-
41 Unterlage
f; -, -n1. padding; TECH. base, support2. für Kleinkinder: waterproof sheet4. fig. finanziell etc.: basis7. AGR. (Wildling) stock* * *die Unterlage(Dokument) record; document;(Grundlage) base; substratum* * *Ụn|ter|la|gef1) (für Teppich) underlay; (im Bett) draw sheetdu brauchst eine Unterlage — you need to put something underneath; (zum Schreiben) you need something to rest on; (zum Schlafen) you need something to lie on
2) usu pl (= Belege, Urkunden, Papiere) document, paper* * *Un·ter·la·ge[ˈʊntɐla:gə]f1. (flacher Gegenstand zum Unterlegen) mat, padbei der Notoperation diente eine Decke als \Unterlage during the emergency operation a blanket was used for the patient to lie onlege bitte eine \Unterlage unter den Topf! please put the pot on a mat!; (Bettunterlage) drawsheetgeschäftliche \Unterlagen commercial documents* * *1) (SchreibUnterlage, Matte o. ä.) pad; (für eine Schreibmaschine usw.) mat; (unter einer Matratze, einem Teppich) underlay; (zum Schlafen usw.) base2) Plural (Akten, Papiere) documents; papers* * *1. padding; TECH base, support2. für Kleinkinder: waterproof sheet4. fig finanziell etc: basis5.eine gute Unterlage umg für den Alkohol: some blotting paper, a good lining for your stomach6.* * *1) (SchreibUnterlage, Matte o. ä.) pad; (für eine Schreibmaschine usw.) mat; (unter einer Matratze, einem Teppich) underlay; (zum Schlafen usw.) base2) Plural (Akten, Papiere) documents; papers* * *f.base n.document n.pad n.substratum n. -
42 verflachen
I v/t flattenII v/i und v/refl: ( sich) verflachen flatten, level off; Gespräch, Stil etc.: degenerate; Person: become shallow ( oder superficial); Film, Roman etc.: degenerate; die Fernsehunterhaltung verflacht zunehmend TV entertainment is becoming increasingly trivial; nach der Pause verflachte das Spiel the game degenerated after the break* * *ver|flạ|chen [fɛɐ'flaxn] ptp verfla\#cht1. vi aux seinto flatten or level out; (fig Diskussion, Gespräch, Mensch) to become superficial or trivial2. vr(Gelände) to flatten or level out* * *ver·fla·chen *[fɛɐ̯ˈflaxn̩]II. vi* * *1.intransitives Verb; mit sein < ground> flatten or level out, become flatter; < water> become shallow; (fig.) < discussion> become superficial or trivial2.reflexives Verb < ground> flatten or level out3.transitives Verb flatten; level* * *A. v/t flattenB. v/i & v/r:(sich) verflachen flatten, level off; Gespräch, Stil etc: degenerate; Person: become shallow ( oder superficial); Film, Roman etc: degenerate;die Fernsehunterhaltung verflacht zunehmend TV entertainment is becoming increasingly trivial;nach der Pause verflachte das Spiel the game degenerated after the break* * *1.intransitives Verb; mit sein < ground> flatten or level out, become flatter; < water> become shallow; (fig.) < discussion> become superficial or trivial2.reflexives Verb < ground> flatten or level out3.transitives Verb flatten; level* * *v.to degenerate v.to flatten v. -
43 Blockbodenbeutel
-
44 Dichtungsschaber
m <wz> (flacher Schaber z. Entfernen v. Dichtungsresten) ■ gasket scraper -
45 Flachschlüssel
-
46 Klotzbodenbeutel
m obs.rar < pack> (flacher Boden; meist aus Papier) ■ block bottom bag; self-opening satchel bag GB.BS 3130 ; S.O.S. bag GB -
47 Stehbodenbeutel
m < pack> (flacher Boden; meist aus Papier) ■ block bottom bag; self-opening satchel bag GB.BS 3130 ; S.O.S. bag GB -
48 Ziehscheibe
-
49 söhlig
-
50 abplatten
-
51 Biberschwanz
Bi·ber·schwanz m1) ( Schwanz eines Biebers) beaver's tail -
52 Plättchen
Plätt·chen <-s, -> [ʼplɛtçən] nt1) ( dünne Metallplatte) metal chip2) (kleiner, flacher Gegenstand) thin plate3) med platelet4) ( Schneekristall) plate crystal5) bot lamella6) mus plectrum -
53 platten
-
54 Schale
-
55 Scholle
Schol·le1. Schol·le <-, -n> [ʼʃɔlə] fzool, kochk plaice2. Schol·le <-, -n> [ʼʃɔlə] f1) ( flacher Erdklumpen) clod [of earth]2) ( Eisbrocken) [ice] floe -
56 Teller
Tel·ler <-s, -> [ʼtɛlɐ] m1) ( Geschirrteil) plate;flacher \Teller dinner plate;tiefer \Teller soup plate2) ( Menge) plateful;ein \Teller Spaghetti a plateful of spaghetti -
57 Tiegel
Tie·gel <-s, -> [ʼti:gl̩] m1) ( flacher Kochtopf) [sauce] pan2) ( Cremebehälter) jar3) (Schmelz\Tiegel) pot -
58 Unterlage
Un·ter·la·ge [ʼʊntɐla:gə] f1) ( flacher Gegenstand zum Unterlegen) mat, pad;bei der Notoperation diente eine Decke als \Unterlage during the emergency operation a blanket was used for the patient to lie on;lege bitte eine \Unterlage unter den Topf! please put the pot on a mat!;(Bett\Unterlage) draw sheet -
59 Dammstraße
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dammstraße
-
60 Decke
Decke f 1. BT cover (Schutzdecke); 2. ceiling (Raumdecke, Zimmerdecke); 3. floor (zwischen Geschossen); 4. deckhead (Mansardendach); 5. TUN roof; 6. VERK surfacing, pavement, topping; 7. KONST underfloor (von unten gesehen) • eine Decke einziehen ceil • eine Decke verputzen ceil • eine Decke verschalen ceil (Paneelverschalung) • eine Decke wiederherstellen VERK resurface, repave (mit Asphaltzugabe) • mit flacher Decke flat-roofedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Decke
См. также в других словарях:
flacher — ● flacher verbe transitif Faire une flache à un arbre pour le marquer d une empreinte … Encyclopédie Universelle
Flacher Lackporling — (Ganoderma applanatum) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) U … Deutsch Wikipedia
Flacher Darmtang — (Enteromorpha compressa) Systematik Abteilung: Chlorophyta Klasse: Ulvop … Deutsch Wikipedia
Flacher See — Bild gesucht BW Geographische Lage Landkreis Mecklenburgische Seenplatte Abfluss … Deutsch Wikipedia
Flacher Rindenkäfer — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Käfer (Coleoptera) Familie: Rindenglanzkäfer (Rhizophagidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Flacher Bogen — Flacher Bogen, s. Bogen (Bauk.) 1) c) … Pierer's Universal-Lexikon
Flacher Ziest — Ziest Geographische Lage: Landkreis Güstrow Orte am Ufer: Viegest, Nienhagener Hütten Daten Koordinaten … Deutsch Wikipedia
flacher Bildschirm — plokščiasis televizinis ekranas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flat television display vok. flacher Bildschirm, m rus. плоский телевизионный экран, m pranc. écran plat de télévision, m … Automatikos terminų žodynas
flacher Bildschirm — plokščiasis ekranas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flat screen vok. flacher Bildschirm, m rus. плоский экран, m pranc. écran plat, m … Radioelektronikos terminų žodynas
flacher Resonator — plokščiasis rezonatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flat resonator vok. flacher Resonator, m rus. плоский резонатор, m pranc. résonateur plat, m … Radioelektronikos terminų žodynas
flacher Übergang — plokščioji sandūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flat junction vok. flacher Übergang, m rus. плоский переход, m pranc. jonction plane, f … Radioelektronikos terminų žodynas