-
1 fibras minerales artificiales
spa fibras (f pl) minerales artificiales, FMAeng man-made mineral fibres (pl), MMMFБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > fibras minerales artificiales
-
2 fibras respirables en suspensión en el aire
spa fibras (f pl) respirables en suspensión en el aireeng airborne respirable fibres (pl)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > fibras respirables en suspensión en el aire
-
3 fibras artificiales
• man-made• man-made port• synthetic fibers -
4 fibras adrenérgicas
f.pl.adrenergic fibers. -
5 fibras artificiales
f.pl.synthetic fibers, man-made fibers. -
6 fibras rubrorreticulares
f.pl.rubroreticular tract. -
7 fibras sensitivas
f.pl.sensory tract. -
8 fibras sintéticas
f.pl.man-made fibers, man-made fibres. -
9 alto en fibras
(adj.) = high-fibreEx. Wholemeal breads and pastas, high-fibre cereals and brown rice are wholegrain foods.* * *(adj.) = high-fibreEx: Wholemeal breads and pastas, high-fibre cereals and brown rice are wholegrain foods.
-
10 rico en fibras
(adj.) = high-fibreEx. Wholemeal breads and pastas, high-fibre cereals and brown rice are wholegrain foods.* * *(adj.) = high-fibreEx: Wholemeal breads and pastas, high-fibre cereals and brown rice are wholegrain foods.
-
11 de fibras cruzadas
• cross-grained -
12 de fibras ópticas
• fiberoptic -
13 sistema de transmisión con fibras ópticas
• fiber optics transmission systemDiccionario Técnico Español-Inglés > sistema de transmisión con fibras ópticas
-
14 sistema de transmisión de óptica de fibras
• fiber optics transmission systemDiccionario Técnico Español-Inglés > sistema de transmisión de óptica de fibras
-
15 entre fibras
adj.interfibrous. -
16 fibra
f.1 fiber.alimentos ricos en fibra foods rich in fiberfibra alimenticia dietary fiberfibra óptica optic fiberfibra sintética synthetic fiberfibra de vidrio fiberglass2 character, vigor.3 scouring pad, scourer.* * *1 (filamento) fibre (US fiber); (de madera) grain2 figurado (carácter) push, go\fibra de carbono carbon fibreglass (US fiber)fibra de vidrio fibreglass (US fiberglass)fibra óptica optical fibre (US fiber)* * *noun f.* * *SF1) [gen] fibre, fiber (EEUU)2) [en madera] grain3) (Min) vein4) (=vigor) vigour, vigor (EEUU)* * *a) (Tex) fiber*fibras artificiales or sintéticas — synthetic o man-made fibers
b) ( de amianto) fiber*c) ( de la madera) graind) (Coc, Med) fiber*e) (Anat) fiber*ese tipo es pura fibra — (fam) that guy's solid muscle (colloq)
f)de fibra — (loc adj) <político/ejecutivo> gritty
* * *= grain, fibre [fiber, -USA], strand.Ex. Flong moulds were liable to shrink as they dried, often differentially according to the grain of the paper of which they were made.Ex. FIB? will cope with both English and American spellings, FIBRE and FIBER, as well as plural.Ex. Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.----* alto en fibras = high-fibre.* cable de fibra óptica = optical fibre cable, fibre optic cable.* cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial = hybrid fiber-coax (HFC).* fibra de carbón = carbon fibre.* fibra de papel = paper fibre.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* fibra muscular = muscle fibre.* fibra natural = natural fibre.* fibra óptica = optical fibre, optic fibre, fibre optic.* fibra sintética = synthetic fibre.* información transmitida por fibra óptica = fibre optic-based information.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* red de fibra óptica = fibre optic network.* rico en fibras = high-fibre.* tocar la fibra sensible de = strike + a chord with.* * *a) (Tex) fiber*fibras artificiales or sintéticas — synthetic o man-made fibers
b) ( de amianto) fiber*c) ( de la madera) graind) (Coc, Med) fiber*e) (Anat) fiber*ese tipo es pura fibra — (fam) that guy's solid muscle (colloq)
f)de fibra — (loc adj) <político/ejecutivo> gritty
* * *= grain, fibre [fiber, -USA], strand.Ex: Flong moulds were liable to shrink as they dried, often differentially according to the grain of the paper of which they were made.
Ex: FIB? will cope with both English and American spellings, FIBRE and FIBER, as well as plural.Ex: Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.* alto en fibras = high-fibre.* cable de fibra óptica = optical fibre cable, fibre optic cable.* cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial = hybrid fiber-coax (HFC).* fibra de carbón = carbon fibre.* fibra de papel = paper fibre.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* fibra muscular = muscle fibre.* fibra natural = natural fibre.* fibra óptica = optical fibre, optic fibre, fibre optic.* fibra sintética = synthetic fibre.* información transmitida por fibra óptica = fibre optic-based information.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* red de fibra óptica = fibre optic network.* rico en fibras = high-fibre.* tocar la fibra sensible de = strike + a chord with.* * *1 ( Tex) fiber*fibras artificiales or sintéticas synthetic o man-made fibers2 (de amianto) fiber*cepillar la madera en el sentido de las fibras plane the wood with the grainuna alimentación rica en fibra a high fiber diet4 ( Anat) fiber*Compuestos:carbon fiber*( Esp) fiberglass*fiberglass*dietary fiber o ( BrE) fibre( Méx) steel wooloptical fiber** * *
fibra sustantivo femenino
fiber( conjugate fiber);
fibra de vidrio fiberglass( conjugate fiberglass);
fibra óptica optical fiber( conjugate fiber)
fibra sustantivo femenino
1 fibre, US fiber
Tex fibra óptica, fibre optics
una prenda de fibra, a synthetic garment
2 (textura espiritual) fibre
fibra sensible, sensitivity: este tipo de películas me tocan enseguida la fibra sensible, this kind of film really gets to me emotionally
' fibra' also found in these entries:
Spanish:
óptica
- óptico
- yute
- artificial
- filamento
- hebra
- menos
- sintético
English:
carbon fibre
- fiber
- fiberglass
- fibre
- fibre-optics
- fibreglass
- man-made
- roughage
- steel
- synthetic
* * *fibra nf1. [de tela] fibre;[de madera] grain;tocar la fibra sensible: ha sabido tocar la fibra sensible del público juvenil he's managed to strike a chord among young peoplefibra artificial artificial fibre, man-made fibre;fibra de carbono carbon fibre;fibra óptica optical fibre;fibra sintética synthetic fibre;fibra de vidrio fibreglass, glass fibre2. [alimenticia] fibre;alimentos ricos en fibra foods rich in fibrefibra alimenticia dietary fibre3. Anat fibre;el acróbata era pura fibra the acrobat was all musclefibra muscular muscle fibre* * *ffibre* * *fibra nf1) : fiber2)fibra de vidrio : fiberglass* * *fibra n fibre -
17 trenza
f.1 plait (of hair).2 loaf of bread.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: trenzar.* * *1 (peluquería) plait, US braid2 COSTURA braid\trenza postiza (de pelo) switch, hairpiece* * *SF1) [de pelo] plait, braid (EEUU); (Cos) braid; [de pajas, cintas] plait; [de hilos] twist2) LAm [de cebollas] string4) (Culin) plait5) Cono Sur (=recomendación) recommendation, suggestion6) Cono Sur (=pelea) hand-to-hand fight* * ** * *= braid, plait.Ex. The author describes the weaving techniques and the designs that appear on the textiles, especially the decorative braids.Ex. Like them or not, plaits are still in.* * ** * *= braid, plait.Ex: The author describes the weaving techniques and the designs that appear on the textiles, especially the decorative braids.
Ex: Like them or not, plaits are still in.* * *trenza postiza switch* * *
Del verbo trenzar: ( conjugate trenzar)
trenza es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
trenza
trenzar
trenza sustantivo femenino (de cintas, fibras) plait;
( de pelo) braid (AmE), plait (BrE)
trenza f (de pelo) plait, US braid
trenzar verbo transitivo to plait, US to braid
' trenza' also found in these entries:
Spanish:
chape
- deshacer
English:
braid
- pigtail
- plait
- pig
* * *trenza nf[de fibras] braid2. [dulce] = sweet bun made of plaited dough3. RP [pelea] quarrel, fight* * *f plait; de pelo braid, Brplait* * *trenza nf: braid, pigtail* * *trenza n plait -
18 trenzar
v.1 to plait (hair).El electricista enroscó el cable The electrician twined=coiled the cable.2 to braid (fibras).* * *1 to plait, braid2 (peluquería) to plait, US braid1 (en danza) to weave in and out2 (caballo) to caper, frisk* * *1.VT [+ cabello] to plait, braid (EEUU); [+ pajas, cintas] to plait; (Cos) to braid; [+ hilo] to weave, twist (together)2.VI [bailarines] to weave in and out; [caballo] to caper3.See:* * *1. 2.trenzarse v pron1) (refl) < pelo> to braid (AmE), to plait (BrE)2)a) (AmL) ( enzarzarse)* * *= braid, interweave, twine.Ex. This is a painting of a girl in a red dress with her hair braided, seated behind a parapet near a window.Ex. Information services should also be interwoven with the social fabric and firmly rooted in a commuity in order to be acceptable.Ex. This liana has an old stem twining around a tree branch in the tropical deciduous forest of Michoacan, Mexico.* * *1. 2.trenzarse v pron1) (refl) < pelo> to braid (AmE), to plait (BrE)2)a) (AmL) ( enzarzarse)* * *= braid, interweave, twine.Ex: This is a painting of a girl in a red dress with her hair braided, seated behind a parapet near a window.
Ex: Information services should also be interwoven with the social fabric and firmly rooted in a commuity in order to be acceptable.Ex: This liana has an old stem twining around a tree branch in the tropical deciduous forest of Michoacan, Mexico.* * *trenzar [A4 ]vtBB1 ( AmL) (enzarzarse) trenzarse EN algo; to get involved IN sthse trenzaron en una discusión they got involved in o embroiled in an argumentlos dos perros se trenzaron the two dogs started to fight o went for each other* * *
trenzar verbo transitivo to plait, US to braid
' trenzar' also found in these entries:
English:
braid
- plait
* * *♦ vt2. [fibras] to plait, to braid* * *v/t plait; pelo braid, Brplait* * *trenzar {21} vt: to braid* * *trenzar vb to plait -
19 trenzado
adj.braided, intertwined, plaited, pleached.past part.past participle of spanish verb: trenzar.* * *1 (trenza - de pelo) plait, US braid; (- de costura) braid2 (en danza) entrechat3 (de caballo) crossover step* * *1.ADJ [pelo] plaited, braided (EEUU); (Cos) braided; (=entrelazado) intertwined, twisted together2. SM1) [de pelo] plaiting, braiding (EEUU); [de pajas, cintas] plaiting2) (Ballet) entrechat* * ** * ** * ** * *
Del verbo trenzar: ( conjugate trenzar)
trenzado es:
el participio
Multiple Entries:
trenzado
trenzar
trenzado sustantivo masculino
1 (acción) braiding, plainting
2 (de un caballo) crossover step
3 (salto de danza) entrechat
trenzar verbo transitivo to plait, US to braid
* * *trenzado, -a♦ adjplaited♦ nm2. [de fibras] plaiting, braiding3. [en danza] entrechat* * *m plaiting; de pelo braiding, Brplaiting -
20 boro
m.boron (chemistry).* * *1 boron* * *SM (Quím) boron* * *masculino boron* * *= boron.Nota: Metaloide.Ex. The advanced materials studied were those composites based on ceramic, boron, and carbon fibres = Los materiales avanzados estudiados eran los compuestos de fibras de cerámica, boro y carbón.* * *masculino boron* * *= boron.Nota: Metaloide.Ex: The advanced materials studied were those composites based on ceramic, boron, and carbon fibres = Los materiales avanzados estudiados eran los compuestos de fibras de cerámica, boro y carbón.
* * *boron* * *boro nmQuím boron* * *m QUÍM boron* * *boro nm: boron
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fibras en U — fibras arciformes del cerebro Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
fibras — elementos anatómicos largos y delgados Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
fibras en T — prolongaciones que parten en ángulo recto del cilindroeje de una célula nerviosa Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Fibras preganglionares — Saltar a navegación, búsqueda En neurología, las fibras preganglionares son fibras nerviosas autonómicas provenientes del sistema nervioso central y que se dirigen al ganglio autonómico. Todas las fibras preganglionares, bien sea de la división… … Wikipedia Español
Fibras de Purkinje — Saltar a navegación, búsqueda Las fibras de Purkinje (o tejido de Purkinje) se localizan en las paredes internas ventriculares del corazón, por debajo del endocardio. Estas fibras son fibras especializadas miocardiales que conducen un estímulo o… … Wikipedia Español
fibras colinérgicas — fibras del sistema nervioso autónomo que liberan acetilcolina como neurotransmisor. Incluye todas las fibras preganglionares, todas las fibras simpáticas posganglionares que van a las glándulas sudoríparas y fibras eferentes que inervan el… … Diccionario médico
fibras de Purkinje — fibras musculares monoliformes que forman una red en el tejido subendotelial de los ventrículos cardíacos, a las que se atribuye la transmisión de los impulsos nerviosos desde las aurículas imagen anatómica [véase… … Diccionario médico
fibras aferentes viscerales — Fibras nerviosas del sistema nervioso visceral que reciben estímulos y transportan impulsos hacia el sistema nervioso central y que comparten los ganglios sensoriales de los nervios cerebrospinales con las fibras sensoriales somáticas. Algunas… … Diccionario médico
fibras amiantoides — fibras que se observan en los cartílagos costales o laríngeos en degeneración hialina, parecidas a fibras de amianto, resultado de la osificación de las fibras colágenas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
fibras arciformes — fibras de asociación que conexionan dos circunvoluciones adyacentes. Fibras curvílíneas de la aponeurosis del oblicuo externo que van a reforzar el anillo inguinal superficial. Fibras nervíosas en los extremos superior e inferior de las olivas y… … Diccionario médico
fibras zonulares — fibras de la zónula de Zinn, agrupadas en fibras accesorias y fibras principales Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico