-
1 frugalidad
frugalitat -
2 frugalitat
frugalidad -
3 frugality
tr[frʊː'gælətɪ]1 frugalidad nombre femeninofrugality [fru'gælət̬i] n: frugalidad fn.• frugalidad s.f.• parquedad s.f.[fruː'ɡælɪtɪ]N frugalidad f -
4 thrift
Ɵrift(careful spending of money, or using of food or other resources, so that one can save or have some left in reserve; economy: She is noted for her thrift but her husband is very extravagant.) economía- thrifty- thriftily
- thriftiness
tr[ɵrɪft]1 economía, frugalidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthrift ['ɵrɪft] n: economía f, frugalidad fn.• economía (Ahorro) s.f.• frugalidad s.f.θrɪft1) u ( frugality) economía f, ahorro m; (before n)thrift account — (AmE) cuenta f de ahorro(s)
thrift shop — (esp AmE) tienda que vende artículos de segunda mano con fines benéficos
2) c ( savings bank) (AmE) caja f de ahorro(s)1.N economía f, frugalidad f2.CPDthrift store (US) N — tienda de artículos de segunda mano que dedica su recaudación a causas benéficas
* * *[θrɪft]1) u ( frugality) economía f, ahorro m; (before n)thrift account — (AmE) cuenta f de ahorro(s)
thrift shop — (esp AmE) tienda que vende artículos de segunda mano con fines benéficos
2) c ( savings bank) (AmE) caja f de ahorro(s) -
5 воздержание
воздержа́ниеsindeten(em)о, abstinenco;modereco (умеренность).* * *с.abstención f, abstinencia f; moderación f, templanza f ( умеренность); sobriedad f, frugalidad f ( в пище)полово́е воздержа́ние — continencia f
* * *с.abstención f, abstinencia f; moderación f, templanza f ( умеренность); sobriedad f, frugalidad f ( в пище)полово́е воздержа́ние — continencia f
* * *n1) gener. abstención, frugalidad (умеренность), moderación, modo (в словах, поступках), morigerilación, reportación, sobriedad, templanza (в пище), abstinencia, continencia2) colloq. restringencia3) paint. templanza -
6 простота
простота́simpleco.* * *ж.1) ( несложность) simplicidad f2) ( обычность) simplicidad f; sencillez f ( незатейливость); frugalidad f ( пищи)3) ( естественность) naturalidad f; sinceridad f ( искренность)4) разг. ( простодушие) sencillez f, ingenuidad f, candidez fпо простоте́ душе́вной — inocentemente, por inocencia (credulidad), sin ninguna malicia
••свята́я простота́ — santa simplicidad
на вся́кого мудреца́ дово́льно простоты́ посл. — el mejor escribano echa un borrón
* * *ж.1) ( несложность) simplicidad f2) ( обычность) simplicidad f; sencillez f ( незатейливость); frugalidad f ( пищи)3) ( естественность) naturalidad f; sinceridad f ( искренность)4) разг. ( простодушие) sencillez f, ingenuidad f, candidez fпо простоте́ душе́вной — inocentemente, por inocencia (credulidad), sin ninguna malicia
••свята́я простота́ — santa simplicidad
на вся́кого мудреца́ дово́льно простоты́ посл. — el mejor escribano echa un borrón
* * *n1) gener. (åñáåñáâåññîñáü) naturalidad, familiaridad, frugalidad (ïè¡è), natura, natural, naturaleza, sencillez (незатейливость), simplicidad, sinceridad (искренность), candidez, desatavìo (в одежде), lisura, llaneza, parvulez, simpleza2) colloq. (ïðîñáîäóøèå) sencillez, ingenuidad -
7 умеренность
уме́ренн||остьmoder(ec)o;\умеренностьый modera;\умеренностьый кли́мат modera klimato.* * *ж.1) moderación fполити́ческая уме́ренность — moderantismo m
2) (в еде, питье) sobriedad f, parquedad f, frugalidad f3) ( климата) templanza f* * *ж.1) moderación fполити́ческая уме́ренность — moderantismo m
2) (в еде, питье) sobriedad f, parquedad f, frugalidad f3) ( климата) templanza f* * *ngener. abstinencia, blandura (климата и т.п.), comedimiento, equilibrio, frugalidad, medida, modicidad, morigerilación, reportación, equidad, medio, moderación, modo, parquedad, parsimonia, refrenamiento, sobriedad, templanza -
8 parsimonia
parsimonia sustantivo femenino
parsimonia sustantivo femenino
1 (lentitud) calm
2 (frugalidad) parsimony ' parsimonia' also found in these entries: English: deliberately -
9 воздержанность
ж.abstinencia f; moderación f, templanza f ( умеренность); sobriedad f, frugalidad f ( в пище)* * *ngener. abstinencia, frugalidad (в пище), moderación, sobriedad, templanza (умеренность), estrechez, estrechura -
10 thrift
s.1 ahorro, frugalidad.2 economía, ahorratividad, frugalidad.3 caja de ahorros. -
11 thriftiness
s.1 frugalidad, parsimonía, economía.2 ahorratividad, frugalidad. -
12 parsimony
tr['pɑːsɪmənɪ]1 formal use mezquindad nombre femenino, tacañería, parsimonian.• parsimonia s.f.['pɑːsɪmǝnɪ]N parquedad f, excesiva frugalidad f -
13 prudence
noun (wisdom and caution.) prudenciatr['prʊːdəns]1 prudenciaprudence ['pru:dənts] n1) shrewdness: prudencia f, sagacidad f2) caution: prudencia f, cautela f3) thriftiness: frugalidad fn.• aplomo s.m.• aviso s.m.• cordura s.f.• discreción s.f.• prudencia s.f.• reserva s.f.• seso s.m.'pruːdṇsmass noun prudencia f['pruːdǝns]N prudencia f* * *['pruːdṇs]mass noun prudencia f -
14 thriftily
-
15 thriftiness
noun carácter ahorrador, economía'θrɪftinəs, 'θrɪftinɪs1.N economía f, frugalidad f2.CPDthrift store (US) N — tienda de artículos de segunda mano que dedica su recaudación a causas benéficas
* * *['θrɪftinəs, 'θrɪftinɪs] -
16 Kargheit
'karkhaɪtfpobreza f, escasez f -
17 Genügsamkeit
gə'nyːkzaːmkaɪtfmoderación f, frugalidad f, sobriedad f -
18 воздержность
ngener. frugalidad, templanza, morigerilación -
19 austerity
s.1 austeridad.2 frugalidad excesiva, austeridad, parsimonia.3 adustez, austeridad, severidad.4 dureza de la vida. (plural austerities) -
20 excessive frugality
s.frugalidad excesiva.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frugalidad — es la adquisición de bienes y servicios de manera mesurada y recursiva usando bienes y servicios propios para conseguir objetivos a largo plazo.[1] Contenido 1 Estrategias 2 Filosofía 3 Referencias … Wikipedia Español
frugalidad — (Del lat. frugalĭtas, ātis). f. Templanza, parquedad en la comida y la bebida … Diccionario de la lengua española
frugalidad — ► sustantivo femenino Moderación en la comida y la bebida: ■ la frugalidad es conveniente para la línea y para la salud. SINÓNIMO templanza * * * frugalidad f. Cualidad de frugal. * * * frugalidad. (Del lat. frugalĭtas, ātis). f. Templanza,… … Enciclopedia Universal
frugalidad — {{#}}{{LM F18369}}{{〓}} {{[}}frugalidad{{]}} ‹fru·ga·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Moderación en la comida y en la bebida: • La frugalidad es la mejor receta para no engordar.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
frugalidad — sustantivo femenino templanza*, morigeración, sobriedad, mesura, moderación, abstinencia, continencia, parquedad. ≠ destemplanza, gula. Templanza, morigeración … Diccionario de sinónimos y antónimos
frugalidad — f. Moderación, templanza en comer y beber … Diccionario Castellano
Alimentación en la Antigua Grecia — Kílix, un tipo de copa muy frecuente en la Grecia Antigua, siglo V a. C., Museo Británico … Wikipedia Español
Bad Taste (discográfica) — Bad Taste es la principal compañía discográfica de Islandia. Originalmente se llamaba Smekkleysa y había surgido en reemplazo de Gramm Records, después de que ésta entrara en bancarrota a fines de la década de 1980. Con la conclusión de Gramm… … Wikipedia Español
George Washington Carver — Fotografía de George Washington Carver tomada por Frances Benjamin Johnston en 1906 … Wikipedia Español
Samuel Johnson — Adversidad Un hombre acostumbrado a las adversidades no es fácilmente sorprendido. Comida Sin la frugalidad nadie llega a ser rico, y con la frugalidad poquísimos llegarían a ser pobres. Constancia Los grandes trabajos no son hechos por la fuerza … Diccionario de citas
comida — ■ Con la primera copa el hombre bebe vino; con la segunda, el vino bebe vino; con la tercera, el vino bebe al hombre. (Anónimo) ■ El que bien bebe, bien duerme, y quien bien duerme piensa bien; quien piensa bien, bien trabaja, y quien trabaja… … Diccionario de citas