-
1 difficulties for men
затруднения в подыскании людей; затруднения в деньгах -
2 Convention \(No. 100\) concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
док.эк. тр., юр. конвенция "О равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности", 1951 г. (конвенция Международной организации труда; обязывает государства использовать национальные методы установления ставок вознаграждения с целью обеспечивать применение принципа равного вознаграждения мужчин и женщин за труд равной ценности: ставки вознаграждения должны определяться без дискриминации по признаку пола)Syn:ILO Convention No. 100, Equal Remuneration Convention, 1951 (No. 100)See:Англо-русский экономический словарь > Convention \(No. 100\) concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
-
3 Anglican religious community (Any of various religious communities for men and for women that first began developing within the Anglican Communion in the 19th century)
Религия: англиканское религиозное сообществоУниверсальный англо-русский словарь > Anglican religious community (Any of various religious communities for men and for women that first began developing within the Anglican Communion in the 19th century)
-
4 Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
Международное право: Конвенция о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценностиУниверсальный англо-русский словарь > Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
-
5 equal remuneration for men and women for work of equal value
юр.Н.П. равное вознаграждение мужчин и женщин за труд равной ценностиУниверсальный англо-русский словарь > equal remuneration for men and women for work of equal value
-
6 difficulties for men
затруднения в подыскании людейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > difficulties for men
-
7 difficulties for men
затруднения в подыскании людейАнгло-русский словарь экономических терминов > difficulties for men
-
8 I don't go for men of his type
Макаров: мне такие мужчины, как он, не нравятсяУниверсальный англо-русский словарь > I don't go for men of his type
-
9 a hat for men
Общая лексика: мужская шляпа -
10 a single standard for men and women
Общая лексика: единая мерка для мужчин и женщин, единый подход к обоим поламУниверсальный англо-русский словарь > a single standard for men and women
-
11 abbot (The superior of a monastery for men)
Религия: аббатУниверсальный англо-русский словарь > abbot (The superior of a monastery for men)
-
12 call for men
Общая лексика: запрос на подкрепление в личном составе -
13 difficulties for men
Общая лексика: затруднения в подыскании людей -
14 saint (A person officially recognized by the Roman Catholic Church and/or other Christian churches as being entitled to public veneration and as being capable of interceding for men on earth; one who has been canonized)
Религия: святойУниверсальный англо-русский словарь > saint (A person officially recognized by the Roman Catholic Church and/or other Christian churches as being entitled to public veneration and as being capable of interceding for men on earth; one who has been canonized)
-
15 the principle of equal opportunity for men and women has come (is here) to stay
Общая лексика: принцип равных возможностей для мужчин и женщин укоренился навекУниверсальный англо-русский словарь > the principle of equal opportunity for men and women has come (is here) to stay
-
16 toiletries for men
Американизм: мужская парфюмерия -
17 the principle of equal opportunity for men and women has come to stay
Общая лексика: (is here) принцип равных возможностей для мужчин и женщин укоренился навекУниверсальный англо-русский словарь > the principle of equal opportunity for men and women has come to stay
-
18 men
1. люди; мужчины2. мужчина; мужскойСинонимический ряд:1. boys (noun) boys; bucks; chaps; cusses; fellows; gentlemen; guys; skates; snaps2. humans (noun) beings; bodies; creatures; humans; individuals; lives; mortals; parties; personages; persons; souls3. husbands (noun) husbands; lords; misters4. lovers (noun) boyfriends; fancy men; lovers; masters; paramours5. populace (noun) audience; citizens; following; masses; people; populace; public; society; the community -
19 for
1. prep1) для; наfor me — для меня́
it's for you — вас к телефо́ну
2) заare you for or against it? — вы за и́ли про́тив?
3) из-заfor lack of — из-за отсу́тствия
for fear of — из боя́зни
4) наI've come for two weeks — я прие́хал на две неде́ли
fix the date for six o'clock — назна́чить свида́ние на шесть часо́в
5) в тече́ниеfor a month — в тече́ние ме́сяца, за ме́сяц
6) ра́ди, заgo out for a walk — вы́йти погуля́ть
for a change — для разнообра́зия
- for all- for a song
- for here or to go?
- for one thing
- for the first time
- for the time being
- I for one...
- for free
- for fun
- for keeps 2. cjи́бо, потому́ что -
20 men in buckram
несуществующие, выдуманные люди [изменённое шекспировское выражение; см. цитату]Falstaff: "...Four rogues in buckram let drive at me..." Prince Henry: "What, four? Thou saidst but two even now." Falstaff: "Four, Hal; I told thee four... These four came all a-front... I took all their seven points in my target, thus." Prince Henry: "Seven? Why, there were but four even new." Falstaff: "In buckram." Poins: "Ay, four in buckram suits." Falstaff: "Seven, by these hilts, or I am a villain else." Prince Henry: "Pr'y thee, let him alone: we shall have more anon." (W. Shakespeare, ‘King Henry IV’, part I, act II, sc. 4) — Фальстаф: "...четверо молодцов в клеенчатых плащах как кинутся на меня..." Принц Генрих: "Как - четверо? Ты только что сказал - двое." Фальстаф: "четверо, Хэл. Я сказал тебе, что четверо... Эти четверо атаковали меня с фронта... я отразил щитом разом семь ударов - вот этак." Принц Генрих: "Семь? Да ведь только что их было четверо." Фальстаф: "Это в клеенке-то?" Пойнс: "Да, четверо в клеенчатых плащах." Фальстаф: "Семеро, клянусь рукояткой моего меча; будь я подлец, если не так." Принц Генрих: "Пожалуйста, не мешай ему - скоро их окажется еще больше." (перевод под редакцией А. Смирнова)
Didn't you think that story of an assault by two or three men was a bit thin? Hubbard is a hefty great fellow, and Rawlinson's a sturdy lad - and yet, on their own showing, they were bundled into a coalhole like helpless infants, without a scratch on either of 'em. Look for the men in buckram, my dear sir, look for the men in buckram! (D. L. Sayers, ‘Lord Peter Views the Body’, ‘The Bone of Contention’) — Не думаете ли вы, что вся эта история с нападением двух или трех человек маловероятна? Хаббард высокий, здоровенный парень, и Ролинсона бог силой не обделил. И все же они утверждают, что их, как беспомощных котят, сунули в угольный люк. Причем, заметьте, на обоих ни одной царапины. Нет ли здесь обмана, не морочат ли они нам голову?
См. также в других словарях:
Pantyhose for men — A man wearing patterned male pantyhose In American English, the term pantyhose refers to a garment traditionally worn by women, at least since their introduction in 1959. However, some manufacturers also produce pantyhose for men (or male… … Wikipedia
Music for Men — Studio album by Gossip Released June 19, 2009 … Wikipedia
International Society For Men's Health & Gender — The International Society for Men s Health (ISMH) is an international, multidisciplinary, worldwide organization, dedicated to the rapidly growing field of sex and gender specific medicine. Its goal is to increase health professionals awareness… … Wikipedia
National Coalition for Men — Founder(s) Tom Williamson, Naomi Penner Type 501(c)(3) Founded 1981 Location San Diego … Wikipedia
California Institution for Men — (CIM) Aerial View Location Chino, California Coordinates … Wikipedia
Just for Men — is a hair coloring product designed for men and manufactured by Combe Incorporated. Just for Men is designed to color gray hair with a young, natural hair color. Another line of Just for Men products has been designed for coloring gray hair in… … Wikipedia
Christian Vision for Men — CVM (Christian Vision for Men) Founder(s) Max Sinclair Type Evangelical Christian Movement Founded 1989[ … Wikipedia
The Kalahari Typing School for Men — infobox Book | name = The Kalahari Typing School for Men orig title = translator = image caption = author = Alexander McCall Smith cover artist = country = Scotland language = English series = The No. 1 Ladies Detective Agency series genre =… … Wikipedia
FIBA South America Championship Under 16 for men — The South American Under 16 Championship for Men is a basketball tournament held about every two years among the ten countries of South America and is organized in part by FIBA Americas. Through 2007, the tournament had been held 20 times. The… … Wikipedia
Music for Men — Studioalbum von Gossip Veröffentlichung 19. Juni 2009 Label Columbia … Deutsch Wikipedia
Government College for Men Nazimabad — Infobox University name = Government College for Men Nazimabad image size = 200px established = 1956 type = Degree College chancellor = principal = Prof. S. Khurshid Haider Zaidi Faculty = Three undergrad = doctoral = other = city = Karachi… … Wikipedia