Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(food+etc)

  • 41 non-stick

    [non'stik]
    ((of a pan etc) treated, usually by covering with a special substance, so that food etc will not stick to it: a non-stick frying-pan.) antiaderente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > non-stick

  • 42 scavenge

    ['skævin‹]
    (to search for useful or usable objects, food etc amongst rubbish etc.) vasculhar lixo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scavenge

  • 43 toothpick

    noun (a small piece of wood, plastic etc for picking out food etc from between the teeth.) palito

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > toothpick

  • 44 trolley

    ['troli]
    1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) vagonete, carrinho
    2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) carrinho-de-chá

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > trolley

  • 45 beg

    [beɡ] 1. past tense, past participle - begged; verb
    1) (to ask (someone) for (money, food etc): The old man was so poor that he had to beg in the street; He begged (me) for money.) pedir
    2) (to ask (someone) desperately or earnestly: I beg you not to do it.) implorar
    2. verb
    (to make very poor: He was beggared by the collapse of his firm.) empobrecer
    - beg to differ
    * * *
    [beg] vt+vi 1 mendigar, esmolar. 2 rogar, implorar, suplicar. 3 pedir, solicitar, requerer. he begs leave to go / ele pede licença para sair. he begs permission to see her / ele pede permissão para vê-la. 4 evitar, contornar, desviar. he begged his bread ele viveu mendigando. he begged the question ele tomou (ele deu) a questão como provada. I beg your pardon desculpe. I beg to inform you tomo a liberdade de informar-lhe. to beg off obter liberdade ou dispensa após solicitação. to beg the real problems desviar dos verdadeiros problemas.

    English-Portuguese dictionary > beg

  • 46 canal

    [kə'næl]
    1) (a (usually narrow) man-made waterway: barges on the canal; the Panama Canal.) canal
    2) (a passage in the body carrying fluids, food etc.) canal
    * * *
    ca.nal
    [kən'æl] n Bot canal (também Physiol). • vt (ps and pp canalled or canaled) 1 canalizar. 2 abrir canais.

    English-Portuguese dictionary > canal

  • 47 cater

    ['keitə]
    1) (to provide food etc: We cater for all types of functions.) abastecer
    2) (to supply what is needed: We cater for all educational needs.) atender
    - catering
    * * *
    ca.ter
    [k'eitə] vt 1 aprovisionar, suprir, prover, fornecer. 2 cuidar de ou por. 3 arranjar divertimento para.

    English-Portuguese dictionary > cater

  • 48 defrost

    [di:'frost]
    1) (to remove frost or ice from (eg a refrigerator): I keep forgetting to defrost the freezer.) descongelar
    2) ((of frozen food etc) to thaw (out): Make sure you defrost the chicken thoroughly.) descongelar
    * * *
    de.frost
    [di:fr'ɔst] vt degelar, descongelar.

    English-Portuguese dictionary > defrost

  • 49 dress

    [dres] 1. verb
    1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) vestir
    2) (to prepare (food etc) to be eaten: She dressed a salad.) preparar
    3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) fazer curativo
    2. noun
    1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) roupa
    2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) vestido
    - dresser
    - dressing
    - dressing-gown
    - dressing-room
    - dressing-table
    - dressmaker
    - dress rehearsal
    - dress up
    * * *
    [dres] n 1 vestido, vestuário, roupa, fato, traje. 2 adorno, enfeites, atavio. 3 forma exterior, aparência, roupagem. • vt+vi 1 vestir-se. 2 adornar, ataviar, enfeitar, ornar(-se), compor com alinho ou asseio. 3 arranjar, ajustar, pôr em ordem. 4 alinhar, formar-se em linha reta. 5 Naut pavesar. 6 limpar uma ferida, fazer curativo. 7 cozinhar, guisar, preparar a comida, temperar alimentos. 8 toucar, pentear, escovar o cabelo. 9 cultivar, adubar a terra. 10 desempenar. 11 curtir, surrar peles. 12 podar (a vide). 13 cortar, desramar, tosquiar. 14 aparelhar, desbastar e polir (pedra e madeira). 15 tratar ou preparar os minérios. 16 sedar (o linho). • adj 1 usado para vestir. 2 adequado para uma ocasião formal (roupas). 3 que requer ou permite traje formal. dressed to kill vestido de forma atraente. evening dress casaca, gala, vestido a rigor. full dress traje de cerimônia, grande uniforme. morning dress vestido caseiro. to dress down 1 repreender, admoestar, castigar. 2 vestir-se de forma humilde. to dress up 1 arrumar-se, vestir-se com elegância. 2 disfarçar, vestir-se com traje de mascarado, dar falsa aparência a. to get dressed vestir-se.

    English-Portuguese dictionary > dress

  • 50 entertain

    [entə'tein]
    1) (to receive, and give food etc to (guests): They entertained us to dinner.) receber
    2) (to amuse: His stories entertained us for hours.) divertir
    3) (to hold in the mind: He entertained the hope that he would one day be Prime Minister.) nutrir
    - entertaining
    - entertainment
    * * *
    en.ter.tain
    [ent2t'ein] vt+vi 1 entreter, divertir, distrair. 2 receber visita, hospedar, acolher. 3 oferecer festas, celebrar, regalar. she entertained at dinner / ela fez as honras no jantar. they entertain a great deal / eles dão muitas festas, eles recebem muitos amigos. 4 tomar em consideração, cogitar, nutrir (idéias, planos). I entertained doubts as to / tinha dúvidas a respeito de. I cannot entertain the idea / não posso admitir a idéia. 5 manter correspondência. we have entertained correspondence for years / nós mantivemos correspondência durante anos.

    English-Portuguese dictionary > entertain

  • 51 ethnic

    ['eƟnik]
    (of nations or races of mankind or their customs, dress, food etc: ethnic groups/dances.) étnico
    - ethnological
    - ethnologist
    * * *
    eth.nic
    ['eθnik] adj étnico: 1 relativo ao povo. 2 pagão, idólatra.

    English-Portuguese dictionary > ethnic

  • 52 gobble

    ['ɡobl]
    1) (to swallow food etc quickly: You'll be sick if you keep gobbling your meals like that.) devorar
    2) ((of turkeys) to make a noise in the throat: We could hear the turkeys gobbling in the farmyard.) grugrulejar
    * * *
    gob.ble
    [g'ɔbəl] n gorgolejo: o som emitido pelo peru. • vt+vi 1 gorgolejar. 2 devorar, engolir com pressa.

    English-Portuguese dictionary > gobble

  • 53 groceries

    noun plural (food etc sold in a grocer's shop.) víveres
    * * *
    gro.cer.ies
    [gr'ousəriz] n pl mantimentos, gêneros alimentícios, secos e molhados.

    English-Portuguese dictionary > groceries

  • 54 hoard

    [ho:d] 1. noun
    (a (sometimes hidden) store (of treasure, food etc): When she was supposed to be on a diet she secretly kept a hoard of potato crisps in a cupboard.) reserva
    2. verb
    (to store up or keep large quantities of (something), often in secret: His mother told him to stop hoarding old newspapers.) acumular
    * * *
    [hɔ:d] n mealheiro, reserva (escondida), acúmulo de artigos às escondidas. • vt acumular, ajuntar, amontoar.

    English-Portuguese dictionary > hoard

  • 55 hungry

    adjective (wanting or needing food etc: a hungry baby; I'm hungry - I haven't eaten all day; He's hungry for adventure.) esfomeado
    * * *
    hun.gry
    [h'∧ŋgri] adj 1 com fome, faminto, esfomeado. 2 desejoso, ansioso, ávido ( for de). 3 pobre, árido (solo). to go hungry passar fome.

    English-Portuguese dictionary > hungry

  • 56 liquidise

    verb (to make (food etc) into a liquid or semi-liquid substance by grinding it up in a liquidizer.) liquidificar
    * * *
    liq.uid.ise
    [l'ikwidaiz] vt liquefazer, liquidificar.

    English-Portuguese dictionary > liquidise

  • 57 liquidize

    verb (to make (food etc) into a liquid or semi-liquid substance by grinding it up in a liquidizer.) liquidificar
    * * *
    liq.uid.ize
    [l'ikwidaiz] vt = link=liquidise liquidise.

    English-Portuguese dictionary > liquidize

  • 58 mouldy

    adjective ((of food etc) covered with mould: mouldy cheese; The bread has gone mouldy.) bolorento
    * * *
    mould.y
    [m'ouldi] adj Brit mofado, bolorento.

    English-Portuguese dictionary > mouldy

  • 59 munch

    (to chew (food etc) noisily with the lips closed: She was munching her toast.) mastigar
    * * *
    [m∧ntʃ] vt+vi 1 mastigar ruidosamente. 2 mover excessivamente as maxilas ao mastigar. 3 mascar.

    English-Portuguese dictionary > munch

  • 60 package holiday

    (a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) viagem com tudo incluído QUERY
    * * *
    pack.age hol.i.day
    [p'ækidʒhɔlidei] n férias em grupo programadas por agência de turismo, pacote de férias.

    English-Portuguese dictionary > package holiday

См. также в других словарях:

  • food — /fu:d/ noun 1 (U) things that people and animals eat, such as vegetables or meat: The food s great and it s not that expensive. | There are food shortages in many areas. 2 (C, U) a particular type of food : junk food/health food etc: All he ever… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Food packaging — is packaging for food. It requires protection, tampering resistance, and special physical, chemical, or biological needs. It also shows the product that is labeled to show any nutrition information on the food being consumed.Food packaging s… …   Wikipedia

  • Food security — refers to the availability of food and one s access to it. A household is considered food secure when its occupants do not live in hunger or fear of starvation. World wide around 852 million people are chronically hungry due to extreme poverty,… …   Wikipedia

  • Food vs fuel — is the dilemma regarding the risk of diverting farmland or crops for biofuels production in detriment of the food supply on a global scale. The food vs. fuel or food or fuel debate is internationally controversial, with good and valid arguments… …   Wikipedia

  • ETC Group — is an international organization dedicated to the conservation and sustainable advancement of cultural and ecological diversity and human rights. The full legal name is Action Group on Erosion, Technology and Concentration. ETC is intended to be… …   Wikipedia

  • Food additive — Food additives are substances added to food to preserve flavor or enhance its taste and appearance. Some additives have been used for centuries; for example, preserving food by pickling (with vinegar), salting, as with bacon, preserving sweets or …   Wikipedia

  • Food coloring — spreading on a thin water film in the International Space Station. Food coloring is a substance, liquid or powder, that is added to food and/or drink to change its color. Food coloring is used both in commercial food production and in domestic… …   Wikipedia

  • Food sovereignty — is a term originally coined by members of Via Campesina in 1996 Global Small Scale Farmers Movement Developing New Trade Regimes , Food First News Views , Volume 28, Number 97 Spring/Summer 2005, p.2.] to refer to a policy framework advocated by… …   Wikipedia

  • Food fortification — or enrichment is the process of adding micronutrients (essential trace elements and vitamins) to food. It can be purely a commercial choice to provide extra nutrients in a food, or sometimes it is a public health policy which aims to reduce… …   Wikipedia

  • Food contact materials — are defined as all kind of materials that can be in contact with food. These can be things that are quite obvious like a glass, a can for soft drinks, but also machinery in a food factory or a coffee machine. Food contact materials can be… …   Wikipedia

  • food — W1S1 [fu:d] n [: Old English; Origin: foda] 1.) [U and C] things that people and animals eat, such as vegetables or meat ▪ The restaurant serves good food at affordable prices. ▪ Try not to eat too much spicy food . ▪ I love Italian food ,… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»