-
21 воздержанность
ж.abstinencia f; moderación f, templanza f ( умеренность); sobriedad f, frugalidad f ( в пище)* * *ngener. abstinencia, frugalidad (в пище), moderación, sobriedad, templanza (умеренность), estrechez, estrechura -
22 thrift
s.1 ahorro, frugalidad.2 economía, ahorratividad, frugalidad.3 caja de ahorros. -
23 thriftiness
s.1 frugalidad, parsimonía, economía.2 ahorratividad, frugalidad. -
24 воздержание
с.abstención f, abstinencia f; moderación f, templanza f ( умеренность); sobriedad f, frugalidad f ( в пище)полово́е воздержа́ние — continencia f -
25 воздержанность
ж.abstinencia f; moderación f, templanza f ( умеренность); sobriedad f, frugalidad f ( в пище) -
26 простота
ж.1) ( несложность) simplicidad f2) ( обычность) simplicidad f; sencillez f ( незатейливость); frugalidad f ( пищи)3) ( естественность) naturalidad f; sinceridad f ( искренность)4) разг. ( простодушие) sencillez f, ingenuidad f, candidez fпо простоте́ душе́вной — inocentemente, por inocencia (credulidad), sin ninguna malicia••свята́я простота́ — santa simplicidad -
27 умеренность
ж.1) moderación fполити́ческая уме́ренность — moderantismo m2) (в еде, питье) sobriedad f, parquedad f, frugalidad f -
28 parsimony
tr['pɑːsɪmənɪ]1 formal use mezquindad nombre femenino, tacañería, parsimonian.• parsimonia s.f.['pɑːsɪmǝnɪ]N parquedad f, excesiva frugalidad f -
29 prudence
noun (wisdom and caution.) prudenciatr['prʊːdəns]1 prudenciaprudence ['pru:dənts] n1) shrewdness: prudencia f, sagacidad f2) caution: prudencia f, cautela f3) thriftiness: frugalidad fn.• aplomo s.m.• aviso s.m.• cordura s.f.• discreción s.f.• prudencia s.f.• reserva s.f.• seso s.m.'pruːdṇsmass noun prudencia f['pruːdǝns]N prudencia f* * *['pruːdṇs]mass noun prudencia f -
30 thriftily
-
31 thriftiness
noun carácter ahorrador, economía'θrɪftinəs, 'θrɪftinɪs1.N economía f, frugalidad f2.CPDthrift store (US) N — tienda de artículos de segunda mano que dedica su recaudación a causas benéficas
* * *['θrɪftinəs, 'θrɪftinɪs] -
32 Kargheit
'karkhaɪtfpobreza f, escasez f -
33 Genügsamkeit
gə'nyːkzaːmkaɪtfmoderación f, frugalidad f, sobriedad f -
34 parsimonia
parsi'monǐaf1) (moderación, frugalidad) Geiz m, Knauserigkeit f2) (flema, lentitud) Bedachtsamkeit f, Langsamkeit fsustantivo femeninoparsimoniaparsimonia [parsi'monja] -
35 austeridad
f.austerity.* * *1 (sobriedad) austerity2 (severidad) severity* * *SF (=frugalidad) austerity; (=severidad) severity* * *femenino austerity* * *= austerity, severity.Ex. The euphoric years of affluence and expansion in the decades immediately following the midpoint of the century have given way to traumatic years of austerity and contraction.Ex. Exuberance and enthusiasm are proper to the young, as Quintillian remarked: 'The young should be daring and inventive and should rejoice in their inventions, even though correctiveness and severity are still to be acquired'.----* austeridad de los presupuestos = budgetary stringency.* austeridad económica = financial stringency, fiscal austerity, fiscal constraints.* en tiempos de austeridad = in austere times.* medida de austeridad = austerity measure.* * *femenino austerity* * *= austerity, severity.Ex: The euphoric years of affluence and expansion in the decades immediately following the midpoint of the century have given way to traumatic years of austerity and contraction.
Ex: Exuberance and enthusiasm are proper to the young, as Quintillian remarked: 'The young should be daring and inventive and should rejoice in their inventions, even though correctiveness and severity are still to be acquired'.* austeridad de los presupuestos = budgetary stringency.* austeridad económica = financial stringency, fiscal austerity, fiscal constraints.* en tiempos de austeridad = in austere times.* medida de austeridad = austerity measure.* * *(de una vida, de costumbres) austerity; (de un estilo) austerityuna época de austeridad económica a time of economic austerity* * *
austeridad sustantivo femenino
austerity
austeridad sustantivo femenino austerity
' austeridad' also found in these entries:
Spanish:
sobriedad
English:
austerity
- severity
* * *austeridad nf1. [de costumbres, vida] austerity;con austeridad austerely2. [de estilo] austerity;viste con austeridad she dresses very plainly* * *f austerity;programa de austeridad POL austerity program* * *austeridad nf: austerity -
36 parquedad
f.1 moderation.con parquedad sparingly2 scantiness, paucity.3 frugality, moderation, temperance, parsimony.* * *1 (moderación) moderation2 (de ideas, palabras) sparseness* * *SF (=frugalidad) frugality, sparingness; (=moderación) moderation* * *a) ( al hablar)b) ( sobriedad) frugality, moderationc) ( escasez) paucity (frml), scarcity* * *= frugality.Ex. It is worth some time and trouble to strike the right note of pride and frugality.* * *a) ( al hablar)b) ( sobriedad) frugality, moderationc) ( escasez) paucity (frml), scarcity* * *= frugality.Ex: It is worth some time and trouble to strike the right note of pride and frugality.
* * *1(al hablar): habló con parquedad he was sparing with his words, he spoke very briefly2 (sobriedad) frugality, moderation* * *parquedad nf1. [moderación] moderation2. [prudencia] frugality;con parquedad sparingly* * *f moderation, frugality -
37 austeramente
adv.austerely, frowningly.* * *► adverbio1 (sobriamente) austerely2 (severamente) severely, sternly* * *ADV (=con frugalidad) austerely; (=con severidad) sternly, severely* * *austerely* * *austeramente advausterely -
38 воздержность
ngener. frugalidad, templanza, morigerilación -
39 austerity
s.1 austeridad.2 frugalidad excesiva, austeridad, parsimonia.3 adustez, austeridad, severidad.4 dureza de la vida. (plural austerities) -
40 excessive frugality
s.frugalidad excesiva.
См. также в других словарях:
Frugalidad — es la adquisición de bienes y servicios de manera mesurada y recursiva usando bienes y servicios propios para conseguir objetivos a largo plazo.[1] Contenido 1 Estrategias 2 Filosofía 3 Referencias … Wikipedia Español
frugalidad — (Del lat. frugalĭtas, ātis). f. Templanza, parquedad en la comida y la bebida … Diccionario de la lengua española
frugalidad — ► sustantivo femenino Moderación en la comida y la bebida: ■ la frugalidad es conveniente para la línea y para la salud. SINÓNIMO templanza * * * frugalidad f. Cualidad de frugal. * * * frugalidad. (Del lat. frugalĭtas, ātis). f. Templanza,… … Enciclopedia Universal
frugalidad — {{#}}{{LM F18369}}{{〓}} {{[}}frugalidad{{]}} ‹fru·ga·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Moderación en la comida y en la bebida: • La frugalidad es la mejor receta para no engordar.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
frugalidad — sustantivo femenino templanza*, morigeración, sobriedad, mesura, moderación, abstinencia, continencia, parquedad. ≠ destemplanza, gula. Templanza, morigeración … Diccionario de sinónimos y antónimos
frugalidad — f. Moderación, templanza en comer y beber … Diccionario Castellano
Alimentación en la Antigua Grecia — Kílix, un tipo de copa muy frecuente en la Grecia Antigua, siglo V a. C., Museo Británico … Wikipedia Español
Bad Taste (discográfica) — Bad Taste es la principal compañía discográfica de Islandia. Originalmente se llamaba Smekkleysa y había surgido en reemplazo de Gramm Records, después de que ésta entrara en bancarrota a fines de la década de 1980. Con la conclusión de Gramm… … Wikipedia Español
George Washington Carver — Fotografía de George Washington Carver tomada por Frances Benjamin Johnston en 1906 … Wikipedia Español
Samuel Johnson — Adversidad Un hombre acostumbrado a las adversidades no es fácilmente sorprendido. Comida Sin la frugalidad nadie llega a ser rico, y con la frugalidad poquísimos llegarían a ser pobres. Constancia Los grandes trabajos no son hechos por la fuerza … Diccionario de citas
comida — ■ Con la primera copa el hombre bebe vino; con la segunda, el vino bebe vino; con la tercera, el vino bebe al hombre. (Anónimo) ■ El que bien bebe, bien duerme, y quien bien duerme piensa bien; quien piensa bien, bien trabaja, y quien trabaja… … Diccionario de citas