Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

(for+sth)

  • 81 proposal

    n. 1. \proposal (for sth/ doing sth); \proposal (to do sth) санал; төлөвлөгөө. 2. санал тавих/ гаргах. 3. гэрлэе гэх.

    English-Mongolian dictionary > proposal

  • 82 rake

    n. 1. тармуур. 2. садар самуун эр. v. 1. тармуурдах. 2. пулемёт буугаар шүрших. rake around (for sth) сайтар эрэх, нэгд нэггүй үзэх, самнах. rake sth/ it in их мөнгө/ ашиг олох. rake sth up өнгөрснийг эргэн санах, ухаж гаргах. rake-off n. олзоо хуваах. rakish adj 1. садар самуун, шалиг завхай. 2. эрэмгий, шаламгай, цовоо. a hat worn at a \rake angle хазгай тавьсан малгай.

    English-Mongolian dictionary > rake

  • 83 scold

    v. \scold sb (for sth / doing sth) загнах, аашлах, зэмлэх. His parents \scolded him for returning late. Түүнийг оройтож ирэхэд эцэг эх нь загнав. scolding n. зэмлэл, хараал, зүхэл.

    English-Mongolian dictionary > scold

  • 84 screw

    n. эрэг шураг. v. 1. эрэгдэх, эрэг чангалах. 2. эргүүлэх. 3. эргэдэж хийх/ тогтоох. 4. \screw sb (for sth) мөнгий нь луйвардах, илүү их мөнгө авах. 5. хурьцах. screw sth from/ out of sb булааж авах. screw sth up 1. эрэгдэх, эргээр тогтоох. 2. эргүүлж (хаах, онгойлгох), (таг) эргүүлж таглах. 3. нүүр татганах, татвалзах, нүд анивчих. 4. будлиулах, бантагнуулах. screwy adj. хачин, этгээд. screwball n. сонин этгээд. screwed-up adj. 1. мушгисан, мушгиралдуулсан. 2. татвалзсан, мушийсан, ярвайсан. screw-tapped (also screw-top) эргэдэг тагтай (сав).

    English-Mongolian dictionary > screw

  • 85 submit

    v. (-tt-) 1. \submit sth (to sb/ sth) (for sth) өргөн барих, танилцуулах. \submit an application өргөдөл барих. 2. батлах, нотолгоо гаргах. 3. бууж өгөх.

    English-Mongolian dictionary > submit

  • 86 tell

    v. (told) 1. \tell sth (to sb) хэлэх, ярих, өгүүлэх. I wasn't told a thing about it. Надад энэ тухай юу ч хэлээгүй. 2. ялгах, таних. He could not \tell one thing from another. Тэр, нэгийг нөгөөгөөс нь ялгаж чадсангүй. 3. зөвлөх, заах, тушаах. tell sb off (for sth/ doing sth) загнах. tell on sb ховлох. telling adj. учир утга төгөлдөр, чухал. telling-off n. загнах. tell-tale n. ховч хүн. adj. ховч, ховсрооч.

    English-Mongolian dictionary > tell

  • 87 victim

    n. золиос; хохирогч. fall a \victim (to sth) золиосонд явах. earthquake/ rape \victims газар хөдлөлт/ хүчирхийллийн золиос болсон хүмүүс. victimize, -ise v. \victimsb (for sth/ doing sth) 1. золиос болох, хэлмэгдэх.

    English-Mongolian dictionary > victim

  • 88 volunteer

    n. сайн дураар элсэгч. He joined the \volunteers. Тэр сайн дурынхны эгнээнд нэгдэв. v. 1. \volunteer (to do sth); \volunteer (sth) сайн дураар хийх. 2. \volunteer (for sth) сайн дураар элсэх.

    English-Mongolian dictionary > volunteer

  • 89 ambitious

    adj. 1. \ambitious (to be/ do sth); \ambitious (for sth) дуртай, хүсэлтэй, эрмэлзэлтэй.

    English-Mongolian dictionary > ambitious

  • 90 amends

    n. make amends (to sb) (for sth/ doing sth) алдсанаа засах, залруулах, учруулсан гай хохирлыг нөхөх/ төлөх.

    English-Mongolian dictionary > amends

  • 91 compete

    v. \compete (against/ with sb) (in sth) (for sth) өрсөлдөх, тэмцэлдэх.

    English-Mongolian dictionary > compete

  • 92 contend

    v. \contend with/ against sb/ sth ; \contend for sth -ний төлөө тэмцэх.

    English-Mongolian dictionary > contend

  • 93 die

    v. (died, dying) 1. үхэх, нас барах, таалал төгсөх. He died a year ago. Тэр жилийн өмнө нас барсан. 2. алга болох. 3. унтрах. The motor died. Хөдөлгүүр унтрав. be dying for sth/ to do sth хүсэх/ хийхийг хүсэх. We're dying to know where you've been. Чи хаана байсныг бид мэдэхийг хүсч байна. die away (дуу чимээ, салхи г. м.) намдах. die down аажмаар намдах, буурах, унтрах. die off ар араасаа цувран үхэх, үхэж дуусах. die out устаж үгүй болох. die laughing элгээ хөштөл инээх. n. төмөр хэв.

    English-Mongolian dictionary > die

  • 94 eager

    adj. \eager (for sth/ to do sth) хүслэн болсон, тэсч ядан хүлээсэн, хүсэн тэмүүлсэн. eagerly adv. хүсэн хүлээх. eagerness n.

    English-Mongolian dictionary > eager

  • 95 earmark

    v. \earmark sb/ sth (for sth/ sb) хойш нь хийх, нөөцөнд үлдээх, далд хийх.

    English-Mongolian dictionary > earmark

  • 96 grub

    n. 1. авгалдай. 2. хоол. v. (-bb-) 1. \grub around/ about (for sth) юм эрж ухах/ төнхөх/ малтах. 2. зээлэх. grub sth up/ out ухаж/ малтаж гаргах.

    English-Mongolian dictionary > grub

  • 97 handy

    adj. (-ier, -iest) 1. хэрэглэхэд эвтэйхэн, тохиромжтой. 2. \handy (for sth/ doing sth) ойрхон, бэлэн, гарын дор. 3. гарын уртай. come in handy хэрэг болох.

    English-Mongolian dictionary > handy

  • 98 ineligible

    adj. \ineligible (for sth/ to do sth) 1. таарахгүй, тохирохгүй. 2. эрхгүй.

    English-Mongolian dictionary > ineligible

  • 99 justify

    v. (-fied) зөв бурууг шүүн тунгаах, зөвтгөх, батлах. How can they \justify the desicion to close down the youth club? Залуучуудын клубыг хаах тушаал гаргаснаа тэд юу гэж үзэж байна? justifiable adj. зөвтгөсөн, зөв гэж үзэж болох. justifiably adv. зөв, цаанаа учиртай, шалтгаантай. justification n. \justify (for sth/ doing sth) зөвтгөх, зөвтгөх шалтгаан. justified adj. 1. яах аргагүй зөв. 2. цаанаа учир шалтгаантай.

    English-Mongolian dictionary > justify

  • 100 last

    adj. 1. сүүлийн, сүүлчийн, эцсийн. 2. өнгөрсөн. n. 1. the last хамгийн сүүлчийн хүн/ юм, сүүлчийнх нь. 2. гутлын хэвлүүр. adv. 1. хамгийн сүүлд нь. 2. сүүлчийн удаа. v. 1. \last (for) sth үргэлжлэх. 2. хүрэх, хангалттай байх. 3. \last sth (out) даах, тэсэх, тэсвэрлэх. lasting adj. удаан үргэлжлэх, өнө удаан, урт удаан. lastly adv. хамгийн сүүлд.

    English-Mongolian dictionary > last

См. также в других словарях:

  • hit sb up for sth/hit sb for sth — UK US hit sb up (for sth)/hit sb for sth Phrasal Verb with hit({{}}/hɪt/ verb ( tt , hit) US ► INFORMAL to ask someone for money: »She planned to hit him up for a raise …   Financial and business terms

  • send away for sth — UK US send away for sth Phrasal Verb with send({{}}/send/ verb [T] (sent, sent) ► (also send off for sth) COMMUNICATIONS to write to an organization or place to ask them to send you something: »She sent away for an application form. send away/off …   Financial and business terms

  • be on the hook for sth/to do sth — be on the hook (for sth/to do sth) US INFORMAL ► to owe money or be legally responsible for something: »The cleanup plan called for the companies, which are on the hook for cleanup costs, to dredge contaminated sediments from the river. »If the… …   Financial and business terms

  • find the time for sth/to do sth — find (the) time (for sth/to do sth) ► if you find the time for something, you have enough time for it: »You need to find the time to check the figures before you send out the report. Main Entry: ↑find …   Financial and business terms

  • find time for sth/to do sth — find (the) time (for sth/to do sth) ► if you find the time for something, you have enough time for it: »You need to find the time to check the figures before you send out the report. Main Entry: ↑find …   Financial and business terms

  • up for sth — ► intended, suggested, or being considered for something: »Jack is up for promotion this year. »They put the building up for sale. ► (also up for doing sth) willing and able to do or take part in an activity: »After a long day of meetings, I wasn …   Financial and business terms

  • there's no substitute for sth sth — there s no substitute for sth/doing sth ► nothing else is as good as the stated thing or action: »In this industry, there s no substitute for experience. Main Entry: ↑substitute …   Financial and business terms

  • there's no substitute for sth/doing sth — ► nothing else is as good as the stated thing or action: »In this industry, there s no substitute for experience. Main Entry: ↑substitute …   Financial and business terms

  • be on the hook for sth — be on the hook (for sth/to do sth) US INFORMAL ► to owe money or be legally responsible for something: »The cleanup plan called for the companies, which are on the hook for cleanup costs, to dredge contaminated sediments from the river. »If the… …   Financial and business terms

  • hit sb for sth — UK US hit sb up (for sth)/hit sb for sth Phrasal Verb with hit({{}}/hɪt/ verb ( tt , hit) US ► INFORMAL to ask someone for money: »She planned to hit him up for a raise …   Financial and business terms

  • hit sb up for sth — UK US hit sb up (for sth)/hit sb for sth Phrasal Verb with hit({{}}/hɪt/ verb ( tt , hit) US ► INFORMAL to ask someone for money: »She planned to hit him up for a raise …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»