-
41 from ***** prep
[frɒm]where has he come from? — da dove arriva?
from London to Glasgow — da Londra a Glasgow
from house to house — di casa in casa
is he from? — da dove viene?, di dov'è?2) (indicating time) dafrom one o'clock to or until or till two — dall'una alle due
3) (indicating distance) dathe hotel is 1 km from the beach — l'albergo è a 1 km dalla spiaggia
4) (indicating source, origin) daa telephone call from Mr Smith — una telefonata dal Signor Smith
where did you get that from? — dove l'hai trovato?
a letter from my sister — una lettera da mia sorella
from life — dipinto (-a) dal veroa quotation from Shakespeare — una citazione da Shakespeare
the gun from him! — levagli la pistola!him from me — diglielo da parte mia5) (indicating price, number) dathere were from 10 to 15 people there — c'erano tra le 10 e le 15 persone
we have shirts from £18 upwards — abbiamo camicie da 18 sterline in su
6)things went from bad to worse — le cose andarono di male in peggiothe interest rate increased from 6% to 10% — il tasso d'interesse è aumentato dal 6% al 10%
7)to be different from sb — essere diverso (-a) da qn8)9)from above sth — da sopra qc, dall'alto di qcfrom underneath sth — da sotto qc
-
42 from
[frɔm] prep - ից(տեղ, վայր). from home տա նից. from London Լոնդոնից. (ժամանակ) from the fifth century հինգերորդ դարից. from the beginning/ start սկզբից. from that time on այդ ժամանակից սկսած. from … to մինչև. from morning to night առավոտից մինչև գիշեր. from day to day օրեցօր. suffer from heat շոգից տա ռապել. from fear/shame/jealousy/curiosity վախից/ամո թից/խանդից/հետաքրքրությունից տառա պել. (speak) from memory հիշողու թյամբ (խոսել). know from experience փորձից իմանալ. judging from appearance արտաքինից դատելով. from above/below վերևից, ներքևից. drink from a cup գավաթից խմել. from behind the door դռան ետևից. prevent from doing smth որևէ բան անելուց հետ պահել -
43 from
[frɒm] UK / USprep1) (indicating starting place) von, (indicating origin etc) aus + data letter/telephone call from my sister — ein Brief/Anruf von meiner Schwester
2) (indicating time) von... an, (past) seitfrom one o'clock to o until o till two — von ein Uhr bis zwei
3) (indicating distance) von... (entfernt)4) (indicating price, number etc) ab + dat5)he can't tell red from green — er kann nicht zwischen Rot und Grün unterscheidento be different from sb/sth — anders sein als jd/etw
6)(because of, based on)
from what he says — aus dem, was er sagt -
44 from
[frɒm] UK / USprep1) (indicating starting place) von, (indicating origin etc) aus + data letter/telephone call from my sister — ein Brief/Anruf von meiner Schwester
2) (indicating time) von... an, (past) seitfrom one o'clock to o until o till two — von ein Uhr bis zwei
3) (indicating distance) von... (entfernt)4) (indicating price, number etc) ab + dat5)he can't tell red from green — er kann nicht zwischen Rot und Grün unterscheidento be different from sb/sth — anders sein als jd/etw
6)(because of, based on)
from what he says — aus dem, was er sagt -
45 drink straight from the bottle
1) Разговорное выражение: пить из горла (пить из бутылки to put one's mouth to the bottle and drink)2) Макаров: пить прямо из горлышкаУниверсальный англо-русский словарь > drink straight from the bottle
-
46 drink from both taps
Табуированная лексика: быть бисексуальным -
47 drink from cupped hands
Макаров: пить из горстиУниверсальный англо-русский словарь > drink from cupped hands
-
48 drink from the bitter cup
Американский английский: хлебнутьУниверсальный англо-русский словарь > drink from the bitter cup
-
49 drink water from cupped hands
Макаров: пить воду пригоршнямиУниверсальный англо-русский словарь > drink water from cupped hands
-
50 drink out of / from a glass
English-German idiom dictionary > drink out of / from a glass
-
51 drink from
v.beber de. -
52 be the worse for drink
разг.(be the worse for (шотл. of) drink (тж. have drink taken))подвыпить, хватить лишку, быть навеселе, под хмельком; см. тж. in liquorTo tell you the open truth, your Highness, I was the worse of drink. (R. L. Stevenson, ‘Prince Otto’, part III, ch. II) — По правде говоря, ваше высочество, я хватил лишнего.
I saw 'em, sir, come out... not drunk, but all - all havin' drink taken. (R. Kipling, ‘Debits and Credits’, Suppl) — Я их видел, когда они выходили на улицу. Пьяными в стельку они не были, но все до одного были под мухой.
Two young officers, who were obviously the worse for drink, staggered out from the open doorway. (Gr. Greene, ‘A Sense of Reality’, ‘Dream of a Strange Land’) — Два молодых, явно подвыпивших офицера вышли, пошатываясь, из открытой двери.
-
53 to drink down
to drink downbeber de um gole. to drink from, out of (a glass, etc.) beber num copo, etc. to drink hard, deep beber muito ou em excesso. -
54 -Suggesting going for a drink-
Social2 Suggesting going for a drinkDo you fancy a drink? Ti va di bere qualcosa?I could do with a pint. Mi andrebbe una birra.There's a nice quiet pub not far from here. C'è un pub carino e tranquillo non lontano da qui. -
55 meat and drink to somebody
нужен как воздух/хлебThe weekly letters from his son are meat and drink to the old man.
Music has been his meat and drink for many years.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > meat and drink to somebody
-
56 to drink from the glass
to drink from the glassbeber no copo. -
57 money from home
n AmE infml1)There is nothing to a con job like this. It's money from home — Эту насадку можно провернуть легче пареной репы. Деньги сами в руки плывут
2)The new dictionary of modern spoken language > money from home
-
58 dead from the neck up
жарг.(dead from the neck up (амер. dead above the ears))с придурью; ≈ глуп как пробка, не все дома‘Marvellous,’ Knotman said, passing his bottle around. ‘Let's drink to it. Anybody who won't is dead from the neck up.’ (A. Sillitoe, ‘Key to the Door’, ch. 19) — - Чудесный ландшафт, - сказал Нотман, пуская бутылку вкруговую. - Выпьем по этому поводу. Кто откажется, тот дурак будет.
-
59 dead from the neck up
paзг.c пpидуpью; глуп кaк пpoбкa, нe вce дoмa'Marvellous,' Knotman said, passing his bottle around. 'Let's drink to it. Anybody who won't is dead from the neck up' (A. Sillitoe) -
60 money from home
aмep. paзг. шутл."кaк дeньги из дoмa", чтo-л. жeлaннoe; мaннa нeбecнaя
См. также в других словарях:
drink hail — noun Etymology: Middle English drinkhayl, from drink (imperative singular of drinken to drink) + hayl healthy, being in good health, from Old Norse heill healthy more at whole obsolete : an early English bidding to drink to good health or good… … Useful english dictionary
Drink driving (United Kingdom) — Drink driving laws in the United Kingdom govern driving, attempting to drive, or being in charge of a motor vehicle when either over the prescribed limits of alcohol in the body, or unfit to drive as a result of consuming alcohol or other… … Wikipedia
Drink — Drink, v. t. 1. To swallow (a liquid); to receive, as a fluid, into the stomach; to imbibe; as, to drink milk or water. [1913 Webster] There lies she with the blessed gods in bliss, There drinks the nectar with ambrosia mixed. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Drink to Me Only with Thine Eyes — is a popular English song, set to the lyrics of Ben Jonson s 1616[1] poem Song. To Celia. John Addington Symonds demonstrated in The Academy 16 (1884) that almost every line has its counterpart in the Epistles of Philostratus,[2] notably Epistle… … Wikipedia
Drink in My Hand — Single by Eric Church from the album Chief Released Aug … Wikipedia
Drink It Up — Single by Negativland from the album Dispepsi A side Drink It Up B side Why Is This Commercial? … Wikipedia
Drink Small — Background information Also known as The Blues Doctor Born January 28, 1933 (1933 01 28) … Wikipedia
Drink, Swear, Steal & Lie — Single by Michael Peterson from the album Michael Peterson … Wikipedia
Drink Up Buttercup — Origin Bucks County, Pennsylvania, USA Years active 2007 (2007) 2010 Labels Yep Roc Members … Wikipedia
Drink 1, Give 10 — Founder(s) Volvic Unicef Origins United States Canada Area served Ethiopia Focus Providing clean water to Ethiopia Method 1L of Volvic bought, 10L of clean water supplied to Ethiopia W … Wikipedia
drink — (v.) O.E. drincan to drink, also to swallow up, engulf (class III strong verb; past tense dranc, pp. druncen), from P.Gmc. *drengkan (Cf. O.S. drinkan, O.Fris. drinka, Du. drinken, O.H.G. trinkan, Ger. trinken, O.N. drekka, Goth. drigkan … Etymology dictionary