-
1 flooring
noun (material for making or covering floors.) recouvrement de sol -
2 woodblock
noun ( for flooring) latte f; US Art planche f -
3 woodblock
-
4 пол листовой
пол листовой
Пол с покрытием из листовых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
SHEET LINOLEUM FLOORING / ROLLED FLOOR (glue down)
Linoleum is very beautiful and durable providing flexible design abilities for bathroom flooring, kitchen flooring, mud room, bedrooms or other areas through use of colors and patterns. This material is natural and since it is made from natural raw materials you may see slight color and structural differences are possible between the production batches and samples. The floor is extremely durable, easy to clean and maintains a warm natural look and feel. Lives of these floors may exceed 40+ years depending on the quality of the installation. I have Marmoleum brand linoleum flooring in my home's recreation room and mud rooms, and could not be happier with its performance.
[http://homerepair.about.com/od/interiorhomerepair/ss/Resilient-Bathroom-And-Kitchen-Flooring-Vinyl-Cork-Linoleum-Flooring_9.htm]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пол листовой
-
5 пол плавающий
пол плавающий
Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
floating floor
The upper layer of floor construction supported on battens, mountings or a resilient sheet membrane of damping material such as expanded polystyrene or mineral wool to provide acoustic isolation.
floating floor
A floating floor is a floor that does not need to be nailed or glued to the subfloor. The term floating floor refers to the installation method, but is often used synonymously with laminate flooring in a domestic context.
A sprung floor is a special type of floating floor designed to enhance sports or dance performance. In general though the term refers to a floor used to reduce noise or vibration.
A domestic floating floor might be constructed over a subfloor or even over an existing floor. It can consist of a glass fibre, felt or cork layer for sound insulation with neoprene pads holding up a laminate floor. There is a gap between the floating floor and the walls to decouple them and allow for expansion; this gap is covered with skirting boards or mouldings.
Floating floors as used in sound studios can be either just larger versions of the domestic variety, or much larger constructions with slabs of concrete to keep the resonance frequency down. The manufacture of integrated circuits uses massive floating floors with hundreds of tons in weight of concrete to avoid vibration affecting mask alignment.
Floating floors are one of the requirements for the THX high-fidelity sound reproduction standard for movie theaters, screening rooms, home theaters, computer speakers, gaming consoles, and car audio systems.
While floating floors add to the appeal of a home, they are not recommended for areas that may get wet, i.e. bathrooms and near exterior doors.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_floor]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пол плавающий
См. также в других словарях:
Flooring — An example of a flooring job. Levelling of ceramic tiles floor with a laser dev … Wikipedia
Flooring — Floor ing, n. A platform; the bottom of a room; a floor; pavement. See {Floor}, n. Addison. [1913 Webster] 2. Material for the construction of a floor or floors. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flooring — [flôr′iŋ] n. 1. a floor 2. floors collectively 3. material for making a floor … English World dictionary
Flooring clamp — Clamps, or cramps, for laying tongue and groove floorboards, or flooring.UsageOnly useful for clamping tongue and groove floors that are being face nailed. It is possible to clamp 8 to 10 boards at a time. Tremendous pressure can be applied to… … Wikipedia
flooring — floor|ing [ˈflo:rıŋ] n [U] any material that is used to make or cover floors ▪ We ve chosen wood flooring for the hall. ▪ vinyl flooring … Dictionary of contemporary English
flooring saw — noun : a handsaw that has teeth on both edges, comes to a point, is used to cut out sections (as from a floor), and cuts its own entrance into the material * * * Carpentry. a saw having a curved edge. * * * flooring saw noun A saw curved towards… … Useful english dictionary
flooring — noun Date: 1624 1. floor, base 2. material for floors … New Collegiate Dictionary
flooring — /flawr ing, flohr /, n. 1. a floor. 2. floors collectively. 3. materials for making floors. [1615 25; FLOOR + ING1] * * * … Universalium
flooring — floor|ing [ flɔrıŋ ] noun uncount materials such as wood or TILES that are used for making or covering a floor … Usage of the words and phrases in modern English
flooring — UK [ˈflɔːrɪŋ] / US [ˈflɔrɪŋ] noun [uncountable] materials such as wood or tiles that are used for making or covering a floor … English dictionary
flooring — [ˈflɔːrɪŋ] noun [U] materials that are used for making or covering a floor … Dictionary for writing and speaking English
