-
1 Flugticket
Flugticket ntbilet m lotniczy -
2 авиабилет
авиабиле́т m Flugticket n, Flugschein* * *авиабиле́т<-а>м Flugticket nt* * *n1) gener. Ticket, Flugkarte, Flugschein2) Av. Fahrschein -
3 air ticket
-
4 flight ticket
-
5 bucket shop ticket
bucket shop ticket LOGIS Graumarktticket n, Flugticket n vom grauen Markt (air ticket from discounters operating on intransparent markets; Flugschein eines auf intransparenten Märkten agierenden Flugticket-Discounters)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bucket shop ticket
-
6 билет
m Fahrkarte f; Eintrittskarte f; Karte f; Flgw. Ticket n; Schein; Ausweis; Pol. Buch n; Fin. Note f; Los; Zettel* * *биле́т m Fahrkarte f; Eintrittskarte f; Karte f; FLGW Ticket n; Schein; Ausweis; POL Buch n; FIN Note f; Los; Zettel* * *биле́т<-а>м1. (проездно́й) Fahrkarte fобра́тный биле́т Rückfahrkarte fжелезнодоро́жный биле́т Bahnfahrkarte fбиле́т на самолёт Flugticket nt2. (входно́й) Eintrittskarte fбиле́т в теа́тр Theaterkarte fпригласи́тельный биле́т Einladung f3. (лотере́йный) Lotterielos ntбиле́т без вы́игрыша Niete fвы́игрышный биле́т Gewinn-Los nt4. (чле́нский) Ausweis mстуде́нческий биле́т Studentenausweis mчита́тельский биле́т Benutzerausweis mчле́нский биле́т Mitgliedskarte mпарти́йный биле́т Parteibuch nt* * *nrailw. Zugstabschein -
7 билет
m Fahrkarte f; Eintrittskarte f; Karte f; Flgw. Ticket n; Schein; Ausweis; Pol. Buch n; Fin. Note f; Los; Zettel* * *биле́т m Fahrkarte f; Eintrittskarte f; Karte f; FLGW Ticket n; Schein; Ausweis; POL Buch n; FIN Note f; Los; Zettel* * *биле́т<-а>м1. (проездно́й) Fahrkarte fобра́тный биле́т Rückfahrkarte fжелезнодоро́жный биле́т Bahnfahrkarte fбиле́т на самолёт Flugticket nt2. (входно́й) Eintrittskarte fбиле́т в теа́тр Theaterkarte fпригласи́тельный биле́т Einladung f3. (лотере́йный) Lotterielos ntбиле́т без вы́игрыша Niete fвы́игрышный биле́т Gewinn-Los nt4. (чле́нский) Ausweis mстуде́нческий биле́т Studentenausweis mчита́тельский биле́т Benutzerausweis mчле́нский биле́т Mitgliedskarte mпарти́йный биле́т Parteibuch nt* * *nrailw. Zugstabschein -
8 билет бизнес-класса
n -
9 билет на самолёт
n1) gener. (пассажирский) Flugkarte, (пассажирский) Flugschein2) Av. Flugschein3) f.trade. Flugticket -
10 billet
bijɛm1) ( d'entrée) Eintrittskarte f2) ( de train) Fahrkarte f, Fahrschein m3) ( petite lettre) Zettel m, Nachricht f4) ( d'argent) Schein m, Banknote fbillet de loterie — Los n
billetbillet [bijε] -
11 première
pʀəmjɛʀf; THEATPremiere f, Uraufführung f, Erstaufführung fpremièrepremière [pʀəmjεʀ]1 (vitesse) erster Gang2 école ≈ elfte Klasse3 (manifestation sans précédent) erstmaliges Ereignis; Beispiel: première mondiale Weltereignis neutre5 moyens de transports erste Klasse; Beispiel: billet de première Fahrkarte féminin/Flugticket neutre erster Klasse -
12 seconde
1. səgɔ̃d fSekunde f
2. f (m - second)secondeseconde [s(ə)gõd]2 (temps très court) Augenblick masculin; Beispiel: patienter deux secondes sich einen Moment gedulden; Beispiel: une seconde, j'arrive! Sekunde, ich komme!3 (vitesse) zweiter Gang4 école ≈ zehnte Klasse5 moyens de transports zweite Klasse; Beispiel: billet de seconde Fahrkarte féminin/Flugticket neutre zweiter Klasse -
13 APEX
noun* * *['eipeks](the highest point or tip (of something): the apex of a triangle; the apex of a person's career.) die Spitze* * *[ˈeɪpeks]\APEX ticket APEX-Ticket nt (reduziertes Flugticket bei Vorauszahlung)* * *['eɪpeks]n pl - es or apicesSpitze f; (fig) Höhepunkt m* * *APEX abk Association of Professional, Executive, Clerical, and Computer Staff* * *noun* * *n.Kegelspitze f.Kulmination f.Scheitelpunkt m. -
14 apex
noun* * *['eipeks](the highest point or tip (of something): the apex of a triangle; the apex of a person's career.) die Spitze* * *[ˈeɪpeks]\APEX ticket APEX-Ticket nt (reduziertes Flugticket bei Vorauszahlung)* * *['eɪpeks]n pl - es or apicesSpitze f; (fig) Höhepunkt m* * *1. (Kegel- etc, auch ANAT Herz-, Lungen- etc) Spitze f:3. fig Gipfel m, Höhepunkt m* * *noun* * *n.Kegelspitze f.Kulmination f.Scheitelpunkt m. -
15 passenger ticket and baggage check
English-german technical dictionary > passenger ticket and baggage check
-
16 pasaje
pa'saxem1) Durchgang m, Passage f2) ( galería) Galerie f3) ( de un libro) Passage f4) MUS Passage fsustantivo masculino2. [pasajeros] Passagiere Pluralpasajepasaje [pa'saxe]num1num (paso) Passieren neutro; (de una calle) Überquerung femenino; (de un territorio) Durchquerung femeninonum4num (billete de avión) Flugticket neutro; (de barco) Schiffsticket neutro; (precio) Tarif masculino -
17 ticket
noun1) Karte, die; (for concert, theatre, cinema, exhibition) [Eintritts]karte, die; (for public transport) Fahrschein, der; (of cardboard) Fahrkarte, die; (for aeroplane) Flugschein, der; Ticket, das; (of lottery, raffle) Los, das; (for library) Ausweis, derprice ticket — Preisschild, das
[parking] ticket — (notification of traffic offence) Strafmandat, das; Strafzettel, der (ugs.)
run on the Democratic/Republican ticket — für die Demokraten/Republikaner kandidieren
* * *['tikit]1) (a piece of card or paper which gives the holder a certain right, eg of travel, entering a theatre etc: a bus-ticket; a cinema-ticket.) das Ticket2) (a notice advising of a minor motoring offence: a parking-ticket.) der Schein3) (a card or label stating the price etc of something.) das Etikett* * *tick·et[ˈtɪkɪt]I. ncloakroom \ticket Garderobenmarke flottery \ticket Lottoschein mplane \ticket Flugticket ntseason \ticket Saisonkarte f, Dauerkarte fby \ticket only nur mit Eintrittskarte [o SCHWEIZ Billetther incredible memory was her \ticket to success ihr unglaublich gutes Gedächtnis ebnete ihr den Weg zum Erfolg6.\ticket barrier Sperre f\ticket stub abgerissene Karte [o SCHWEIZ Billett]* * *['tIkɪt]n1) (= rail ticket, bus ticket) Fahrkarte f, Fahrschein m; (= plane ticket) Ticket nt, Flugkarte f, Flugschein m; (THEAT, for football match etc) (Eintritts)karte f; (= cloakroom ticket) Garderobenmarke f; (= library ticket) ≈ Buchzettel m; (for dry cleaner's, cobbler etc) Abschnitt m, Zettel m; (= luggage office ticket) (Gepäck)schein m; (= raffle ticket) Los nt; (= lottery ticket) Lottoschein m; (= price ticket) Preisschild nt; (for car park) Parkschein mhe's running on the Democratic ticket — er kandidiert für die Demokratische Partei
See:to give sb a ticket — jdm einen Strafzettel geben or verpassen (inf)
4) (dated Brit inf)that's just the ticket! — das ist famos! (dated inf)
* * *ticket [ˈtıkıt]A s1. (Ausweis-, Eintritts-, Mitglieds-, Theater- etc) Karte f, BAHN etc Fahrkarte f, -schein m, FLUG Flugschein m, Ticket n:take a ticket eine Karte lösen;two tickets for the premiere zwei Premierekarten2. (besonders Gepäck-, Pfand) Schein m4. Etikett n, Schildchen n, (Preis- etc) Zettel m6. AUTOa) Strafzettel mb) gebührenpflichtige Verwarnung, Strafmandat n, Strafzettel m umg7. FLUG, SCHIFF umg Lizenz f8. POLa) US (Wahl-, Kandidaten) Liste f:vote a straight ticket die Liste (einer Partei) unverändert wählen;write one’s own ticket umg seine eigenen Bedingungen stellen; → academic.ru/69683/split">split A 3, split ticketb) besonders US (Wahl-, Partei-) Programm n9. umg (das) Richtige:that’s just the ticket for me das ist genau das Richtige für michbe on ticket of leave bedingt freigelassen sein11. get one’s ticket MIL Br umg aus dem Militärdienst entlassen werdenB v/t4. besonders USa) jemanden gebührenpflichtig verwarnen:he was ticketed for illegal parking er bekam einen Strafzettel wegen Falschparkensb) einen Strafzettel an einem falsch geparkten Fahrzeug etc anbringen* * *noun1) Karte, die; (for concert, theatre, cinema, exhibition) [Eintritts]karte, die; (for public transport) Fahrschein, der; (of cardboard) Fahrkarte, die; (for aeroplane) Flugschein, der; Ticket, das; (of lottery, raffle) Los, das; (for library) Ausweis, derprice ticket — Preisschild, das
[parking] ticket — (notification of traffic offence) Strafmandat, das; Strafzettel, der (ugs.)
run on the Democratic/Republican ticket — für die Demokraten/Republikaner kandidieren
* * *n.Eintrittskarte f.Fahrkarte f.Fahrschein m.Karte -n f. -
18 plane ticket
ˈplane tick·etn Flugticket nt -
19 APEX
1) (form: top) Spitze f; of the heart, lung Apex m fachspr; of a career Höhepunkt m; of an organization Spitze f; of a mountain Gipfel m; of a roof First m\APEX ticket APEX-Ticket nt (reduziertes Flugticket bei Vorauszahlung) -
20 apex
1) (form: top) Spitze f; of the heart, lung Apex m fachspr; of a career Höhepunkt m; of an organization Spitze f; of a mountain Gipfel m; of a roof First m\apex ticket APEX-Ticket nt (reduziertes Flugticket bei Vorauszahlung)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flugticket — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fahrkarte • Fahrschein Bsp.: • Er kaufte eine Fahrkarte nach Manchester … Deutsch Wörterbuch
Flugticket — Ticket, auch Flugschein genannt, wird im Luftverkehr als Beförderungsdokument (vgl. Fahrkarte) ausgestellt und dient über die Belegfunktion hinaus zu Kontrollzwecken, ob der auf dem Ticket ausgewiesene Flugpassagier einen gültigen Anspruch auf… … Deutsch Wikipedia
Flugticket — Flugschein; Ticket * * * Flug|ti|cket 〈n. 15〉 Fahrkarte, Fahrausweis für Fluggäste; Sy Flugschein (2) * * * Flug|ti|cket, das: ↑ Ticket (1 a) für eine Flugreise. * * * Flug|ti|cket, das: ↑Flugschein … Universal-Lexikon
Flugticket — Flug|ti|cket … Die deutsche Rechtschreibung
Flugschein — Flugticket; Ticket * * * Flug|schein 〈m. 1〉 1. Pilotenschein 2. = Flugticket * * * Flug|schein, der: 1. Flugticket. 2. Pilotenschein. * * * Flug|schein, der: 1. ↑ … Universal-Lexikon
Eintrittskarte — (nicht abgerissen) des Berchtesgadener Kurkinos … Deutsch Wikipedia
Flugpassage — Kondensstreifen einer Boeing 747 Jungfernflug des Airbus A380 Eine Flugreise (auch: Flugpassage oder Luftreise) unternimmt, wer den … Deutsch Wikipedia
Flugreisen — Kondensstreifen einer Boeing 747 Jungfernflug des Airbus A380 Eine Flugreise (auch: Flugpassage oder Luftreise) unternimmt, wer den … Deutsch Wikipedia
Boarding Pass — Passagierabschnitte von vier Bordkarten für zwei Passagiere eines Lufthansa Transitflugs (Abrisse, die nach der Zutrittskontrolle am Flugsteig von den Passagieren mit an Bord genommen werden) Eine Bordkarte (engl. boarding pass), auch Flugschein… … Deutsch Wikipedia
Code-Share — Das Codesharing (Code Teilung) ist ein Verfahren im Luftverkehr, bei dem sich zwei oder mehrere Fluggesellschaften einen Linienflug teilen. Jede der beteiligten Gesellschaften führt diesen Flug unter einer eigenen Flugnummer, dem Code. Meist wird … Deutsch Wikipedia
Code-Sharing — Das Codesharing (Code Teilung) ist ein Verfahren im Luftverkehr, bei dem sich zwei oder mehrere Fluggesellschaften einen Linienflug teilen. Jede der beteiligten Gesellschaften führt diesen Flug unter einer eigenen Flugnummer, dem Code. Meist wird … Deutsch Wikipedia