-
101 fair ****
I [fɛə(r)]1) (person, decision etc) giusto (-a), equo (-a), (hearing) imparziale, (sample) rappresentativo (-a), (fight, competition, match) lealeit's/that's not fair! — non è giusto!
to be fair (to her)... — per essere giusti (nei suoi confronti)...
it's only fair that... — è più che giusto che...
it's fair to say that... — bisogna riconoscere che...
fair enough! — d'accordo!, va bene!
by fair means or foul — con ogni mezzo
2) (reasonable, average: work, result) discreto (-a)he has a fair chance or hope of success — ha buone probabilità di riuscire
3) (quite large: sum) discreto (-a), bello (-a), considerevole, (speed, pace) buono (-a)5) (fine: weather) bello (-a)2. advII [fɛə(r)] nto act/win fair and square — agire/vincere onestamente
(market) fiera, mercato, (trade fair) fiera campionaria, (Brit: funfair) luna park m inv, parco dei divertimenti -
102 roundabout
1. noun2. adjectiveit's swings and roundabouts — es gleicht sich aus
1) (meandering)a [very] roundabout way — ein [sehr] umständlicher Weg
2) (fig.): (indirect) umständlich* * *1) (a revolving machine on which one can ride for pleasure; a merry-go-round.) das Karussel2) (a circular piece of ground where several roads meet, and round which traffic must travel.) der Kreisverkehr* * *round·about[ˈraʊndəˌbaʊt]I. nto ride the \roundabout Karussell fahrenII. adj umständlichto take a \roundabout route einen Umweg machento give a \roundabout statement eine unklare Aussage machento ask sb in a \roundabout way jdn durch die Blume fragen* * *['raUndəbaʊt]1. adjanswer, question umständlichwe came a roundabout way or by a roundabout route — wir sind auf Umwegen gekommen, wir haben einen Umweg gemacht
he has a roundabout way of going about things — er geht sehr umständlich an die Dinge heran
what a roundabout way of doing things! — wie kann man nur so umständlich sein!
by roundabout means —
roundabout phrase she gave a roundabout reply — (umständliche) Umschreibung sie antwortete auf Umwegen
2. n (Britat fair) Karussell nt; (in children's playground) Karussell nt; (MOT) Kreisverkehr m* * *A adj1. weitschweifig, umständlich (Erklärungen etc):what a roundabout way of doing things! wie kann man nur so umständlich sein!take a roundabout course einen Umweg machen;in a roundabout way fig auf Umwegen3. rundlich, plumpB s1. Umweg m2. fig Umschweife pl3. Br Karussell n:go on the roundabout Karussell fahren;lose on the swings what one makes on the roundabouts fig genauso weit sein wie am Anfang;you make up on the swings what you lose on the roundabouts fig was man hier verliert, macht man dort wieder wett4. Br (Verkehrs)Kreisel m* * *1. noun 2. adjective1) (meandering)a [very] roundabout way — ein [sehr] umständlicher Weg
2) (fig.): (indirect) umständlich* * *n.Karussell n. -
103 carnival
-
104 carnival
['kɑːnɪvl]n* * *(a public entertainment, often involving processions of people in fancy dress etc: a winter carnival.) karnawał -
105 fair
[fɛə(r)] 1. adj(just, impartial) sprawiedliwy; (honest, honourable) uczciwy; size, number, chance spory; (guess, assessment) trafny; complexion, hair jasny; weather ładny2. adv (SPORT)3. nto play fair — grać fair; ( fig) postępować uczciwie
(also: trade fair) targi pl; ( BRIT) (also: funfair) wesołe miasteczko nt* * *I [feə] adjective1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) jasny, jasnowłosy2) (just; not favouring one side: a fair test.) sprawiedliwy3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) piękny4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) zadawalający5) (quite big, long etc: a fair size.) dość duży6) (beautiful: a fair maiden.) piękny•- fairness- fairly
- fair play II [feə] noun1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) wesołe miasteczko2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) jarmark3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) targi -
106 roller coaster
n( at funfair) kolejka f górska -
107 carnival
car·ni·val [ʼkɑ:nɪvəl, Am ʼkɑ:rnə-] nmodifier (procession, parade, time) Karnevals-;\carnival atmosphere ausgelassene Stimmung -
108 fair
1) ( just and equal) gerecht;a \fair deal/ trial ein fairer Handel/Prozess;a \fair hearing law eine faire Anhörung;\fair price annehmbarer Preis;to not get one's \fair share zu kurz kommen;poor Fred's had more than his \fair share of trouble this week der arme Fred hat diese Woche mehr als genug Ärger gehabt;\fair wage angemessener Lohn2) ( reasonable) berechtigt;( in accordance with rule) fair;the point she's making is a \fair one ihr Einwand ist berechtigt;and that seems \fair enough to me und das halte ich nur für recht und billig;it's a \fair enough comment to make der Einwand ist durchaus berechtigt;it's only \fair that... es ist nur [zu] gerecht, dass...;to be \fair,... zugegeben,...;\fair contest fairer Wettbewerb;\fair question berechtigte Frage;to be \fair with sb sich akk jdm gegenüber fair verhalten;to not be \fair on sb jdm gegenüber nicht fair seinwe've had a \fair amount of rain es hat ziemlich viel geregnet;there's still a \fair bit of work to do es gibt noch einiges zu tun4) ( reasonably good) ziemlich gut;she's got a \fair chance of winning this year ihre Chancen, dieses Jahr zu gewinnen, stehen ziemlich gut;there's a \fair prospect of... es sieht ganz so aus, als ob...;to have a \fair idea of sth sich dat etw vorstellen können6) (light, blond)\fair complexion heller Teint;\fair hair blondes Haar;\fair skin helle Haut\fair weather schönes [und trockenes] Wetter;everything seems set \fair alles scheint gut zu laufenmirror, mirror on the wall, who is the \fairest of them all? Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?;to do sth with one's own \fair hand ( hum) etw mit eigenen Händen tun;to sign a letter with one's own \fair hand einen Brief eigenhändig unterschreibenPHRASES:it's a \fair cop ( esp Brit) [oh je], jetzt hat's mich erwischt!;to give sb a \fair crack of the whip [or (Am a.) a \fair shake] jdm eine faire Chance geben;\fair go ( Aus) sei[d] fair;by \fair means or foul koste es, was es wolle;that machine makes a \fair old noise diese Maschine macht vielleicht einen Lärm;\fair°'s \fair;\fair's \fair, it was you who suggested coming here in the first place du musst [schon] zugeben, dass du die Idee hattest, hierher zu kommen;\fair do's, mate, we've all paid the same money gleiches Recht für alle, wir haben alle dieselbe Summe bezahlt adv to play \fair fair sein; sports fair spielenPHRASES:\fair and square [ganz] klar;I told them \fair and square... ich sagte ihnen klar und deutlich,...;(Brit, Aus) ( in emphasis)he hit me \fair and square on the nose er schlug mir voll auf die Naseautumn \fair Herbstmesse f;the Bristol Antiques F\fair die Antiquitätenmesse von Bristol;a local craft \fair ein Kunsthandwerkmarkt m;the Frankfurt [Book] F\fair die Frankfurter Buchmesse;trade \fair Messe f -
109 helter-skelter
-
110 roundabout
round·about [ʼraʊndə ˌbaʊt] nto ride the \roundabout Karussell fahren adj umständlich;to take a \roundabout approach umständlich an etw akk herangehen;to take a \roundabout route einen Umweg machen;to give a \roundabout statement eine unklare Aussage machen;to ask sb in a \roundabout way jdn durch die Blume fragen -
111 tivoli
• amusement park• fairgrounds• funfair• fun-fair -
112 vašar
• fair• funfair -
113 vašar
• at sixes and sevens; barbekju; fair; funfair; helter skelter; helter-skelter; hoity-toity; huddle; huddle up together; in hugger mugger; in hugger-mugger; kermess; kermiss; pother; trade fair; trade-fair -
114 lunaparkow|y
adj. [atrakcje] funfair attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lunaparkow|y
-
115 miastecz|ko
n 1. dim. (małe miasto) (small) town 2. dim. (mieszkańcy) town, townspeople 3. (teren) town- miasteczko uniwersyteckie (university) campus- □ wesołe miasteczko funfair GB, amusement park USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miastecz|ko
-
116 عيد سوقي
n. funfair -
117 luna-park
m invar amusement park, BE funfair -
118 carnavalada
-
119 carnival
['kɑːnɪv(ə)l]сущ.1) карнавал2) масленица, последние три дня перед Великим постом ( в католических странах)Syn:3) фестиваль; праздник4) амер. ярмарка с аттракционамиSyn: -
120 baraccone
См. также в других словарях:
funfair — [fun′fer΄] n. Brit. an amusement park or carnival with rides, games, sideshows, etc. * * * fun fair n. Chiefly British An amusement park. * * * … Universalium
funfair — ► NOUN chiefly Brit. ▪ a fair consisting of rides, sideshows, and other amusements … English terms dictionary
funfair — [fun′fer΄] n. Brit. an amusement park or carnival with rides, games, sideshows, etc … English World dictionary
Funfair — A funfair or simply fair (e.g., county fair , state fair ) is a small to medium sized traveling fair primarily composed of stalls and other amusements. Larger fairs such as the permanent fairs of cities and seaside resorts might be called a… … Wikipedia
funfair — UK [ˈfʌnˌfeə(r)] / US [ˈfʌnˌfer] noun [countable] Word forms funfair : singular funfair plural funfairs British an event held outside at which people go on rides (= large machines that you ride on for pleasure), and play games to win prizes. A… … English dictionary
funfair — noun Funfair is used before these nouns: ↑ride … Collocations dictionary
funfair — [[t]fʌ̱nfeə(r)[/t]] funfairs N COUNT A funfair is an event held in a park or field at which people pay to ride on various machines for amusement or try to win prizes in games. The people who organize and operate it usually take it from one place… … English dictionary
funfair — /ˈfʌnfɛə/ (say funfair) noun an outdoor entertainment with sideshows, mechanical amusements, etc.; a fair. Also, fun fair …
funfair — noun Date: 1925 chiefly British amusement park … New Collegiate Dictionary
funfair — noun a fair … Wiktionary
funfair — fun|fair [ˈfʌnfeə US fer] n BrE a noisy outdoor event where you can ride on machines, play games to win prizes etc = ↑fair … Dictionary of contemporary English