-
1 fragrant
adjective* * *['freiɡrənt](having a sweet smell: fragrant flowers.) duftend- academic.ru/29178/fragrance">fragrance* * *fra·grant[ˈfreɪgrənt]adj duftend* * *['freIgrənt]adjduftend, wohlriechend; (fig liter) memories köstlichfragrant smell — Duft m
* * *fragrant adj (adv fragrantly)1. wohlriechend, (süß) duftend:be fragrant with duften nach2. fig angenehm (Erinnerungen etc)* * *adjective* * *adj.duftend adj. -
2 fragrant
< food> ■ duftig; duftend -
3 fragrant
duftend -
4 fragrant
UK / USadj -
5 fragrant
UK / USadj -
6 sweet
1. adjective1) (to taste) süß2) (lovely) süß; reizend [Wesen, Gesicht, Mädchen, Kleid]sweet dreams! — träum[e]/träumt süß!
how sweet of you! — wie nett od. lieb von dir!
go one's own sweet way — machen, was einem passt
3) (fragrant) süß; frisch [Atem]4) (musical) süß (geh.); lieblich [Stimme, Musik, Klang]2. noun1) (Brit.): (piece of confectionery) Bonbon, das od. der; (with chocolate, fudge, etc.) Süßigkeit, diefor sweet — zum Nachtisch od. Dessert
* * *[swi:t] 1. adjective1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) süß2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) frisch5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) süß2. noun1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) die Süßigkeit2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) die Süßspeise3) (dear; darling: Hallo, my sweet!)•- academic.ru/72631/sweeten">sweeten- sweetener
- sweetly
- sweetness
- sweetheart
- sweet potato
- sweet-smelling
- sweet-tempered* * *[swi:t]I. adj1. (like sugar) süß\sweet dreams! träume süß!\sweet sound lieblicher Klang\sweet temper sanftes Wesen\sweet voice süße [o iron holde] Stimmea \sweet little house ein schnuck[e]liges kleines Häuschen famit was \sweet of you to help me es war sehr lieb von dir, mir zu helfenthey were very \sweet to us when we stayed with them sie waren reizend zu uns, als wir bei ihnen zu Besuch waren▪ to be \sweet on sb in jdn verliebt sein7. (individual)in one's own \sweet time wenn es einem zeitlich passtin one's own \sweet way auf seine eigene Artto go one's own \sweet way seinen eigenen Weg gehenno matter how often you warn her, she'll still go her own \sweet way du kannst sie noch so oft warnen, sie macht doch immer, was sie will8.▶ to keep sb \sweet jdn bei Laune haltenII. nboiled \sweet Bonbon nt▪ \sweets pl Süßigkeiten pl* * *[swiːt]1. adj (+er)1) süßto have a sweet tooth — gern Süßes essen, naschhaft sein
that's very sweet of you that car/horse is a sweet little runner — das ist sehr lieb von dir das Auto/Pferd läuft prächtig
to be sweet on sb (dated inf) — in jdn vernarrt sein
success was doubly sweet to him — er genoss den Erfolg doppelt
once he caught the sweet smell of success —
sweet Fanny Adams or FA ( Brit inf ) — nix (inf), nicht die Bohne (inf)
See:2. n1) (Brit: candy) Bonbon nt2) (Brit: dessert) Nachtisch m, Dessert nt3)yes, (my) sweet (inf) — ja, (mein) Schätzchen or Liebling
4) pl (fig: pleasures) Freuden plonce he had tasted the sweets of success — nachdem er einmal erfahren hatte, wie süß der Erfolg sein kann
* * *sweet [swiːt]A adj (adv sweetly)1. süß:the sweet smell of success die Süße des Erfolgs2. süß oder lieblich (duftend):be sweet with duften nach3. frisch (Milch etc)4. a) Frisch…, Süß…:b) ungesalzen (Butter etc)5. süß, lieblich (Melodie, Stimme etc)6. süß, angenehm (Schlummer, Träume etc):revenge is sweet Rache ist süß7. süß, lieb (Gesicht etc):8. lieb, nett, freundlich, reizend ( alle:be sweet on sb umg in jemanden verknallt sein;10. umga) tadellos, einwandfreib) mühelos, glatt, ruhigc) leicht, bequem11. CHEMa) säurefrei (Mineralien)b) schwefelfrei (Benzin)B s1. Süße f (auch fig)2. besonders Bra) Bonbon m/n, Süßigkeit fb) pl Süßigkeiten pl3. besonders Br Dessert n, Nachtisch m4. Annehmlichkeit f:* * *1. adjective1) (to taste) süß2) (lovely) süß; reizend [Wesen, Gesicht, Mädchen, Kleid]sweet dreams! — träum[e]/träumt süß!
how sweet of you! — wie nett od. lieb von dir!
go one's own sweet way — machen, was einem passt
3) (fragrant) süß; frisch [Atem]4) (musical) süß (geh.); lieblich [Stimme, Musik, Klang]2. noun1) (Brit.): (piece of confectionery) Bonbon, das od. der; (with chocolate, fudge, etc.) Süßigkeit, diefor sweet — zum Nachtisch od. Dessert
* * *(US) n.Bonbon -s n. (meals) (UK) n.Nachspeise f.Nachtisch m. adj.herzig adj.süß adj. -
7 balmy
adjective2) see academic.ru/5533/barmy">barmy* * *adjective heilsam* * *[ˈbɑ:mi]1. (soothing) wohltuend, lindernd3. fragrance wohl riechend* * *['bAːmɪ]adj (+er)(= fragrant) wohlriechend; (= mild) sanft, lind (geh)balmy breezes — sanfte Brisen, linde Lüfte (geh)
* * *balmy adj (adv balmily)1. balsamisch, wohlriechend2. lind, mild (Wetter)3. heilend* * *adjective1) (soft, mild) mild* * *adj.mild adj. -
8 smell
1. nounhave a good/bad sense of smell — einen guten/schlechten Geruchssinn haben
a smell of burning/gas — ein Brand-/ Gasgeruch
there was a smell of coffee — es duftete nach Kaffee
something has a nice/strong etc. smell [to it] — etwas riecht angenehm/stark usw.
3) (stink) Gestank, der2. transitive verb,1) (perceive) riechen; (fig.) witternI can smell burning/gas — es riecht brandig/nach Gas
I could smell trouble — (fig.) es roch nach Ärger
2) (inhale smell of) riechen an (+ Dat.)3. intransitive verb,1) (emit smell) riechen; (pleasantly also) duften3) (stink) riechenhis breath smells — er riecht aus dem Mund
Phrasal Verbs:- academic.ru/91759/smell_out">smell out* * *1. [smel] noun1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) der Geruchssinn2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) der Geruch3) (an act of using this power: Have a smell of this!) das Riechen2. [smelt] verb2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) riechen3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) riechen an•- -smelling- smelly
- smelliness
- smell out* * *[smel]I. nsense of \smell Geruchssinn mto have a \smell of sth an etw dat riechendelicious \smell herrlicher DuftII. vi<smelt or AM -ed, smelt or AM -ed>1. (perceive) riechenevil-\smelling übel riechend, stinkendsweet-\smelling duftend, wohl riechendyour feet \smell du hast Käs[e]füße4.▶ to come out of sth \smelling of [or AM like] roses frei von jedem Verdacht aus etw dat hervorgehen▶ to \smell fishy verdächtig seinIII. vt<smelt or AM -ed, smelt or AM -ed>▪ to \smell sth etw riechencan't you \smell something burning? riechst du nicht, dass etwas brennt?▶ to \smell blood Blut riechen* * *[smel] vb: pret, ptp smelt ( esp Brit) or smelled1. n(= sense of smell, odour) Geruch m; (unpleasant also) Gestank m; (fragrant also) Duft mit has a nice smell — es riecht gut or angenehm
to have or take a smell at sth — an etw (acc) riechen or (dog etc) schnuppern
2. vtcan or do you smell burning? — riechst du, dass etwas brennt or (Cook) anbrennt?
to smell trouble — Ärger or Stunk (inf) kommen sehen
to smell a rat (inf) — Lunte or den Braten riechen, etw spitzkriegen
3. viriechen; (unpleasantly also) stinken; (fragrantly also) duftenthat smells! (lit, fig) — das stinkt!
to smell of sth (lit, fig) — nach etw riechen
his breath smells —
* * *smell [smel]A v/t prät und pperf smelled oder smelt1. etwas riechen3. beriechen, riechen an (dat)B v/i1. riechen (at an dat)2. riechen (einen Geruchssinn haben):can bees smell?;I can’t smell, I’ve got a cold ich rieche nichts, ich bin erkältet4. gut etc riechen, duften (of nach)5. (übel) riechen, stinken:his breath smells er riecht aus dem Mund, er hat MundgeruchC s1. Geruch(ssinn) m2. Geruch m:b) Gestank m:smell of gas Gasgeruch;there was a smell of garlic es stank nach Knoblauch3. fig Anflug m (of von)4. Riechen n:* * *1. noun1) no pl., no art.have a good/bad sense of smell — einen guten/schlechten Geruchssinn haben
a smell of burning/gas — ein Brand-/ Gasgeruch
something has a nice/strong etc. smell [to it] — etwas riecht angenehm/stark usw.
3) (stink) Gestank, der2. transitive verb,1) (perceive) riechen; (fig.) witternI can smell burning/gas — es riecht brandig/nach Gas
I could smell trouble — (fig.) es roch nach Ärger
2) (inhale smell of) riechen an (+ Dat.)3. intransitive verb,1) (emit smell) riechen; (pleasantly also) duften2) (recall smell; fig.): (suggest)3) (stink) riechenPhrasal Verbs:* * *n.Geruch -¨e m. v.(§ p.,p.p.: smelled)= duften v.riechen (nach) v.riechen v.(§ p.,pp.: roch, gerochen) -
9 deliciously
adverb köstlich* * *de·li·cious·ly[deˈlɪʃəsli]* * *[dI'lIʃəslɪ]adv1) (= tastily) tender, creamy köstlich2) (= delightfully) warm, fresh, fragrant herrlich* * *adv.köstlich adv. -
10 sweetly
* * *sweet·ly[ˈswi:tli]1. (pleasantly) süßto sing \sweetly schön singento smile \sweetly nett lächelnthe engine's been running very \sweetly since it was tuned seit der Motor eingestellt wurde, läuft er ganz ruhigshe's striking the ball very \sweetly today ihre Ballarbeit heute ist eins A fam* * *['swiːtlɪ]advthe engine was running sweetly —
he chipped the equalizer sweetly into the net — er hat den Ausgleichstreffer wunderschön ins Netz gesetzt
rather sweetly, he offered to drive me there — er bot an, mich hinzufahren, was wirklich süß or lieb von ihm war
3) scented, fragrant süßlichto smell sweetly of sth —
* * *adv.süß adv.
См. также в других словарях:
fragrant — FRAGRÁNT, Ă, fragranţi, te, adj. (Rar) Mirositor, parfumat. – Din fr. fragrant, lat. fragrans, ntis. Trimis de zaraza joe, 18.02.2007. Sursa: DEX 98 fragránt (parfumat) adj. m. (sil. grant), pl. fragránţi; f … Dicționar Român
fragrant — fragrant, ante [ fragrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1516; lat. fragrans, de fragrare « sentir » ♦ Vx ou littér. Qui exhale une odeur suave. ● fragrant, fragrante adjectif Littéraire. Odorant, parfumé. ⇒FRAGRANT, ANTE, adj. Rare, littér. Odorant. Synon.… … Encyclopédie Universelle
Fragrant — Fra grant, a. [L. fragrans. antis, p. pr. of fragrare to emit a smell of fragrance: cf. OF. fragrant.] Affecting the olfactory nerves agreeably; sweet of smell; odorous; having or emitting an agreeable perfume. [1913 Webster] Fragrant the fertile … The Collaborative International Dictionary of English
Fragrant — Fragrant, lat. deutsch, süßduftend; Fragranz, Wohlgeruch; daher lat. fragaria, die Erdbeere … Herders Conversations-Lexikon
fragrant — fragrant, ante (fra gran, gran t ) adj. Néologisme peu reçu. Odorant, parfumé. • Il est des jours... Tout bleus, tout nuancés d éclatantes couleurs, Tout trempés de rosée et tout fragrants d odeurs, LAMART. Jocel. IV, 124. ÉTYMOLOGIE Lat.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fragrant — mid 15c., from L. fragrantem (nom. fragrans) sweet smelling, prp. of fragrare emit (a sweet) odor, from PIE root *bhrag to smell (Cf. M.H.G. bræhen to smell, M.Du. bracke, O.H.G. braccho hound, setter; see BRACH (Cf … Etymology dictionary
fragrant — *odorous, aromatic, redolent, balmy Analogous words: delicious, delectable, *delightful Antonyms: fetid Contrasted words: *malodorous, stinking, noisome, putrid, rank … New Dictionary of Synonyms
fragrant — [adj] smelling pleasant ambrosial, aromal, aromatic, balmy, delectable, delicious, delightful, odoriferous, odorous, perfumed, perfumy, redolent, savory, spicy, sweet, sweet scented, sweet smelling; concept 598 Ant. noxious, putrid, stale,… … New thesaurus
fragrant — ► ADJECTIVE ▪ having a pleasant, sweet smell. DERIVATIVES fragrantly adverb. ORIGIN Latin, from fragrare smell sweet … English terms dictionary
fragrant — [frā′grənt] adj. [ME < L fragrans (gen. fragrantis), prp. of fragrare, to emit a (sweet) smell < IE base * bhrag , to smell > OHG braccho, bloodhound] having a pleasant odor; sweet smelling fragrantly adv … English World dictionary
fragrant — fragrantly, adv. fragrantness, n. /fray greuhnt/, adj. 1. having a pleasant scent or aroma; sweet smelling; sweet scented: a fragrant rose. 2. delightful; pleasant: fragrant memories. [1400 50; late ME < L fragrant (s. of fragrans), prp. of… … Universalium