-
1 festschnallen
festschnallen отд. vt застё́гивать, пристё́гивать (пря́жкой)den Koffer mit einem Riemen festschnallen затяну́ть чемода́н ремнемan etw. (A) festschnallen пристегну́ть к чему́-л. -
2 festschnallen
-
3 festschnallen
-
4 festschnallen
v/t (trennb., hat -ge-) anschnallen I* * *to strap* * *fẹst|schnal|lenvtr sepSee:* * *(to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) strap* * *fest|schnal·lenI. vtII. vrschnallen Sie sich bitte fest! fasten your seat belt, please!* * ** * *v.to strap down v. -
5 festschnallen
-
6 festschnallen
-
7 festschnallen
-
8 festschnallen
schließen: Gürtel, Helm, Riemen застёгивать /-стегну́ть. anschnallen mittels Riemen закрепля́ть /-крепи́ть ремнём. sich festschnallen пристёгиваться /-стегну́ться -
9 festschnallen
festschnallen (sich) spänna fast (sig) -
10 festschnallen
fest|schnallenvrsich \festschnallen emniyet kemerini takmak -
11 festschnallen
гл.1) общ. пристёгивать (пряжкой), застёгивать2) авиа. крепить привязными ремнями, привязывать, привязываться (с помощью привязных ремней) -
12 festschnallen
застегивать, пристегивать (пряжкой)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > festschnallen
-
13 festschnallen
авиа. привязываться (с помощью привязных ремней) -
14 festschnallen
-
15 Festschnallen
-
16 festschnallen
féstschnallen vtзастё́гивать, пристё́гивать (пря́жкой)den Kó ffer mit é inem Rí emen fé stschnallen — затяну́ть чемода́н ремнё́м
-
17 festschnallen
fest·schnallen spænde fast -
18 festschnallen
1. to fasten in2. to strap down -
19 festschnallen
- {to clasp} cài, gài, móc, ôm chặt, nắm chặt, siết chặt - {to strap} buộc bằng dây da, đánh đai, liếc, băng bằng băng dính, đánh bằng dây da -
20 festschnallen отд
vt застёгивать, пристёгивать (ремнём с пряжкой)Der Pilót schnallt sich am Sitz fest. — Пилот пристегнул ремень (безопасности).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
festschnallen — anbinden, angurten, anschnallen, anseilen, den Gurt/Haltegurt/Sicherheitsgurt anlegen, festbinden, festgurten, gurten, schnallen. * * * festschnallen: I.festschnallen:⇨anschnallen(I) II.festschnallen,sich:⇨anschnallen(II)… … Das Wörterbuch der Synonyme
festschnallen — fẹst|schnal|len; sich festschnallen {{link}}K 56{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
festschnallen — fẹst|schnal|len <sw. V.; hat: durch Anschnallen befestigen, festmachen: das Kind hinten im Auto f.; der Pilot schnallt sich am Sitz fest. * * * fẹst|schnal|len <sw. V.; hat: durch Anschnallen befestigen, festmachen: die Jacke auf dem… … Universal-Lexikon
festschnallen — fassschnalle … Kölsch Dialekt Lexikon
Stelzenlauf — Stelzenläufer des Circus Amok, New York Der Stelzenlauf ist eine über alle Erdteile verbreitete spielerische Tätigkeit, bei der man auf Stelzen zum Vergnügen herumspaziert. Auch bei zahlreichen Gauklertreffen oder folkloristischen Festen sorgen… … Deutsch Wikipedia
Stelzenlaufen — Der Stelzenlauf ist eine über alle Erdteile verbreitete spielerische Tätigkeit, bei der man auf Stelzen zum Vergnügen herumspaziert. Auch bei zahlreichen Gauklertreffen oder folkloristischen Festen sorgen meist professionelle Stelzenläufer für… … Deutsch Wikipedia
angurten — anschnallen; den Gurt anlegen * * * an|gur|ten [ angʊrtn̩], gurtete an, angegurtet: mit einem Sicherheitsgurt am Sitz eines Autos, Flugzeugs festschnallen: das Kind angurten; er wurde schwer verletzt, weil er sich nicht angegurtet hatte, weil er… … Universal-Lexikon
Einweghandfesseln — Die Fesselung ist der Vorgang oder das Ergebnis des Fesselns einer Person oder eines Tieres mit dem Ziel der Bewegungseinschränkung. Dies geschieht durch Zusammenbinden der Extremitäten (Arme, Beine) und/oder Festbinden des Gefesselten oder… … Deutsch Wikipedia
Fesselung (physisch) — Die Fesselung ist der Vorgang oder das Ergebnis des Fesselns einer Person oder eines Tieres mit dem Ziel der Bewegungseinschränkung. Dies geschieht durch Zusammenbinden der Extremitäten (Arme, Beine) und/oder Festbinden des Gefesselten oder… … Deutsch Wikipedia
Riemen — Ruder; Skull; männliches Glied; Pillermann (umgangssprachlich); Lümmel (umgangssprachlich); Pimmelmann (derb); Phallus (fachsprachlich); … Universal-Lexikon
unterschnallen — ụn|ter|schnal|len <sw. V.; hat (ugs.): darunterlegen u. festschnallen. * * * ụn|ter|schnal|len <sw. V.; hat (ugs.): darunterlegen u. festschnallen: Da kann man ... sogar im Sommer die Bretter u. (Eltern 2, 1980, 154) … Universal-Lexikon