Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(firm)

  • 61 market research

    (investigation of the habits and preferences of the public in choosing what goods to buy: She does market research for a cosmetics firm.) průzkum trhu
    * * *
    • průzkum trhu

    English-Czech dictionary > market research

  • 62 mathematician

    [-'tiʃən]
    1) (a person who is good at mathematics: For a young boy, he's quite a mathematician!) matematik, -čka
    2) (someone who works in mathematics: He is a mathematician with a local engineering firm.) matematika, -čka
    * * *
    • matematik

    English-Czech dictionary > mathematician

  • 63 mattress

    ['mætris]
    (a thick, firm layer of padding, covered in cloth etc, for lying on, usually as part of a bed.) matrace
    * * *
    • matrace

    English-Czech dictionary > mattress

  • 64 melon

    ['melən]
    1) (a large, sweet fruit with many seeds.) meloun
    2) (its firm yellow or red flesh as food: We started the meal with melon; ( also adjective) a melon seed.) meloun; melounový
    * * *
    • meloun

    English-Czech dictionary > melon

  • 65 monopoly

    [mə'nopəli]
    plural - monopolies; noun
    (the sole right of making or selling something etc: This firm has a local monopoly of soap-manufacturing.) monopol
    - monopolise
    * * *
    • monopol

    English-Czech dictionary > monopoly

  • 66 nominal

    ['nəminəl]
    1) (in name only, not in reality: He is only the nominal head of the firm.) podle jména
    2) (very small: He had to pay only a nominal fine.) nepatrný
    * * *
    • jmenovitý
    • nominální

    English-Czech dictionary > nominal

  • 67 partner

    1. noun
    1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) společník, společnice
    2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partner, -ka
    2. verb
    (to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) být partnerem
    * * *
    • společník
    • partner
    • družka

    English-Czech dictionary > partner

  • 68 personnel

    [pə:sə'nel]
    (the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) zaměstnanci; posádka; personální
    * * *
    • personál
    • osazenstvo
    • mužstvo

    English-Czech dictionary > personnel

  • 69 pouffe

    [pu:f]
    (a large firm kind of cushion used as a seat.) puf, sedačka
    * * *
    • sedátko
    • taburet

    English-Czech dictionary > pouffe

  • 70 product

    ['prodəkt]
    1) (a result: The plan was the product of hours of thought.) výsledek
    2) (something manufactured: The firm manufactures metal products.) výrobek
    3) (the result of multiplying one number by another: The product of 9 and 2 is 18.) součin
    * * *
    • výsledek
    • výrobek
    • plod
    • produkt
    • součin

    English-Czech dictionary > product

  • 71 public relations

    ( also PR) (the attitude, understanding etc between a firm, government etc and the public.) styk s veřejností
    * * *
    • styk s veřejností

    English-Czech dictionary > public relations

  • 72 quality

    ['kwoləti]
    plural - qualities; noun
    1) (the extent to which something has features which are good or bad etc, especially features which are good: We produce several different qualities of paper; In this firm, we look for quality rather than quantity; ( also adjective) quality goods.) jakost(ní)
    2) (some (usually good) feature which makes a person or thing special or noticeable: Kindness is a human quality which everyone admires.) vlastnost
    * * *
    • vlastnost
    • způsobilost
    • schopnost
    • stupeň
    • jakost
    • kvalitní
    • kvalita
    • atribut
    • dovednost

    English-Czech dictionary > quality

  • 73 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) čtvrtina, čtvrt
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) čtvrťák
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) čtvrť
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) strana, směr
    5) (mercy shown to an enemy.) milost
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) čtvrtina
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) čtvrť
    8) (one of four equal periods of play in some games.) čtvrtina
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trimestr
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) (roz)čtvrtit
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dělit čtyřmi
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) ubytovat
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) čtvrtletně
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) čtvrtletník
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters
    * * *
    • ubytovat
    • rozčtvrtit
    • kvartál
    • čtvrtdolar
    • čtvrt
    • čtvrtina

    English-Czech dictionary > quarter

  • 74 reconsider

    [ri:kən'sidə]
    (to think about again and possibly change one's opinion, decision etc: Please reconsider your decision to leave the firm.) znovu uvážit
    * * *
    • znovu zvážit
    • znovu zvážit myšlenku
    • znovu uvážit

    English-Czech dictionary > reconsider

  • 75 remover

    noun (a person or thing that removes: a stain remover; a firm of furniture removers.) odstraňovač; speditér
    * * *
    • odstraňovač

    English-Czech dictionary > remover

  • 76 reputable

    adjective (respectable; well thought of: Is that a reputable firm?) solidní
    * * *
    • uznávaný
    • vážený
    • renomovaný

    English-Czech dictionary > reputable

  • 77 reputation

    [repju'teiʃən]
    (the opinion which people in general have about a person etc, a persons's abilities etc: That firm has a good/bad reputation; He has made a reputation for himself as an expert in computers; He has the reputation of being difficult to please; The scandal damaged his reputation.) pověst
    - reputed
    - live up to one's reputation
    * * *
    • pověst
    • dobré jméno

    English-Czech dictionary > reputation

  • 78 requirement

    noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) požadavek
    * * *
    • požadavek

    English-Czech dictionary > requirement

  • 79 resolve

    [rə'zolv]
    1) (to make a firm decision (to do something): I've resolved to stop smoking.) rozhodnout se
    2) (to pass (a resolution): It was resolved that women should be allowed to join the society.) usnést se, přijmout rezoluci
    3) (to take away (a doubt, fear etc) or produce an answer to (a problem, difficulty etc).) rozřešit
    * * *
    • vyřešit
    • rozlišovat
    • rozhodnout se

    English-Czech dictionary > resolve

  • 80 reward

    [rə'wo:d] 1. noun
    1) (something given in return for or got from work done, good behaviour etc: He was given a gold watch as a reward for his services to the firm; Apart from the salary, teaching children has its own particular rewards.) odměna; mzda
    2) (a sum of money offered for finding a criminal, lost or stolen property etc: A reward of $100 has been offered to the person who finds the diamond brooch.) odměna
    2. verb
    (to give a reward to someone for something: He was rewarded for his services; His services were rewarded.) odměnit
    * * *
    • odměnit
    • odměna

    English-Czech dictionary > reward

См. также в других словарях:

  • Firm — or The Firm can have several meanings:*Any business entity such as a corporation, partnership or sole proprietorship. This more general meaning is used in macroeconomics (in terms such as ideal firm size). *The word firm is sometimes used in a… …   Wikipedia

  • firm — adj Firm, hard, solid are comparable chiefly as meaning having a texture or consistency that markedly resists deformation by external force. Firm (opposed to loose, flabby) suggests such closeness or compactness of texture or a consistency so… …   New Dictionary of Synonyms

  • Firm — Firm, a. [Compar. {Firmer}; superl. {Firmest}.] [OE. ferme, F. ferme, fr.L. firmus; cf. Skr. dharman support, law, order, dh? to hold fast, carry. Cf. {Farm}, {Throne}.] 1. Fixed; hence, closely compressed; compact; substantial; hard; solid;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • firm — firm1 [fʉrm] adj. [ME ferm < OFr < L firmus < IE base * dher , to hold, support > Sans dhárma, precept, law, Gr thronos, armchair] 1. not yielding easily under pressure; solid; hard 2. not moved or shaken easily; fixed; stable 3.… …   English World dictionary

  • firm — Ⅰ. firm [1] ► ADJECTIVE 1) having an unyielding surface or structure. 2) solidly in place and stable. 3) having steady power or strength: a firm grip. 4) showing resolute determination. 5) fixed or definite: firm plans …   English terms dictionary

  • Firm — Firm, n. [It. firma the (firm, sure, or confirming) signature or subscription, or Pg. firma signature, firm, cf. Sp. firma signature; all fr. L. firmus, adj., firm. See {Firm}, a.] The name, title, or style, under which a company transacts… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • firm — n [German Firma, from Italian, signature, ultimately from Latin firmare to make firm, confirm] 1: the name or title under which a company transacts business 2: a partnership of two or more persons that is not recognized as a legal person distinct …   Law dictionary

  • Firm — Firm, v. t. [OE. fermen to make firm, F. fermer, fr. L. firmare to make firm. See {Firm}, a.] 1. To fix; to settle; to confirm; to establish. [Obs.] [1913 Webster] And Jove has firmed it with an awful nod. Dryden. [1913 Webster] 2. To fix or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • firm — [adj1] inflexible close, close grained, compact, compressed, concentrated, concrete, condensed, congealed, dense, fine grained, hard, hardened, heavy, impenetrable, impermeable, impervious, inelastic, jelled, nonporous, refractory, rigid, set,… …   New thesaurus

  • firm — Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fīrmus fest, sicher, stark , wohl in Anlehnung an ne. firm.    Ebenso ne. firm. Hierzu unmittelbar firmen, zu dessen lateinischem Vorbild auch Firma und Firmament gehören; ein… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • firm — adverb is used mainly in two fixed expressions, to stand firm and to hold firm to. In all other contexts the natural adverbial form is firmly: The bracket was firmly fixed to the wall …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»