Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

(for+sth)

  • 101 liking

    n.: have a liking for sth/ sth дуртай байх, дурлах.

    English-Mongolian dictionary > liking

  • 102 nerve

    n. 1. мэдрэл, нерв, мэдрэлийн судас. 2. nerves уур уцаар, бухимдал. get on sb's nerves хүний уур хүргэх. 3. зориг, сөс. 4. ичгүүргүй зан. What a \nerve! She borrowed my bike without asking! Яасан ичгүүргүй юм бэ! Тэр надаас асуулгүй миний дугуйг авчихаж! a bag/ bundle of nerves бөөн уур уцаар. v. \nerve oneself for sth/ to do sth зүрхлэх, зориглох, зориг шулуудах. nerveless adj. 1. чадалгүй, сул, үлбэгэр. 2. аймшиггүй, зоригтой.

    English-Mongolian dictionary > nerve

  • 103 oblige

    v. 1. тус хүргэх, туслах. 2. албадах, үүрэг ноогдуулах. obliged adj. \oblige (to sb) (for sth/ doing sth) -нд талархах. I'm much \oblige to you. Танд маш их баярлалаа. obliging adj. тусархуу, туслахад бэлэн. obligingly adv. 1. туслах санаанаас/ зорилгоор. 2. үүрэгтэй.

    English-Mongolian dictionary > oblige

  • 104 offer

    v. 1. \offer sth (to sb) (for sth) санал болгох. 2. гаргах, илэрхийлэх, үзүүлэх. \offer one's apologies уучлалт гуйх. They \offered no resistance. Тэд эсэргүүцэл үзүүлсэнгүй. 3. боломж олгох. The job \offers prospects of promotion. Тушаал дэвших боломжтой ажил. 4. бурханд өргөх/ барих/ залбирах, бурханаас залбиран гуйх. offer (sb) one's hand гараа сунгах. n. санал. offering n. тахил, өргөл, барьц.

    English-Mongolian dictionary > offer

  • 105 overpay

    v. (overpaid) \overpay sb (for sth/ doing sth) их мөнгө төлөх, илүү төлөх.

    English-Mongolian dictionary > overpay

  • 106 owe

    v. \owe (sb) for sth; \owe sth (to sb) өртэй байх.

    English-Mongolian dictionary > owe

  • 107 pester

    v. \pester sb (for sth); \pester sb (with sth) яршиг болох, залхаах, шалах.

    English-Mongolian dictionary > pester

  • 108 poise

    v. тэнцвэрий нь олох. n. 1. тэнцвэр. 2. биеэ барих. poised adj. 1. тэнцвэртэй, тэнцвэрээ хадгалсан. 2. \poise (in/ on/ above/ for sth); \poise (to do sth)... бэлэн, бэлэн байдалтай. 3. биеэ барьсан, тэвчээртэй.

    English-Mongolian dictionary > poise

  • 109 pretext

    n. \pretext (for sth/ doing sth) далим, шалтаг.

    English-Mongolian dictionary > pretext

  • 110 proceedings

    n. 1. \proceedings (against sb / for sth) шүүх ажиллагаа. She threatened to bring \proceedings against him. Тэр түүнийг шүүхэд өгнө гэж сүрдүүлэв. 2. хурал, цуглаан, уулзалтын товлосон журам/ үйл ажиллагаа. 3. \proceedings (of sth) бага хурал, уулзалт, хэлэлцээрийн тайлан/ тэмдэглэл/ илтгэл.

    English-Mongolian dictionary > proceedings

  • 111 programme

    (US program) n. 1. телевизийн/ радиогийн нэвтрүүлэг. Which \programme do you want to watch? Та ямар нэвтрүүлэг үзэх вэ? 2. төлөвлөгөө, программ. 3. хөтөлбөр. v. (-mm-) 1. \programme sth (for sth) төлөвлөх, программ хийх. 2. программчлах.

    English-Mongolian dictionary > programme

  • 112 propitious

    adj. \propitious (for sth/ sb) (to do sth) таатай, таатай.

    English-Mongolian dictionary > propitious

  • 113 regroup

    v. \regroup (sth) (for sth) шинээр зохион байгуулах, шинэ бүлэг/ бүлэглэл болгох.

    English-Mongolian dictionary > regroup

  • 114 return

    v. 1. буцах, буцаж ирэх. 2. буцааж өгөх/ тавих. 3. (өвчин, г. м.) дахих. 4. буцаж орох, хэвэндээ/ хуучиндаа орох. 4. хариу барих. 5. law шийдвэр гаргах. 6. парламентад сонгох. 7. ашиг өгөх. n. 1. буцаж/ эргэж ирэх. 2. ирэх очих тийз. 3. буцааж өгөх. 4. хуучин хэвэндээ орох. a \return old habits хуучин зуршилдаа эргэн орох. 5. тайлан, мэдүүлэг. the election \returns сонгуулийн тайлан. 6. \return (on sth) ашиг. in return (for sth) хариу болгох, хариуд нь.

    English-Mongolian dictionary > return

  • 115 rummage

    v. \rummage (among/ in/ through sth) (for sth) юм эрж онгичих, үймүүлэх.

    English-Mongolian dictionary > rummage

  • 116 scope

    n. 1. далайц, цар хүрээ. 2. \scope (for sth/ to do sth) сайхан боломж.

    English-Mongolian dictionary > scope

  • 117 score

    n. 1. оноо. They won by a \score of five to three. Тэд, тавыг харьцах гурван оноогоор хожив. 2. жүжгийн/ киноны хөгжим. 3. хөгжмийн партитур, нэгтгэсэн аялгуу. 4. хорь, хорин. a \score of people хорин хүн. 5. scores бөөн, олон. 6. огтлоос, тэмдэглээс. v. 1. бөмбөг оруулах, оноо авах. 2. (шалгалтын) оноо авах. 3. (амжилтанд) хүрэх, ялалт байгуулах, илүү гарах, давах. 4. \score sth (for sth) хөгжмийн зэмсэгт тааруулж хөгжмийг найруулан засварлах. 5. хэрчлээс гаргах, огтлох. scoreless adj. ямар ч оноо аваагүй. score draw n. хайнцсан хөл бөмбөгийн тэмцээн.

    English-Mongolian dictionary > score

  • 118 signal

    n. дохио тэмдэг. adj. гялалзсан, гайхамшигтай. v. (-ll-) \signal (to sb/ sth) (for sth) дохио өгөх.

    English-Mongolian dictionary > signal

  • 119 single

    adj. 1. ганц, цорын ганц. 2. гонь бие, эхнэргүй, нөхөргүй, гэрлээгүй. 3. тусдаа, салангид, ангид. v. single sb/ sth out (for sth) шилэх, сонгох. single-handed adj., adv. ганцаараа/ бусдын туслалцаагүй ганцаараа хийсэн. singly adv. ганц нэгээр, тусдаа; гав ганцаар.

    English-Mongolian dictionary > single

  • 120 struggle

    v. 1. \struggle for sth -ний төлөө тэмцэх, зүтгэх. 2. \struggle (against/ with sb/ sth) -ний эсрэг тэмцэх. 3. \struggle (with sb) зодолдох, ноцолдох, тэмцэх. n. 1. тэмцэл. 2. зодоон.

    English-Mongolian dictionary > struggle

См. также в других словарях:

  • hit sb up for sth/hit sb for sth — UK US hit sb up (for sth)/hit sb for sth Phrasal Verb with hit({{}}/hɪt/ verb ( tt , hit) US ► INFORMAL to ask someone for money: »She planned to hit him up for a raise …   Financial and business terms

  • send away for sth — UK US send away for sth Phrasal Verb with send({{}}/send/ verb [T] (sent, sent) ► (also send off for sth) COMMUNICATIONS to write to an organization or place to ask them to send you something: »She sent away for an application form. send away/off …   Financial and business terms

  • be on the hook for sth/to do sth — be on the hook (for sth/to do sth) US INFORMAL ► to owe money or be legally responsible for something: »The cleanup plan called for the companies, which are on the hook for cleanup costs, to dredge contaminated sediments from the river. »If the… …   Financial and business terms

  • find the time for sth/to do sth — find (the) time (for sth/to do sth) ► if you find the time for something, you have enough time for it: »You need to find the time to check the figures before you send out the report. Main Entry: ↑find …   Financial and business terms

  • find time for sth/to do sth — find (the) time (for sth/to do sth) ► if you find the time for something, you have enough time for it: »You need to find the time to check the figures before you send out the report. Main Entry: ↑find …   Financial and business terms

  • up for sth — ► intended, suggested, or being considered for something: »Jack is up for promotion this year. »They put the building up for sale. ► (also up for doing sth) willing and able to do or take part in an activity: »After a long day of meetings, I wasn …   Financial and business terms

  • there's no substitute for sth sth — there s no substitute for sth/doing sth ► nothing else is as good as the stated thing or action: »In this industry, there s no substitute for experience. Main Entry: ↑substitute …   Financial and business terms

  • there's no substitute for sth/doing sth — ► nothing else is as good as the stated thing or action: »In this industry, there s no substitute for experience. Main Entry: ↑substitute …   Financial and business terms

  • be on the hook for sth — be on the hook (for sth/to do sth) US INFORMAL ► to owe money or be legally responsible for something: »The cleanup plan called for the companies, which are on the hook for cleanup costs, to dredge contaminated sediments from the river. »If the… …   Financial and business terms

  • hit sb for sth — UK US hit sb up (for sth)/hit sb for sth Phrasal Verb with hit({{}}/hɪt/ verb ( tt , hit) US ► INFORMAL to ask someone for money: »She planned to hit him up for a raise …   Financial and business terms

  • hit sb up for sth — UK US hit sb up (for sth)/hit sb for sth Phrasal Verb with hit({{}}/hɪt/ verb ( tt , hit) US ► INFORMAL to ask someone for money: »She planned to hit him up for a raise …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»