Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(from+harm)

  • 1 preserve

    [pri'zə:v] 1. verb
    1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) vernda, varðveita
    2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) varðveita
    3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) sjóða niður
    2. noun
    1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) athöfn sem takmarkaður aðgangur er að
    2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) verndarsvæði
    3) (jam: blackberry jam and other preserves.) sulta; niðursoðnir ávextir
    - preservative

    English-Icelandic dictionary > preserve

  • 2 self-preservation

    ['selfprezə'veiʃən]
    (the natural inclination towards the protection of oneself from harm, danger etc: Self-preservation is our strongest instinct.) sjálfsbjargarhvöt

    English-Icelandic dictionary > self-preservation

  • 3 sheltered

    adjective (protected from harm and unpleasantness of all kinds: a sheltered existence.) varinn

    English-Icelandic dictionary > sheltered

  • 4 bad

    [bæd]
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) vondur, slæmur, lélegur
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) vondur
    3) (unpleasant: bad news.) slæmur
    4) (rotten: This meat is bad.) skemmdur, úldinn
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) skaðlegur
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) slæmur, lasinn, bilaður
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) lasinn
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) (mjög) slæmur, alvarlegur
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) vafasamur
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad

    English-Icelandic dictionary > bad

  • 5 safe

    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) öruggur, áreiðanlegur
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) öruggur
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) ómeiddur
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) hættulaus/skaðlaus; ekki hættulegur
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) öruggur
    - safely
    - safety
    - safeguard
    2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) vernda
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound
    II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) peningaskápur

    English-Icelandic dictionary > safe

  • 6 concussion

    [-ʃən]
    noun (temporary harm to the brain caused by a heavy blow on the head: suffering from concussion.) heilahristingur

    English-Icelandic dictionary > concussion

  • 7 doom

    [du:m] 1. noun
    (fate, especially something terrible and final which is about to happen (to one): The whole place had an atmosphere of doom; His doom was inevitable.) ömurleg endalok, dauðadómur
    2. verb
    (to condemn; to make certain to come to harm, fail etc: His crippled leg doomed him to long periods of unemployment; The project was doomed to failure; He was doomed from the moment he first took drugs.) dæma

    English-Icelandic dictionary > doom

  • 8 vicious

    ['viʃəs]
    (evil; cruel; likely to attack or cause harm: Keep back from that dog - it's vicious.) illviljaður; grimmur
    - viciousness

    English-Icelandic dictionary > vicious

См. также в других словарях:

  • Safe from Harm (song) — Infobox Album | Name = Safe From Harm Type = EP Artist = Massive Attack Released = May 28 1991 Recorded = Genre = Electronica Length = 17:59 Label = Virgin Producer = Massive Attack Johnny Dollar Reviews = * Allmusic (+)… …   Wikipedia

  • Safe from Harm — Single par Massive Attack extrait de l’album Blue Lines Sortie 27 mai 1991 Enregistrement 1990 Genre Trip Hop, electronica …   Wikipédia en Français

  • Safe from Harm (disambiguation) — Safe from Harm is the second album by Dusted.Safe From Harm may also refer to:* Safe from Harm (single), the 1990 EP from Massive Attack * Safe from Harm (Winans), the 2005 single from BeBe Winans (in a duet with Ron Winans) …   Wikipedia

  • Safe from Harm — Infobox Album | Name = Safe From Harm Type = Studio album Artist = Dusted Released = start date|2005|09|28 Recorded = Genre = Electronica/Ambient Length = 49:21 Label = Sony BMG Producer = Rollo Armstrong Mark Bates Reviews = * Rock Something… …   Wikipedia

  • beware of an oak, it draws the stroke; avoid an ash, it counts the flash; creep under the thorn, it can save you from harm — Advice on where to shelter from lightning during a thunderstorm. 1878 Folk Lore Record I. 43 Mothers teach their children to say Beware of an oak, It draws the stroke; Avoid an ash; It counts the flash; Creep under the thorn, It can save you from …   Proverbs new dictionary

  • free from harm — index safe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • freedom from harm — index security (safety) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • keep from harm — index ensure, preserve Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • keep safe from harm — index cover (guard) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • preservation from harm — index custody (supervision) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • HARM — may refer to : * AGM 88 HARM, a missile * Historic Aircraft Restoration Museum, a museum located in Creve Coeur, Missouri, United StatesH.A.R.M. may stand for : * a terrorist fictional organisation in and video games, * Human Aetiological… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»