-
1 ebnen
ebnen, aequare. coaequare. exaequare (mit dem übrigen Boden gleichmachen, wagerecht machen). – complanare (planieren, flach machen, z.B. mit den Händen, Füßen, durch Graben etc.). – ad planitiem redigere (zur Ebene machen, z.B. clivum Martis). – ad planitiei aequalitatem redigere (der Ebene gleichmachen, z.B. agrum (. – sternere (gleichsam hinbreiten, wie die Winde das Meer). – Berge e., montes coaequare; montes in planum ducere.
-
2 eben [1]
1. eben, Adj.,aequus (wagerecht, gerade, nicht aufsteigend od. sich senkend). – planus (plan, platt, flach, ohne merkliche Hervorragungen); verb. aequus et planus (z.B. locus). – auf e. Erde, plano pede (z.B. aedificium instituere): e. machen, aequare; complanare (z.B. mit Händen oder Füßen, manibus aut pedibus); solo adaequare (der Erde gleichmachen). – Sprichw, alle Berge e. zu machen wissen, curva corrigere (Plin. ep. 5, 9 [21], 6).
См. также в других словарях:
Flach — Flách, er, este, adj. et adv. eben, platt, eine Breite, aber keine Höhe oder Tiefe habend, so wohl im strengsten Verstande, als auch in Vergleichung mit andern Dingen. 1. Eigentlich, eben, eine Breite, aber keine Höhe und Tiefe habend; doch nur… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abflachen — ạb||fla|chen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 etwas abflachen etwas flach machen, abschrägen II 〈V. refl.; hat〉 sich abflachen flacher werden, an Höhe verlieren ● der Kursanstieg flachte sich deutlich ab; zum Pass hin flacht sich der Anstieg ab III 〈V. intr … Universal-Lexikon
egalisieren — ega|li|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 gleich (mäßig) machen, ausgleichen [frz. égaliser] * * * ega|li|sie|ren <sw. V.; hat [frz. égaliser]: 1. (Sport) a) (eine Höchstleistung) nochmals erreichen; (einen Rekord) einstellen: die Bestmarke e.; b) (einen… … Universal-Lexikon
niedertreten — nie|der||tre|ten 〈V. tr. 263; hat〉 1. mit den Füßen umknicken (Rasen, Blumen) 2. durch vieles Betreten abnützen (Teppich) 3. durch Treten gleichmäßig, eben machen (Erde, Boden) 4. abtreten, ablaufen, durch Laufen abnützen (Absätze) * * *… … Universal-Lexikon
niederwalzen — nie|der||wal|zen 〈V. tr.; hat〉 1. etwas niederwalzen mit einer Walze darüberfahren u. es glattmachen, etwas überrollen 2. 〈fig.; umg.〉 jmdn. od. etwas niederwalzen mit großer Stärke überrollen, sich übermächtig über jmdn. od. etwas hinwegsetzen ● … Universal-Lexikon
ein- — ei·n 1 Indefinitpronomen; 1 ≈ jemand: Das muss einer machen, der etwas davon versteht || NB: Endungen wie beim stark gebeugten Adjektiv 2 einer gespr ≈ man: Das kann einer doch nicht wissen (= Das kann man doch nicht wissen) 3 einen / einem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
pressen — prẹs·sen; presste, hat gepresst; [Vt] 1 etwas pressen mit starkem Druck etwas herstellen oder in eine bestimmte Form bringen <Briketts, Stroh, Schallplatten pressen> 2 etwas pressen etwas durch starken Druck glatt oder flach machen: in… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auswalzen — aus·wal·zen (hat) [Vt] 1 etwas auswalzen etwas durch Walzen oder Pressen flach machen (und so in der Fläche vergrößern) <Blech, den Teig auswalzen> 2 etwas auswalzen gespr pej; etwas lang und breit oder sehr ausführlich erzählen oder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stampfen — stạmp·fen; stampfte, hat / ist gestampft; [Vt] (hat) 1 etwas stampfen etwas (meist mit einem Gerät) fest nach unten drücken und es auf diese Weise klein und flach machen ≈ zerdrücken: Kartoffeln, Sauerkraut stampfen; Gemüse zu Brei stampfen 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abplatten — ạb|plat|ten (platt, flach machen) … Die deutsche Rechtschreibung
ausrollen — V. (Mittelstufe) etw. mit einer Rolle flach machen Beispiel: Sie rollte den Teig mit einem Nudelholz aus, um Weihnachtskekse auszustechen. ausrollen V. (Aufbaustufe) etw., was zusammengerollt ist, auseinanderrollen Synonym: entrollen (geh.)… … Extremes Deutsch