-
1 FIA
сокр. -
2 FIA
(фр. Federation International d'Automobile) Международная автомобильная федерацияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > FIA
-
3 FIA-Kolonne
FIA-Kolonne fколонна, заполненная силикагелем для разделения смеси углеводородов -
4 FIA-Methode
FIA-Methode fметод разделения смеси углеводородов пропусканием через колонну, заполненную силикагелем -
5 FIA-Kolonne
сокр.нефт. колонна, заполненная силикагелем для разделения смеси углеводородов -
6 FIA-Methode
сокр.нефт. метод разделения смеси углеводородов пропусканием через колонну, заполненную силикагелем -
7 FIA-Kolonne
(f)колонна, заполненная силикагелем для разделения смеси углеводородовDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > FIA-Kolonne
-
8 FIA-Methode
(f)метод разделения смеси углеводородов пропусканием через колонну, заполненную силикагелемDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > FIA-Methode
-
9 Kurzstrecken-Fia-Lenkrakete
Универсальный немецко-русский словарь > Kurzstrecken-Fia-Lenkrakete
-
10 Fiasko
Fiásko n -s, -sфиа́ско, прова́л, неуда́ча -
11 Fiaker
Fiáker m, - файтон (особено във Виена). -
12 Fiasko
Fiásko n, -s фиаско, неуспех; провал. -
13 Fiaker
Fiáker m -s, = австр.1. фиа́кр2. изво́зчик -
14 Fiale
Fiále f =, -n архит.фиа́ла ( остроконечная готическая башенка) -
15 Fiat
Fiát m -s, -sавтомоби́ль ма́рки «фиа́т» -
16 Sofia
-
17 Mafia
f; -, -s Mafia; fig. mafia* * *die MafiaMafia* * *Mạ|fia ['mafia]1. f Maf|fia['mafia]2. f -, no plMafia* * *Ma·fia<-, -s>[ˈmafi̯a]f1. (Geheimorganisation) the Mafiaeine \Mafia von Industriellen the industrialists' mafia* * ** * *-s f.mafia n. -
18 mafia
f; -, -s Mafia; fig. mafia* * *die MafiaMafia* * *Mạ|fia ['mafia]1. f Maf|fia['mafia]2. f -, no plMafia* * *Ma·fia<-, -s>[ˈmafi̯a]f1. (Geheimorganisation) the Mafiaeine \Mafia von Industriellen the industrialists' mafia* * *…mafia f im substKokainmafia cocaine ring;Pornomafia pornography mafiaKunstmafia art mafia ( oder clique);Pharmamafia pharmaceutical industry pressure group* * *-s f.mafia n. -
19 Fiasko
n <-s, -s> фиаско, провал, неудачаein (klägliches) Fiásko mit etw. (D) erlében [erléíden*] — потерпеть (жалкое) фиаско
mit éínem glátten Fiásko énden — кончиться полным провалом
Die Fórschung war ein Fiásko. — Исследование потерпело неудачу.
-
20 voll
voll I adj GEN full, complete • bei voller Kapazität GEN at full capacity • ein volles Programm haben GEN work to a very tight schedule • volle Bereitstellung von Mitteln beschließen POL vote full supply • volle Beteiligung zugesagt GEN full interest admitted, fia • zum vollen Ausgleich RW in full settlement, full to capacity voll II adv GEN fully, completely • etw. voll nutzen GEN make full use of sth • nicht voll ausgeben 1. GEN underspend (vorhandene Mittel); 2. WIWI underspend • nicht voll tragen RW underabsorb • nicht voll übernehmen RW underabsorb • sich voll verausgaben GEN (infrml) work flat out (bei der Arbeit) • voll ausgelastet RW full to capacity • voll bezahlt GEN fully paid, f.p. • voll finanzieren FIN mortgage out • voll finanziert ADMIN fully funded • voll im Gang sein POL be in full swing* * *adj < Geschäft> full, complete ■ bei voller Kapazität < Geschäft> at full capacity ■ bei voller Leistungsfähigkeit < Geschäft> at full capacity ■ ein volles Programm haben < Geschäft> work to a very tight schedule ■ mit voller Kraft arbeiten < Ind> go full steam ■ zum vollen Ausgleich < Rechnung> in full settlement, full to capacityadv < Geschäft> fully, completely ■ etw. voll nutzen < Geschäft> make full use of sth ■ nicht voll ausgeben 1. < Geschäft> vorhandene Mittel underspend; 2. <Vw> underspend ■ nicht voll tragen < Rechnung> underabsorb ■ nicht voll übernehmen < Rechnung> underabsorb ■ sich voll verausgaben < Geschäft> bei der Arbeit work flat out infrml ■ voll ausgelastet < Rechnung> full to capacity ■ voll bezahlt < Geschäft> fully paid (f.p.) ■ voll finanzieren < Finanz> mortgage out ■ voll finanziert < Verwalt> fully funded ■ voll im Gang sein < Pol> be in full swing ■ volle Bereitstellung von Mitteln beschließen < Pol> vote full supply ■ volle Beteiligung zugesagt < Geschäft> full interest admitted (fia)* * *voll
(vollständig) outright, entire, complete, whole;
• voll ausgeschrieben in full [letters];
• voll beladen loaded;
• voll berechtigt fully qualified (authorized, entitled);
• voll berufsunfähig wholly and permanently disabled;
• voll besetzt (Hotel) full up (Br.), fully booked;
• voll eingezahlt (Kapital) fully paid [up];
• voll gedeckt fully covered;
• voll gezeichnet fully subscribed;
• voll haftbar fully liable;
• voll steuerpflichtig wholly liable to a tax;
• voll versichert fully insured (US);
• j. voll auszahlen to pay s. o. outright;
• voll bezahlen to pay in full;
• über sein Vermögen voll verfügen können to be entire master of one’s property;
• voll ausgelastet sein (Betrieb) to be working to capacity;
• voll verantwortlich sein to be responsible for one’s actions;
• voll eingezahlte Aktie paid-up share, full-paid stock (US);
• voller Arbeitslohn full pay;
• volle Beteiligung zugesagt full interest admitted;
• voller Betrag entire (full) amount;
• volle Betriebsleistung full operating capacity;
• mit vollen Bezügen pensioniert werden to be retired on full pay;
• volle Eigentumsrechte haben to own outright;
• voller Fahrpreis full fare;
• volles Gehalt full salary;
• volles Gewicht full weight;
• volle Haftung full liability;
• volles Handelsgewicht avoirdupois;
• volles Haus haben (Hotel) to be fully booked;
• volle Ladung full load (cargo);
• voll ausgeschriebener Name name written in full;
• volle Pension board residence;
• vollen Preis zahlen to pay full fare;
• volle Produktionskosten total production cost;
• volle Risikoübernahme (Versicherung) full risk (coverage);
• voller Satz Versandpapiere complete set of shipping documents (US);
• voller Seitenpreis full-page rate;
• voll bezahlte Stelle fulltime job;
• volle Summe entire sum;
• volles Vertrauen entire confidence;
• volle Woche whole week.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
FIA-GT — Rennen Die FIA GT Meisterschaft (GT steht für Gran Turismo) ist eine Rennserie, in der seriennahe Supersportwagen und Sportwagen eingesetzt werden. Die Rennen finden in zwei unterschiedlichen Klassen statt: die GT1 Kategorie (bis 2004: GT… … Deutsch Wikipedia
FIA GT — Rennen Die FIA GT Meisterschaft (GT steht für Gran Turismo) ist eine Rennserie, in der seriennahe Supersportwagen und Sportwagen eingesetzt werden. Die Rennen finden in zwei unterschiedlichen Klassen statt: die GT1 Kategorie (bis 2004: GT… … Deutsch Wikipedia
FIA GT — Bagarre entre une Saleen et une Lamborghini, deux voitures de la catégorie GT1 … Wikipédia en Français
Fia — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
FIA — Saltar a navegación, búsqueda FIA es el acrónimo de: Federación Internacional del Automóvil (en francés: Fédération Internationale de l Automobile) Festival Intercéltico de Avilés Fuerza Informativa Azteca, organización, noticiosa pertenciente a… … Wikipedia Español
FIA — 〈f.; ; unz.; Abk. für frz.〉 Fédération Internationale de l Automobile (Internationaler Automobilsportverband) * * * FIA: 1) [Abk. für engl. flow injection analysis = Fließinjektionsanalyse]: eine Technik zur raschen Analyse von anorg. Ionen,… … Universal-Lexikon
fía — (de «fiar») 1 (Extr., Cantb.) f. Venta hecha al fiado. 2 (Rioj.) Fianza (fiador). * * * fía. (De fiar). f. coloq … Enciclopedia Universal
fia — –FIA Element secund de compunere savantă cu semnificaţia echivalentă lui –fica (fica). [< fr. fier]. Trimis de LauraGellner, 13.06.2006. Sursa: DN FIÁ elem. fica. Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
FIA — – ФИА. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
FIA — Federal Insurance Administration Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
FIA — sigla 1. Frequenza Intermedia Audio 2. Federazione Internazionale dell Artigianato 3. ES fr. Fédération Internationale de l Automobile, federazione internazionale dell automobile 4. ES fr. Fédération International des Acteurs, federazione… … Dizionario italiano