni, czynnynniejszy 1. «wykonujący jakąś czynność; pracujący, działający» Wszyscy byli czynni, krzątali się. ∆ biol. Ciało czynne «ciało organiczne wywołujące reakcję w organizmie żywym» ∆ chem. Pierwiastek czynny «pierwiastek wykazujący… … Słownik języka polskiego
funkcjonować — ndk IV, funkcjonowaćnuję, funkcjonowaćnujesz, funkcjonowaćnuj, funkcjonowaćował «o maszynach, mechanizmach, narządach, fabrykach itp.: wykonywać właściwe im czynności; być sprawnym, być w ruchu; działać, pracować» Serce funkcjonuje mu bez zarzutu … Słownik języka polskiego
język — m III, D. a, N. językkiem; lm M. i 1. «narząd w jamie ustnej, składający się z elastycznych mięśni, pokryty błoną śluzową, mieszczący narządy smaku, biorący udział w ssaniu, żuciu i połykaniu pokarmów; u ludzi ponadto jeden z najważniejszych… … Słownik języka polskiego
naciskowy — «działający, funkcjonujący pod wpływem nacisku, po naciśnięciu» Długopis, ołówek naciskowy. Pióro wieczne naciskowe … Słownik języka polskiego
nieczynny — 1. «nie będący czynnym, nie działający, nie funkcjonujący; nie oddany albo nie nadający się do eksploatacji» Telefon nieczynny. Winda nieczynna. Cegielnia nieczynna od kilku lat. Nieczynny wulkan. 2. chem. fiz. «nie powodujący żadnych zmian, nie… … Słownik języka polskiego
niepełnosprawny — niepełnosprawnyni 1. «nie osiągający pełnej sprawności fizycznej wskutek ułomności lub upośledzenia umysłowego» 2. rzad. «niezbyt dobrze funkcjonujący; niesprawny» niepełnosprawny w użyciu rzecz. «człowiek ułomny fizycznie lub upośledzony… … Słownik języka polskiego
niesprawny — niesprawnyni 1. «nie mający sprawności; niewyćwiczony» Niesprawny rekrut. Niesprawna ręka. 2. «niezbyt dobrze działający, funkcjonujący» Niesprawna organizacja. Niesprawne narzędzie … Słownik języka polskiego
niezawodny — niezawodnyni 1. «taki, który nie zawodzi, nie sprawia zawodu, na którym można polegać; pewny» Niezawodny przyjaciel. Niezawodna pamięć. 2. «dobrze funkcjonujący; sprawny» Niezawodne wiązania narciarskie. Niezawodny silnik, samochód … Słownik języka polskiego
parowy — «poruszany za pomocą pary wodnej, funkcjonujący wskutek działania pary, uzyskany przez użycie pary» Statek parowy. Młyn, młot parowy. Maszyna parowa. Turbina parowa. Kąpiel parowa. Kocioł parowy … Słownik języka polskiego
przyfabryczny — «znajdujący się przy fabryce, przylegający do fabryki; funkcjonujący przy fabryce» Teren przyfabryczny. Mieszkanie przyfabryczne. Żłobek przyfabryczny … Słownik języka polskiego
przysłówkowy — «użyty w funkcji przysłówka, mający charakter przysłówka» ∆ Wyrażenie przysłówkowe «wyrażenie funkcjonujące jako przysłówek, np. byle jak, po cichu» ∆ Imiesłów przysłówkowy «imiesłów nieodmienny, np. idąc, biorąc, skończywszy, zjadłszy» ∆ Zaimek… … Słownik języka polskiego