-
1 eben [1]
1. eben, Adj.,aequus (wagerecht, gerade, nicht aufsteigend od. sich senkend). – planus (plan, platt, flach, ohne merkliche Hervorragungen); verb. aequus et planus (z.B. locus). – auf e. Erde, plano pede (z.B. aedificium instituere): e. machen, aequare; complanare (z.B. mit Händen oder Füßen, manibus aut pedibus); solo adaequare (der Erde gleichmachen). – Sprichw, alle Berge e. zu machen wissen, curva corrigere (Plin. ep. 5, 9 [21], 6).
-
2 ebnen
ebnen, aequare. coaequare. exaequare (mit dem übrigen Boden gleichmachen, wagerecht machen). – complanare (planieren, flach machen, z.B. mit den Händen, Füßen, durch Graben etc.). – ad planitiem redigere (zur Ebene machen, z.B. clivum Martis). – ad planitiei aequalitatem redigere (der Ebene gleichmachen, z.B. agrum (. – sternere (gleichsam hinbreiten, wie die Winde das Meer). – Berge e., montes coaequare; montes in planum ducere.
-
3 rasieren
rasieren, I) = barbieren, w. s. – II) übtr., dem Erdboden gleichmachen: solo aequare oder adaequare. – complanare (z.B. opera).
-
4 schleifen
schleifen, I) v. tr.: 1) ziehen: trahere (z.B. abscīso capite truncum corpus [den Rumpf des Körpers] in Gemonias: und corpus circa moenia: u. trahi crinibus [bei den Haaren]). – vom Pferde, vom Wagen geschleift werden, equo vectum od. currum (quadrigas) agentem trahi. – dah. a) dehnen: intorquere (z.B. den Ton, sonum). – tractim pronuntiare (schleifend, dehnend aussprechen, z.B. litteram). – b) dem Erdboden gleich machen: solo ae quare od. adaequare; delere et solo adaequare (z.B. urbem). – die Festungswerke (die Festung) sch., opera complanare; moenia od. munitiones disicere: völlig, moenia a fundamentis disicere. – 2) schärfen etc.: cote acuere od. exacuere (scharf machen). – levigare (glätten, z.B. marmor). – II) v. intr.trahi (von Kleidern, von Ketten etc.). – etwas (z.B. ein Kleid, die Ketten) schleifen lassen, trahere alqd.
См. также в других словарях:
complanare — com·pla·nà·re agg. 1. TS geom. di una figura che giace sullo stesso piano di un altra: rette complanari 2. CO di strada di grande comunicazione, che corre parallela a un altra con funzioni complementari di svincolo o raccordo: strada complanare | … Dizionario italiano
complanare — {{hw}}{{complanare}}{{/hw}}agg. 1 (mat.) Detto di figure geometriche giacenti su un medesimo piano. 2 Detto di strada di grande comunicazione che, costruita accanto a un altra della stessa specie, ne segue lo stesso percorso con funzioni… … Enciclopedia di italiano
complanare — pl.m. e f. complanari … Dizionario dei sinonimi e contrari
complanare — A agg. (di strada) complementare, di svincolo, di raccordo B s. f. strada complementare, svincolo, raccordo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
complanar — (del lat. «complanāre», allanar completamente; ant.) tr. *Explicar. * * * complanar. (Del lat. complanāre, allanar perfectamente). tr. ant. Aclarar o explicar con claridad … Enciclopedia Universal
komplanar — kom|pla|nar 〈Adj.; Math.〉 sich in der gleichen Ebene befindend * * * komplanar [zu lateinisch complanare »einebnen«], in der gleichen Ebene liegend. So sind z. B. die Ecken eines Quadrats komplanar, die eines Würfels jedoch nicht. * * *… … Universal-Lexikon
applanir — Applanir, act. acut. Est rendre et faire uny et plain ce qui est raboteux, bossu et montueux, et est composé de ad preposition et planir, inusité, comme si en Latin on disoit adplanare, c est rendre au plain et à l egal, Complanare, AEquare,… … Thresor de la langue françoyse
raboter — Raboter, Complanare, Laeuigare, Laeuare, Exasciare, Ad runcinam aliquid complanare … Thresor de la langue françoyse
Complanate — Com pla*nate (? or ?), a. [L. complanatus, p. p. of complanare to make plane. See {Plane}, v. t.] Flattened to a level surface. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
complanate — complanation, n. /kom pleuh nayt /, adj. made level; put into or on one plane. [1635 45; < L complanatus (ptp. of complanare to make level), equiv. to com COM + plan(us) PLAIN, PLANE1 + atus ATE1] * * * … Universalium
Autoroute italienne RA1 — Tracé du raccord autoroutier RA01 de Bologne. L autoroute RA1 ou RA1 correspond au périphérique de Bologne (ou Tangenziale di Bologna). Cette autoroute italienne fut construite en 1967 et est actuellement longue de 22,2 km. Parcours … Wikipédia en Français
