-
1 Festigkeit
Festigkeit
(Börse) firmness, (Markt) firmness, steadiness, strength, (Material) resistance;
• Festigkeit der Sätze für tägliches Geld firmness in calls;
• zur Festigkeit neigen (Börse) to incline to rise. -
2 Festigkeit
-
3 Festigkeit
Festigkeit f 1. strength (Material); 2. resistance, resistivity (Widerstandsfähigkeit); 3. steadiness, firmness, stability (Stabilität); 4. fastness (Farbenhaltbarkeit); 5. sturdiness, tenacity (Beständigkeit); 6. KONST staunchness (z. B. eines Fundaments, einer tragenden Wand)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Festigkeit
-
4 Festigkeit
Festigkeit f strength, stability, resistance (z. B. von Werkstoffen gegen verschiedenste Einflüsse); durability, endurance (Dauerhaftigkeit)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Festigkeit
-
5 Festigkeit
f; nur Sg.1. PHYS., TECH. strength, resistance; eines Gewebes: strength; eines Knotens: tightness; von Eis, Zement etc.: firmness2. WIRTS. firmness, stability; POL. stability* * *die Festigkeitfirmness; fastness; solidness; staunchness; fixedness* * *Fẹs|tig|keit ['fɛstɪçkait]f -, no pl(von Material) strength; (fig) steadfastness; (von Meinung) firmness; (von Stimme) steadinessdie Festigkeit seines Charakters — his moral strength, his strength of character
* * *die1) solidity2) solidness3) steadiness* * *Fes·tig·keit<->[ˈfɛstɪçkait]1. (Stabilität) strength2. (Unnachgiebigkeit, Entschlossenheit) resoluteness, steadfastnessmit \Festigkeit auftreten to appear resolute3. (Standhaftigkeit) firmnessdie \Festigkeit von jds Glauben sb's firm belief* * *die; Festigkeit1) (Entschlossenheit) firmness2) (Standhaftigkeit) steadfastness; resolution3) (von Stoffen) strength* * *1. PHYS, TECH strength, resistance; eines Gewebes: strength; eines Knotens: tightness; von Eis, Zement etc: firmness2. WIRTSCH firmness, stability; POL stability* * *die; Festigkeit1) (Entschlossenheit) firmness2) (Standhaftigkeit) steadfastness; resolution3) (von Stoffen) strength* * *f.firmness n.fixedness n.solidness n.staunchness n.strength n.tightness n. -
6 Festigkeit
Fes·tig·keit <-> [ʼfɛstɪçkait] f1) ( Stabilität) strength2) (Unnachgiebigkeit, Entschlossenheit) resoluteness, steadfastness;mit \Festigkeit auftreten to appear resolute3) ( Standhaftigkeit) firmness;die \Festigkeit von jds Glauben sb's firm belief -
7 Festigkeit
f <bau.mat> (z.B. Straßenbelag) ■ compactness; massivityf <qualit.mat> (Widerstand gegenüber Einflüssen; z.B. Biege-, Stoß-, Verschleißfestigk) ■ resistance; resistivityf <qualit.mat> (z.B. gegenüber Umwelteinflüssen) ■ stabilityf <qualit.mat> (in Bezug auf mech. Zug- od. Druckbelastung) ■ strengthf <qualit.mat> (physikal. Materialeigenschaft von Feststoffen; z.B. von Baustahl) ■ tenacity; toughness -
8 Festigkeit
fUmweltthematik stability, Werkstoffeigenschaften solidity, strength -
9 Festigkeit
f1. consistency2. firmness3. fixedness4. solidness5. staunchness6. strength7. tightness -
10 Festigkeit der Sätze für tägliches Geld
Festigkeit der Sätze für tägliches Geld
firmness in callsBusiness german-english dictionary > Festigkeit der Sätze für tägliches Geld
-
11 Festigkeit gegen schwellende Belastung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Festigkeit gegen schwellende Belastung
-
12 Festigkeit bei plastischer Verformung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Festigkeit bei plastischer Verformung
-
13 Festigkeit der Struktur
f <tech.allg> (z.B. von Gehäusen, Karosserien) ■ structural strengthGerman-english technical dictionary > Festigkeit der Struktur
-
14 Festigkeit gegen Rissausbreitung
f <qualit.mat> ■ resistance to crack propagationGerman-english technical dictionary > Festigkeit gegen Rissausbreitung
-
15 ansteigende Festigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ansteigende Festigkeit
-
16 durchschnittliche Festigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > durchschnittliche Festigkeit
-
17 dynamische Festigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > dynamische Festigkeit
-
18 erreichte Festigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > erreichte Festigkeit
-
19 mechanische Festigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > mechanische Festigkeit
-
20 mittlere Festigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > mittlere Festigkeit
См. также в других словарях:
Festigkeit — Festigkeit, der Widerstand, den feste Körper der Zerstörung (Trennung oder Verschiebung ihrer Teile) durch äußere Kräfte (Belastungen) entgegensetzen (tropfbar flüssige und gasförmige Körper besitzen keine F.). Unter der Einwirkung äußerer Kräfte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Festigkeit — ist eine Werkstoffeigenschaft und beschreibt den mechanischen Widerstand, den ein Werkstoff einer plastischen Verformung oder Trennung entgegensetzt. Aus dem Spannungs Dehnungs Diagramm werden die technisch relevanten Festigkeitskennwerte… … Deutsch Wikipedia
Festigkeit — Festigkeit, s.u. Cohäsion … Pierer's Universal-Lexikon
Festigkeit — Festigkeit, im allgemeinen der Widerstand, den die festen Körper der Trennung ihrer Teile entgegensetzen. Je nach der Wirkungsart der auf den Körper wirkenden aüßern Kräfte unterscheidet man Zug und Druck F. (auch absolute und rückwirkende F.… … Kleines Konversations-Lexikon
Festigkeit — Festigkeit, s. Cohäsion … Herders Conversations-Lexikon
Festigkeit — ↑Konsistenz, ↑Solidität, ↑Stabilität … Das große Fremdwörterbuch
Festigkeit — Dicke; Steifigkeit; Festigkeitsgrad; Beständigkeit; Härte; Persistenz * * * Fes|tig|keit [ fɛstɪçkai̮t], die; : 1. Widerstandsfähigkeit gegen Bruch durch Härte, Dichte, feste Beschaffenheit: Beton besitzt eine hohe Festigkeit. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Festigkeit — die Festigkeit (Aufbaustufe) Haltbarkeit eines Werkstoffes Synonyme: Beständigkeit, Härte, Robustheit, Widerstandsfähigkeit Beispiel: Das Material muss noch auf seine Festigkeit hin überprüft werden. Kollokation: von hoher Festigkeit sein … Extremes Deutsch
Festigkeit — 1. Ausdauer, Bestand, Beständigkeit, Dauer, Dauerhaftigkeit, Haltbarkeit, Härte, Robustheit, Stabilität, Stetigkeit, Unerschütterlichkeit, Widerstandsfähigkeit; (bildungsspr.): Konsistenz, Konstanz, Resistenz; (bildungsspr., Fachspr.): Permanenz … Das Wörterbuch der Synonyme
Festigkeit — Fẹs·tig·keit die; ; nur Sg; 1 die Eigenschaft eines Materials, zu halten und nicht zu zerbrechen ≈ Stabilität 2 die Eigenschaft (einer Beziehung, eines Systems oder eines Charakters), gegenüber anderen Einflüssen stabil zu bleiben: die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Festigkeit — Feste, festigen, Festigkeit ↑ fest … Das Herkunftswörterbuch