-
21 Fußmatte
f -, -n rogožina za brisanje nogu -
22 Fußmatte
f <-, -n> коврик для ног (около входной двери и т. п.) -
23 Fußmatte
-
24 Fußmatte
Fúßmatte f =, -nко́врик для ног, цино́вка -
25 Fußmatte
f1. doormat2. door mat3. footmat4. foot mat -
26 Kokosfaser-Fußmatte
f < innen> ■ coco mat -
27 magnetische Fußmatte
прил.электр. магнитный коврикУниверсальный немецко-русский словарь > magnetische Fußmatte
-
28 die Fußmatte
- {doormat} thảm chùi chân -
29 doormat
nounFußmatte, die; (fig.) Fußabtreter, der* * ** * *ˈdoor·matn* * *nounFußmatte, die; (fig.) Fußabtreter, der* * *n.Fußmatte -n f. -
30 alfombrilla
-
31 felpudo
-
32 Matte
I 'matə f1) ( Fußmatte) paillasson mauf der Matte stehen — être au rendez-vous, être à pied d'oeuvre
2) SPORT tapis mII 'matə fjdm auf die Matte legen (fig) — blouser qn (fam), arnaquer qn (fam), rouler qn
( Wiese) pâturage m, alpage mMatteMạ tte ['matə] <-, -n> -
33 половик
-
34 половик
-
35 коврик
n1) gener. Abtreter, Läufer, ein kleiner Teppich, Abstreicher, Bettvorleger (перед кроватью), Vorleger (перед дверью, кроватью), Fußtiefeunterlage (для ног)2) construct. kleiner Teppich3) auto. Belag, Bodenmatte (для пола), Fußmatte, Matte, Teppich, Läufer (ïîëà)4) road.wrk. Teppichbelag -
36 коврик для ног
ngener. Fußmatte -
37 магнитный коврик
adjelectr. magnetische Fußmatte -
38 циновка
-
39 paillasson
-
40 door mat
См. также в других словарях:
Fußmatte — vor einer Tür Eine Fußmatte ist eine meist rechteckige kleine Matte, die der groben Reinigung von Schuhsohlen dient und deren Zweck es ist, die Wohnung bzw. das Haus sauber zu halten. Sie dient somit als Schmutzschleuse.[1] Sie liegt in den… … Deutsch Wikipedia
Fußmatte — Fußmatte,die:⇨Fußabtreter Fußmatte→Fußabstreifer … Das Wörterbuch der Synonyme
Fußmatte — die Fußmatte, n (Aufbaustufe) kleine Matte, die der groben Reinigung von Schuhsohlen dient Synonym: Fußabtreter Beispiel: Er hat seine Schuhe auf der Fußmatte abgetreten … Extremes Deutsch
Fußmatte — Schuhabstreifer; Fußabstreifer; Türmatte; Fußabtreter * * * Fuß|mat|te [ fu:smatə], die; , n: a) Matte zum Abstreifen des Schmutzes von den Schuhen: vor dem Eingang zur Wohnung lag eine Fußmatte. Syn.: ↑ Abtreter. b … Universal-Lexikon
Fußmatte — Fu̲ß·mat·te die; 1 eine ↑Matte (2) (vor der Tür), auf der man den Schmutz von den Schuhen entfernt 2 eine ↑Matte (1), besonders in einem Badezimmer, die z.B. als Schutz vor dem (kalten) Fußboden dient … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fußmatte — Fußmattef 1.langerVollbart.Eristsolang,daßmandieFüßeanihmabstreifenkann.1920ff. 2.Mensch,derstetsfürdieanderenherhaltenmuß.Jederlädtbeiihmseinen»⇨Dreck«ab.Vglauch»⇨Fußabstreifer«1.1920ff. 3.dasistFußmatte=dasistvölligveraltet,längstallgemeinbekann… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Fußmatte — Foßmatt (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Fußmatte — Fuß|mat|te … Die deutsche Rechtschreibung
Fußabstreifer — Fußmatte vor einer Tür Eine Fußmatte ist eine meist rechteckige kleine Matte, die der groben Reinigung von Schuhsohlen dient und deren Zweck es ist, die Wohnung bzw. das Haus sauber zu halten. Sie liegt in den meisten Fällen vor der Eingangstüre… … Deutsch Wikipedia
Fußabtreter — Fußmatte vor einer Tür Eine Fußmatte ist eine meist rechteckige kleine Matte, die der groben Reinigung von Schuhsohlen dient und deren Zweck es ist, die Wohnung bzw. das Haus sauber zu halten. Sie liegt in den meisten Fällen vor der Eingangstüre… … Deutsch Wikipedia
Türmatte — Fußmatte vor einer Tür Eine Fußmatte ist eine meist rechteckige kleine Matte, die der groben Reinigung von Schuhsohlen dient und deren Zweck es ist, die Wohnung bzw. das Haus sauber zu halten. Sie liegt in den meisten Fällen vor der Eingangstüre… … Deutsch Wikipedia