Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(forming+part+of)

  • 1 battalion

    n. bataljon (avdelning inom armén)
    * * *
    [bə'tæljən]
    (a large body of foot soldiers forming part of a brigade.) bataljon

    English-Swedish dictionary > battalion

  • 2 cloister

    n. kloster; pelargång, korsgång
    --------
    v. sätta i kloster; inspärra; instänga; avstänga från världen
    * * *
    ['kloistə]
    (a covered walk forming part of a monastery, church or college.) kloster-, pelargång

    English-Swedish dictionary > cloister

  • 3 extract

    n. extrakt; utdrag, protokollsutdrag
    --------
    v. dra ut; pressa ut
    * * *
    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) dra ut, få (tvinga) fram
    2) (to select (passages from a book etc).) göra utdrag ur
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) utvinna
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) utdrag
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) extrakt

    English-Swedish dictionary > extract

  • 4 incidental

    adj. tillfällig, obetydlig, av mindre vikt, sekundär
    * * *
    [-'den-]
    1) (occurring etc by chance in connection with something else: an incidental remark.) tillfällig
    2) (accompanying (something) but not forming part of it: He wrote the incidental music for the play.) bakgrunds-

    English-Swedish dictionary > incidental

  • 5 oxygen

    n. oxygen, syre
    * * *
    ['oksi‹ən]
    (an element, a gas without taste, colour or smell, forming part of the air: He died from lack of oxygen.) syre

    English-Swedish dictionary > oxygen

  • 6 proton

    n. proton (en av beståndsdelarna i atomkärnan, elementär positiv partikel; vätekärna)
    * * *
    ['prəuton]
    (a particle with a positive electrical charge, forming part of the nucleus of an atom.) proton

    English-Swedish dictionary > proton

  • 7 rite

    n. rit; vana, bruk
    * * *
    1. noun
    (a solemn ceremony, especially a religious one: marriage rites.) rit, ceremoni
    2. adjective
    (forming (part of) a ritual or ceremony: a ritual dance/sacrifice.) rituell

    English-Swedish dictionary > rite

  • 8 sash

    n. bälte; fönsterram
    * * *
    I [sæʃ] noun
    (a broad band of cloth worn round the waist, or over one shoulder: a white dress with a red sash at the waist.) skärp, gehäng
    II [sæʃ] noun
    (a frame fitted with glass, forming part of a window: the lower sash.) fönsterram, -båge

    English-Swedish dictionary > sash

  • 9 subcontinent

    n. subkontinent
    * * *
    (a mass of land almost the size of a continent, forming part of a larger mass of land: the Indian Subcontinent (= India, Pakistan and Bangladesh).) subkontinent

    English-Swedish dictionary > subcontinent

  • 10 stump

    n. stubbe, rot; stump
    --------
    v. ge sig ut på valturné; tala vid valmöten
    * * *
    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) stubbe
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) stump
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) grindpinne
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) stulta, stövla
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) förbluffad, helt ställd
    - stump up

    English-Swedish dictionary > stump

  • 11 basic

    programmeringsspråk, namnet på ett lätt och enkelt programmeringsspråk (data)
    BASIC (Beginner's All purpose Symbolic Instruction Code)
    * * *
    ['beisik]
    1) (of, or forming, the main part or foundation of something: Your basic theory is wrong.) grundläggande, grund-
    2) (restricted to a fundamental level, elementary: a basic knowledge of French.) grundläggande, grund-

    English-Swedish dictionary > basic

  • 12 built-in

    inbyggd del (i byggnad)
    * * *
    adjective (forming a permanent part of the building etc: Built-in cupboards save space.) inbyggd

    English-Swedish dictionary > built-in

  • 13 hard

    adj. svår, hård
    --------
    adv. ansträngande; nära tätt intill
    * * *
    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) hård
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) svår
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) hård[], sträng
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) hård, sträng, svår
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) hård
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) hårt []
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) hårt, ordentligt
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) hårt, häftigt
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) hårt, stint
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) hårt, häftigt, våldsamt
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up

    English-Swedish dictionary > hard

  • 14 inherent

    adj. inneboende, naturlig, medfödd
    * * *
    [in'hiərənt]
    (inborn; forming a natural or inseparable part or quality of: the dangers inherent in nuclear energy; an inherent hatred of foreigners.) inneboende, ingående, medfödd

    English-Swedish dictionary > inherent

  • 15 module

    n. modul-, enhetsmått; lunar module månР'В¦modul, -landare; en del av ett ett dataprogram som kan köras separat (data)
    * * *
    ['modju:l]
    (a self-contained unit forming eg part of a building, spacecraft etc: a lunar module.) modul, []enhet

    English-Swedish dictionary > module

  • 16 rounded

    adj. rund, cirkulär
    * * *
    adjective (curved; like part of the line forming a circle: a rounded arch.) rundad, välvd

    English-Swedish dictionary > rounded

См. также в других словарях:

  • part — A portion. SYN: pars [TA]. abdominal p. of aorta SYN: abdominal aorta. abdominal p. of esophagus [TA] the portion of the esophagus from where it passes through the diaphragm to the stomach. See …   Medical dictionary

  • Forming — Form Form (f[^o]rm), v. t. [imp. & p. p. {Formed} (f[^o]rmd); p. pr. & vb. n. {Forming}.] [F. former, L. formare, fr. forma. See {Form}, n.] 1. To give form or shape to; to frame; to construct; to make; to fashion. [1913 Webster] God formed man… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ceramic forming techniques — are ways of forming ceramic shapes. This can be used to make everyday tableware from teapots, to engineering ceramics such as computer parts. Methods for forming powders of ceramic raw materials into complex shapes are desirable in many areas of… …   Wikipedia

  • Consultation Document on the Methods for Selecting the Chief Executive and for Forming the LegCo in 2012 — Participants HK Govt., LegCo, Pan democrats, pro Beijing camp Location Hong Kong Date 18 November 2009 – June 2010 Result …   Wikipedia

  • Roll forming — Roll forming, also spelled rollforming, is a continuous bending operation in which a long strip of metal (typically coiled steel) is passed through consecutive sets of rolls, or stands, each performing only an incremental part of the bend, until… …   Wikipedia

  • Cold forming — or cold forging, is a manufacturing process in which metal is shaped at ambient temperature to produce metal components to a close tolerance and net shape. Techniques include bending, cold drawing, cold heading, coining extrusion (forward or… …   Wikipedia

  • TI Metal Forming — Infobox Company company name = TI Metal Forming company company type = Public foundation = 1965 location = Chennai products = Car door frame (skin parts), Glass separator channels, Door guide rails (stainless steel), Window channels, Side impact… …   Wikipedia

  • Concubine Forming — Origin Buffalo, New York, United States Genres Noise rock Years active 1999–2005 Associated acts Longwave, The Lost Sounds …   Wikipedia

  • Incremental sheet forming — (or ISF) is a sheet metal forming technique where a sheet is formed into the final workpiece by a series of small incremental deformations. Generally, the sheet metal is formed by a round tipped tool, typically 5 to 20mm in diameter. The tool,… …   Wikipedia

  • Electrohydraulic forming — is a type of in which an electric arc discharge is used to convert electrical energy to mechanical energy and change the shape of the workpiece. A capacitor bank delivers a pulse of high current across two electrodes, which are positioned a short …   Wikipedia

  • Cavernous part of internal carotid artery — Infobox Artery Name = Cavernous part of internal carotid artery Latin = pars cavernosa arteriae carotidis internae GraySubject = 146 GrayPage = 567 Caption = Oblique section through the cavernous sinus. Caption2 = BranchFrom = internal carotid… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»