-
121 admonition
noun admonición, amonestacióntr[ædmə'nɪʃən]1 admonición nombre femenino, amonestación nombre femeninoadmonition [.ædmə'nɪʃən] n: admonición fn.• admonición s.f.• amonestación s.f.'ædmə'nɪʃən[ˌædmǝʊ'nɪʃǝn]N frm (=reproof) reprensión f ; (=warning) amonestación f, advertencia f ; (=advice) consejo m, recomendación f* * *['ædmə'nɪʃən] -
122 advise
1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) aconsejar2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) avisar, comunicaradvise vb aconsejartr[əd'vaɪz]1 aconsejar2 (inform) informar, comunicar1) counsel: aconsejar, asesorar2) recommend: recomendar3) inform: informar, notificaradvise vi: dar consejov.• aconsejar v.• advertir v.• amonestar v.• apercibir v.• asesorar v.• avisar v.• enterar v.• guiar v.• imponer v.• informar v.əd'vaɪz
1.
1)a) ( recommend) aconsejar, recomendar*to advise somebody to + inf — aconsejar(le) a alguien que (+ subj)
to advise somebody against something/-ing: they advised him against marrying so young le aconsejaron que no se casara tan joven; the committee advised them against it — el comité se lo desaconsejó
b) ( give advice to) aconsejar; ( professionally) asesorar2) ( inform) (frml) informar; ( in writing) notificar* (frml)
2.
vi aconsejar; ( professionally) asesorar[ǝd'vaɪz]to advise against something/-ing — desaconsejar algo/+ inf
1. VT1) (=recommend) [+ action] aconsejar, recomendarhe advises caution — aconseja or recomienda prudencia
what would you advise me to do? — ¿qué me aconsejas (que haga)?
•
you would be ill advised to go — no sería prudente que fueras, harías mal yendo or en irill-advised•
you would be well advised to go — sería prudente que fueras, harías bien yendo or en ir2) (=give advice to) aconsejar; (=help and inform professionally) asesorar•
can you advise me on the best route? — ¿me puede aconsejar cuál es la mejor ruta?•
she will advise you what to do — ella te dirá lo que tienes que hacer•
to advise sb of sth — informar a algn de algo; (officially) notificar algo a algnhe wrote to advise me of his decision — me escribió para informarme de or notificarme su decisión
•
to keep sb advised of or about sth — mantener a algn al corriente or informado de algo4) (=warn) advertir•
to advise sb against doing sth — aconsejar a algn que no haga algo•
no one had advised him of the possible consequences — nadie lo había advertido de las posibles consecuencias2.VI (=make recommendations) dar consejos•
I would advise against it — yo te lo desaconsejaría, yo no te lo aconsejaría•
to advise on sth — (=give information on) informar or dar información sobre algo; [lawyer, accountant] asesorar sobre algojob centres will advise on training courses — en las oficinas de empleo informan or dan información sobre cursillos de formación
* * *[əd'vaɪz]
1.
1)a) ( recommend) aconsejar, recomendar*to advise somebody to + inf — aconsejar(le) a alguien que (+ subj)
to advise somebody against something/-ing: they advised him against marrying so young le aconsejaron que no se casara tan joven; the committee advised them against it — el comité se lo desaconsejó
b) ( give advice to) aconsejar; ( professionally) asesorar2) ( inform) (frml) informar; ( in writing) notificar* (frml)
2.
vi aconsejar; ( professionally) asesorarto advise against something/-ing — desaconsejar algo/+ inf
-
123 aegis
tr['iːʤɪs]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLunder the aegis of bajo el patrocinio den.• amparo s.m.• égida s.f.AmE also egis 'iːdʒəs, 'iːdʒɪs noununder the aegis of something/somebody — (frml) bajo los auspicios de algo/alguien (frml)
(US) ['iːdʒɪs]Nunder the aegis of — (=protection) bajo la tutela de; (=patronage) patrocinado por, bajo los auspicios or frm la égida de
* * *AmE also egis ['iːdʒəs, 'iːdʒɪs] noununder the aegis of something/somebody — (frml) bajo los auspicios de algo/alguien (frml)
-
124 alacrity
ə'lækrəti(quick and cheerful willingness: He obeyed with alacrity.) prestezatr[ə'lækrɪtɪ]1 prestezaalacrity [ə'lækrət̬i] n: presteza f, prontitud fn.• alacridad s.f.• celo s.m.• diligencia s.f.ə'lækrətimass noun (frml or liter) presteza f (liter), prontitud f (frml)[ǝ'lækrɪtɪ]N prontitud f, presteza fwith alacrity — con prontitud or presteza
* * *[ə'lækrəti]mass noun (frml or liter) presteza f (liter), prontitud f (frml) -
125 albeit
tr[ɔːl'biːɪt]1 formal use aunquealbeit [ɔl'bi:ət, æl-] conj: aunqueconj.• aunque conj.ɔːl'biːɪtconjunction (frml) si bien es cierto que (frml), aunque[ɔːl'biːɪt]CONJ aunque* * *[ɔːl'biːɪt]conjunction (frml) si bien es cierto que (frml), aunque -
126 ambit
tr['æmbɪt]1 ámbito'æmbət, 'æmbɪtnoun (frml) ámbito m (frml)['æmbɪt]N ámbito mwithin the ambit of — dentro del or en el ámbito de
* * *['æmbət, 'æmbɪt]noun (frml) ámbito m (frml) -
127 apology
plural - apologies; noun Please accept my apology for not arriving on time; He made his apologies for not attending the meeting.) disculpaapology n disculpatr[ə'pɒləʤɪ]1 (for mistake) disculpa2 formal use (of beliefs) apología3 (poor example) remedo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto offer one's apologies disculparsen.• apología s.f.• defensa s.f.• disculpa s.f.• excusa s.f.ə'pɑːlədʒi, ə'pɒlədʒi1)a) ( expression of regret) (often pl) disculpa f, excusa fto offer one's apologies — disculparse, excusarse (frml), presentar sus (or mis etc) disculpas or excusas (frml)
to make no apology for something: I make no apology for bringing up the subject — no tengo ningún reparo en sacar el tema a colación
b) ( for not attending meeting) (BrE)2) ( poor specimen)apology for something: it's an apology for a team — es un remedo de equipo
[ǝ'pɒlǝdʒɪ]N1) (=expression of regret) disculpa fletter of apology — carta f de disculpa
to make no apology or apologies for sth — no tener reparo en algo
to send an apology — (at meeting) presentar sus excusas
2) (Literat) apología f3) pej* * *[ə'pɑːlədʒi, ə'pɒlədʒi]1)a) ( expression of regret) (often pl) disculpa f, excusa fto offer one's apologies — disculparse, excusarse (frml), presentar sus (or mis etc) disculpas or excusas (frml)
to make no apology for something: I make no apology for bringing up the subject — no tengo ningún reparo en sacar el tema a colación
b) ( for not attending meeting) (BrE)2) ( poor specimen)apology for something: it's an apology for a team — es un remedo de equipo
-
128 appendectomy
tr[æpen'dektəmɪ]noun (pl appendectomies)1 apendicectomían.• apendectomía s.f.• apendicectomía s.f.'æpen'dektəmi[ˌæpen'dektǝmɪ]N apendectomía f* * *['æpen'dektəmi]
См. также в других словарях:
Combarbalá — City and Commune Location of Combarbala commune in Coquimbo Region … Wikipedia