Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

(for+sth)

  • 121 upbraid

    v. \upbraid sb (for sth/ doimg sth) буруушаах, буруутгах, зэмлэх.

    English-Mongolian dictionary > upbraid

  • 122 jail

    шорон, гяндан. a ten-year \jail sentence aрван жил шоронд хорих ял. v. \jail (also gaol) sb (for sth) шоронд хийх/ гянданд хорих. He was \jailed for six years for his part in the robbery тэр дээрмийн хэрэгт орооцолдож зургаан жилээр хоригдсон.

    English-Mongolian dictionary > jail

  • 123 brace

    n. 1. юм тогтоогч төмөр. 2. их хаалт. 3. braces өмдний мөрөвч. v. 1. бэхжүүлэх, бат болгох. 2. \brace oneself/ sb (for sth) биеэ бэлдэх. The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. Заналхийлсэн дайсны довтолгоонд улс орон бэлтгэж байна.

    English-Mongolian dictionary > brace

  • 124 going

    n. 1. явах, мордох. 2. явц, байц. The \going was slow on the project because of a shortage of skilled workers. Чадвартай ажилчид дутсанаас төслийн явц удаан байв. 3. зам туулах чадвар. The mud made hard \going for the car. Шавар шавхайтайд машин явахад хэцүү байв. adj. a going concern ашигтай/ сайн явцтай/ нааштай ажил/ үйл ажиллагаа. the going rate (for sth) тодорхой хугацаанд гүйцэтгэсэн ажлын/ үйлчилгээний хөлс. -going (forming compound adjs) байнга явдаг/ очдог. the theatre-going public театрт очиж байнга юм үздэг хүмүүс. going-over n. (pl goings-over) 1. сайтар шалгах/ цэвэрлэх/ засварлах үйлийн нэр. The document will need a careful \going before we make a decision. Бид шийд гаргахаасаа өмнө бичиг баримтыг нягтлан үзэх шаардлагатай. 2. балбах, хэмх нүдэх. goings-on n. байж боломгүй/ санаанд багтамгүй явдал. I've never known such \going! Би ийм хачин юмтай хэзээч учирч яваагүй!

    English-Mongolian dictionary > going

  • 125 jockey

    n. (pl. -eys) уралдааны морь унагч. v. \jockey for sth шамдан хөөцөлдөх. \jockey for position/ power албан тушаал/ эрх мэдлийн хойноос улайран хөөцөлдөх.

    English-Mongolian dictionary > jockey

  • 126 prospect

    n. 1. байгалийн байдал. 2. pl хэтийн төлөв. 3. горьдлого, найдвар. v. \prospect (for sth) судлах, шинжлэх, эрэл хайгуул хийх. \prospect for gold алт эрэх. prospector n. хайгуулчин.

    English-Mongolian dictionary > prospect

  • 127 quest

    n. \quest (for sth) эрэл. the \quest for truth үнэнийг хайх. v. эрэх, хайх, эрэл хийх.

    English-Mongolian dictionary > quest

  • 128 reapply

    v. (-lied) 1. \reapply (for sth) хүсэлт гаргах. \reapply for a visa виз хүсэх. 2. түрхэх, тавих.

    English-Mongolian dictionary > reapply

См. также в других словарях:

  • hit sb up for sth/hit sb for sth — UK US hit sb up (for sth)/hit sb for sth Phrasal Verb with hit({{}}/hɪt/ verb ( tt , hit) US ► INFORMAL to ask someone for money: »She planned to hit him up for a raise …   Financial and business terms

  • send away for sth — UK US send away for sth Phrasal Verb with send({{}}/send/ verb [T] (sent, sent) ► (also send off for sth) COMMUNICATIONS to write to an organization or place to ask them to send you something: »She sent away for an application form. send away/off …   Financial and business terms

  • be on the hook for sth/to do sth — be on the hook (for sth/to do sth) US INFORMAL ► to owe money or be legally responsible for something: »The cleanup plan called for the companies, which are on the hook for cleanup costs, to dredge contaminated sediments from the river. »If the… …   Financial and business terms

  • find the time for sth/to do sth — find (the) time (for sth/to do sth) ► if you find the time for something, you have enough time for it: »You need to find the time to check the figures before you send out the report. Main Entry: ↑find …   Financial and business terms

  • find time for sth/to do sth — find (the) time (for sth/to do sth) ► if you find the time for something, you have enough time for it: »You need to find the time to check the figures before you send out the report. Main Entry: ↑find …   Financial and business terms

  • up for sth — ► intended, suggested, or being considered for something: »Jack is up for promotion this year. »They put the building up for sale. ► (also up for doing sth) willing and able to do or take part in an activity: »After a long day of meetings, I wasn …   Financial and business terms

  • there's no substitute for sth sth — there s no substitute for sth/doing sth ► nothing else is as good as the stated thing or action: »In this industry, there s no substitute for experience. Main Entry: ↑substitute …   Financial and business terms

  • there's no substitute for sth/doing sth — ► nothing else is as good as the stated thing or action: »In this industry, there s no substitute for experience. Main Entry: ↑substitute …   Financial and business terms

  • be on the hook for sth — be on the hook (for sth/to do sth) US INFORMAL ► to owe money or be legally responsible for something: »The cleanup plan called for the companies, which are on the hook for cleanup costs, to dredge contaminated sediments from the river. »If the… …   Financial and business terms

  • hit sb for sth — UK US hit sb up (for sth)/hit sb for sth Phrasal Verb with hit({{}}/hɪt/ verb ( tt , hit) US ► INFORMAL to ask someone for money: »She planned to hit him up for a raise …   Financial and business terms

  • hit sb up for sth — UK US hit sb up (for sth)/hit sb for sth Phrasal Verb with hit({{}}/hɪt/ verb ( tt , hit) US ► INFORMAL to ask someone for money: »She planned to hit him up for a raise …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»